Currently, the educational exceptio

Currently, the educational exceptions and the approach of the Thai Court fail to provide
adequate protection for the economic interests of copyright owners and ensure a socially
desirable level of creative output in Thailand. As outlined above, this is due to the provisions
allowing reproduction of entire textbooks and multiple reproductions by the students, regardless
of whether such textbooks are obtainable in the marketplace. Furthermore, the scope of the
exceptions under the Thai CA 1994 is unclear, and therefore the copyright law cannot
effectively protect the economic interests of copyright owners in the Thai education sector. If
this approach continues to be adopted, it will reduce the effectiveness of the Thai copyright law.
In order to ensure that the economic interest of copyright owners and the incentive for creativity
will be effectively protected under the Thai CA 1994, the following changes and reforms must
be carried out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน ข้อยกเว้นเพื่อการศึกษาและการศาลไทยไม่ให้ ป้องกันอย่างเพียงพอเพื่อประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ และให้การสังคม ต้องระดับผลผลิตที่สร้างสรรค์ในประเทศไทย ตามที่ระบุไว้ข้างต้น นี่คือเนื่องจากบทบัญญัติ ให้ธนบัตรหลาย โดยนักเรียน และการสืบพันธุ์ของตำราทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึง ของว่าตำราดังกล่าวมีสิทธิได้รับในตลาด นอกจากนี้ ขอบเขตของการ ข้อยกเว้นภายใต้ 1994 CA ไทยไม่ชัดเจน และดังนั้น กฎหมายลิขสิทธิ์ไม่ ปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ในภาคการศึกษาของไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถ้า วิธีการนี้ยังสามารถนำมาใช้ ลดประสิทธิผลของกฎหมายลิขสิทธิ์ไทย เพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์และจูงใจสำหรับความคิดสร้างสรรค์ จะมีประสิทธิภาพป้องกันภายใต้ 1994 CA ไทย เปลี่ยนแปลงและปฏิรูปต่อไปนี้ต้อง สามารถดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันยกเว้นการศึกษาและวิธีการของศาลไทยล้มเหลวที่จะให้
การป้องกันที่เพียงพอสำหรับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์และให้แน่ใจว่าสังคม
ในระดับที่น่าพอใจของการส่งออกความคิดสร้างสรรค์ในประเทศไทย ดังที่ระบุไว้ข้างต้นนี้เป็นเพราะบทบัญญัติที่
ช่วยให้การทำสำเนาตำราทั้งหมดและการทำสำเนาหลายคนโดยนักเรียนโดยไม่คำนึง
ถึงว่าตำราดังกล่าวจะหาได้ในตลาด นอกจากนี้ขอบเขตของ
ข้อยกเว้นภายใต้ 1994 ไทย CA ก็ไม่มีความชัดเจนและดังนั้นจึงกฎหมายลิขสิทธิ์ไม่สามารถ
มีประสิทธิภาพการปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ในภาคการศึกษาไทย หาก
วิธีการนี้ยังคงถูกนำมาใช้ก็จะลดประสิทธิภาพของกฎหมายลิขสิทธิ์ไทย.
เพื่อที่จะให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์และแรงจูงใจสำหรับความคิดสร้างสรรค์
จะได้รับการปกป้องอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้ CA 1994 ไทยมีการเปลี่ยนแปลงและการปฏิรูปต่อไปนี้ จะต้อง
ได้รับการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน มีการศึกษา และแนวทางของศาลไทยไม่ให้การป้องกันที่เพียงพอสำหรับ
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ และให้สังคม
ที่พึงประสงค์ระดับสร้างสรรค์ผลผลิตในประเทศไทย ดังที่ระบุไว้ข้างต้นนี้ คือ เนื่องจากบทบัญญัติ
ให้การสืบพันธุ์ของหนังสือทั้งหมด และหลาย ๆภาพ โดยนักเรียนไม่ว่า
ว่าตำราดังกล่าวจะหาได้ในตลาด นอกจากนี้ขอบเขตของ
ข้อยกเว้นภายใต้ไทยแคลิฟอร์เนีย 1994 ไม่ชัดเจน จึงไม่สามารถกฎหมายลิขสิทธิ์
มีประสิทธิภาพปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ในไทย ภาคการศึกษา ถ้า
วิธีนี้ยังคงถูกนำมาใช้ ก็จะลดประสิทธิภาพของกฎหมายลิขสิทธิ์
เพื่อให้มั่นใจว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์และกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์
จะได้อย่างมีประสิทธิภาพป้องกันภายใต้ไทยแคลิฟอร์เนีย 1994 ดังต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงและการปฏิรูปต้อง
จะดําเนินการ .