Qwiky’sTwo software engineers, Shas

Qwiky’s
Two software engineers, Shashi Chimala and Shyam, opened the first Qwiky’s outlet in
Chennai in 1999. They were inspired by the specialty coffee bars in the United States. The menu at Qwiky’s included varieties in hot Italian coffee, Indian coffee, specialty hot coffee,cold coffee, frappes, milk shakes, tea, other beverages, desserts, and snacks. It targeted youths in the age group of 18 to 30 years. By 2002, the annual revenues of Qwiky’s were 43 million INR.
Qwiky’s had three types of formats; Qwiky’s Coffee Pubs were stand-alone coffee bars,
Qwiky’s Coffee Islands were outlets within big stores, multiplexes, and movie theatres, and Qwiky’s Coffee express were coffee kiosks. By 2006 it had over 20 outlets in nine cities in India and one franchise in SriLanka. Qwiky’s had plans to open more outlets in metropolitan and large cities in India and abroad through franchising its business. It had joined with retailers
such as Lifestyle, Music World, and Ebony to open store-in-store outlets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Qwikyวิศวกรซอฟต์แวร์สอง Shashi Chimala และชายอัม เปิดร้านของ Qwiky แรกในเจนไนในปี 1999 พวกเขาได้แรงบันดาลใจ โดยบาร์กาแฟพิเศษในสหรัฐอเมริกา เมนูของ Qwiky ที่รวมพันธุ์ในอิตาลีกาแฟร้อน กาแฟอินเดีย พิเศษกาแฟร้อน กาแฟเย็น frappes นมปั่น ชา เครื่องดื่ม ขนม และอื่น ๆ ของขบเคี้ยว มันเป้าหมายเยาวชนในกลุ่มอายุ 18-30 ปี โดย 2002 รายได้ประจำปีของของ Qwiky ได้ inr. 43 ล้านของ Qwiky มีสามชนิดของรูปแบบ ของ Qwiky กาแฟผับมีบาร์กาแฟแบบสแตนด์อโลนเกาะ Qwiky ของกาแฟร้านภายในร้านค้าขนาดใหญ่ multiplexes และตู้นิรภัย และกาแฟของ Qwiky ด่วนมีกาแฟด้วย โดยปี 2006 จะมีกว่า 20 ร้านใน 9 เมืองในอินเดียและแฟรนไชส์หนึ่งในทัล ของ Qwiky มีแผนจะเปิดร้านเพิ่มมากขึ้นในเมืองใหญ่ และนคร ในอินเดีย และต่างประเทศ ผ่านธุรกิจแฟรนไชส์ จึงได้ร่วมกับร้านค้าปลีกชีวิต ดนตรีโลก และไม้มะเกลือเพื่อเปิดร้านค้าในร้านค้าร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 qwiky เป็นวิศวกรซอฟแวร์และ Shashi chimala Shyam , เปิดตัวแรกของร้านใน qwiky
เจนไนใน 1999 พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะกาแฟบาร์ในสหรัฐอเมริกา เมนูที่ qwiky รวมพันธุ์กาแฟอิตาลี , อินเดียร้อนกาแฟพิเศษ กาแฟร้อน เย็น กาแฟ frappes นมสั่น , ชา , เครื่องดื่ม , ขนมหวานและขนมขบเคี้ยวมันเป็นเป้าหมายในกลุ่มเยาวชนอายุ 18 ถึง 30 ปี โดย 2002 , รายได้ต่อปีของจำนวน 43 ล้าน qwiky INR .
qwiky มีสามประเภทของรูปแบบ ; qwiky ผับบาร์ กาแฟ กาแฟเป็นแบบ stand - alone ,
qwiky กาแฟร้านภายในเกาะมีร้านใหญ่ multiplexes และโรงภาพยนตร์ และ qwiky เป็นบริการกาแฟซุ้มกาแฟโดยปี 2006 มีมากกว่า 20 สาขาในเก้าเมืองในอินเดียและเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ในศรีลังกา qwiky ก็มีแผนจะเปิดร้านมากขึ้นในเมืองหลวง และเมืองใหญ่ในอินเดียและต่างประเทศผ่านแฟรนไชส์ธุรกิจ มันได้เข้าร่วมกับร้านค้าปลีก
เช่น ไลฟ์สไตล์ ดนตรี และไม้มะเกลือเพื่อเปิดร้านในร้านร้าน