So it was with some sadness that I

So it was with some sadness that I saw Motorola bow to investor Carl Icahn's demands that the company be split. Motorola Chairman Ed Zander dropped by the other day and the best thing I can say was he was still a bit shellshocked. Here is the company that invented the cell phone — in the fastest growing market in all of technology — getting clobbered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น มันไม่ มีความโศกเศร้าบางที่ผมเห็นโบว์เพื่อความต้องการของนักลงทุน Carl Icahn ที่บริษัทโมโตโรล่า แบ่ง โมโตโรล่าประธาน Ed Zander หลุดในวันอื่น ๆ และสิ่งดีที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้เขายังคง shellshocked บิต นี่คือบริษัทที่คิดค้นโทรศัพท์ — ในตลาดเติบโตเร็วที่สุดของเทคโนโลยีซึ่งการ clobbered

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นมันเป็นด้วยความเศร้าใจบางอย่างที่ฉันเห็นโมโตโรล่าคันธนูกับความต้องการของนักลงทุน Carl Icahn ว่า บริษัท จะแยก โมโตโรล่าประธานเอ็ดแซนเดอลดลงในวันอื่น ๆ และสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้ว่าเขายังคงเป็นบิต Shellshocked ที่นี่เป็น บริษัท ที่คิดค้นโทรศัพท์มือถือ - ในตลาดที่กำลังเติบโตเร็วที่สุดในทั้งหมดของเทคโนโลยี - การ clobbered

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น มันมีความเศร้าที่ผมเห็น Motorola คำนับนักลงทุนคาร์ล icahn ความต้องการที่ บริษัท จะแยก โมโตโรล่าประธานเซเว่นลดลงจากวันอื่น ๆและสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้คือเขายังคงบิตซึ่งเป็นโรคเครียดจากการรบสงคราม . ที่นี่เป็นบริษัทที่คิดค้นโทรศัพท์มือถือในตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดในทั้งหมดของเทคโนโลยีได้รับ clobbered .