Adult obesity in the United States

Adult obesity in the United States reached
33.2% and 31.1% among females and males,
respectively, in 2003–2004 (Ogden et al. 2006).
The public health risks associated with obesity
are numerous and include premature death,
type 2 diabetes, heart disease, and cancer,
among others (U.S. Department of Health and
Human Services 2001). Obesity-related medical
expenditures are estimated at $147 billion
(in 2008 dollars),with taxpayers responsible for
approximately half of the costs through Medicaid
and Medicare (Finkelstein et al. 2009).
Among working adults, obesity also is reported
to penalize hourly wages and the probability
of employment, particularly for women (Han,
Norton, and Stearns 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงผู้ใหญ่โรคอ้วนในสหรัฐอเมริกา33.2% และ% 31 1 ล้านระหว่างหญิงและชายตามลำดับ ใน 2003 – 2004 (Ogden et al. 2006)ความเสี่ยงด้านสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนมีมากมาย และมีการตายก่อนวัยอันควรชนิดโรคเบาหวาน 2 โรคหัวใจ และโรค มะเร็งหมู่คนอื่น ๆ (กรมสุขภาพสหรัฐอเมริกา และมนุษย์บริการ 2001) แพทย์ที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนค่าใช้จ่ายอยู่ประมาณที่ $147 พันล้าน(ใน 2008 ดอลลาร์), มีความรับผิดชอบสำหรับผู้เสียภาษีประมาณครึ่งหนึ่งของต้นทุนผ่าน Medicaidและเมดิแคร์ (Finkelstein et al. 2009)ระหว่างทำงานผู้ใหญ่ โรคอ้วนยังมีรายงานการลงโทษค่าจ้างต่อชั่วโมงและความเป็นไปได้การจ้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง (ฮั่นNorton ก Stearns 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคอ้วนผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาถึง
33.2% และ 31.1% ในกลุ่มเพศหญิงและเพศชาย
ตามลำดับใน 2003-2004 (อ็อกเดน et al. 2006).
ความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน
เป็นจำนวนมากและรวมถึงการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร,
เบาหวานชนิดที่ 2 หัวใจ โรคและมะเร็ง
อื่น ๆ ในกลุ่ม (สหรัฐอเมริกากรมอนามัยและ
มนุษย์บริการ 2001) โรคอ้วนที่เกี่ยวข้องกับทางการแพทย์
ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ $ 147,000,000,000
(ในปี 2008 ดอลลาร์) กับผู้เสียภาษีที่รับผิดชอบในการ
ประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายผ่านโครงการประกันสุขภาพ
และประกันสุขภาพของรัฐบาล (Finkelstein et al. 2009).
ในบรรดาผู้ใหญ่ที่ทำงานโรคอ้วนนอกจากนี้ยังมีรายงาน
การลงโทษค่าจ้างรายชั่วโมงและ ความน่าจะเป็น
ของการจ้างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง (ฮัน
นอร์ตันและเติร์นส์ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคอ้วนในผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาถึงร้อยละ 33.2 31.1 %
และระหว่างเพศหญิงและเพศชาย
ตามลำดับใน 2003 - 2004 ( เดน et al . 2006 ) .
สาธารณะความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนเป็นจำนวนมากและรวมถึงการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

มะเร็ง , โรคเบาหวาน , โรคหัวใจ , และ ,
ในหมู่คนอื่น ๆ ( ฝ่ายสหรัฐอเมริกาของสุขภาพและบริการมนุษย์
2001 ) โรคอ้วนที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์
ค่าใช้จ่ายจะประมาณ $ 147 พันล้าน
( 2008 ดอลลาร์ ) ให้กับผู้เสียภาษีรับผิดชอบ
ประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายผ่าน Medicare และ Medicaid
( ฟิงกัลสไตน์ et al . 2552 ) .
ของผู้ใหญ่วัยทำงาน โรคอ้วนยังรายงาน
ลงโทษค่าจ้างต่อชั่วโมงและความน่าจะเป็น
ของการจ้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง ( ฮัน
Norton และ Stearns 2009 )