Cohesion and cohesive tiesThe difference of the presence or absence of การแปล - Cohesion and cohesive tiesThe difference of the presence or absence of ไทย วิธีการพูด

Cohesion and cohesive tiesThe diffe

Cohesion and cohesive ties

The difference of the presence or absence of cohesion for a text is illustrated in the following examples:
(1) To reach the movie theater you will need to turn right on the next intersection and then go straight for about 5 minutes. You will see it on your right-hand side.
(2) A cat catches a mouse. The car broke down. I go swimming
While the set of sentences in (1) seems to make sense, i.e. we could easily find the movie theater if we were in the given situation, the set of sentences in (2) does not qualify as unified text, but simply as three completely unrelated sentences. There is no possibility to relate the three sentences in (2) to each other, not even by changing their position.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สามัคคีและความสัมพันธ์ที่เหนียวความแตกต่างของสถานะหรือขาดสามัคคีสำหรับข้อความจะแสดงในตัวอย่างต่อไปนี้:(1) ไปถึงโรงภาพยนตร์ จะต้องเลี้ยวขวาในแยกถัดไปแล้ว ไปตรงประมาณ 5 นาที คุณจะเห็นมันบนทางด้านขวามือ(2) แมวจับเมาส์ รถยนต์ยากจนลง ผมไปว่ายน้ำในขณะที่ชุดของประโยคใน (1) ดูเหมือนว่าการ ทำความเข้าใจ เช่นเราได้พบโรงภาพยนตร์ถ้าเราอยู่ในสถานการณ์ที่กำหนดให้ ชุดของประโยคใน (2) ไม่รับรองคุณสมบัติข้อความรวม แต่ก็เป็นสามทั้งหมดเกี่ยวข้องประโยค มีไม่สามารถสัมพันธ์ประโยค 3 (2) โดยการเปลี่ยนตำแหน่งของพวกเขาไม่ได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การทำงานร่วมกันและความสัมพันธ์เหนียวความแตกต่างของการมีหรือไม่มีการทำงานร่วมกันเป็นข้อความที่แสดงในตัวอย่างต่อไปนี้: (1) ไปถึงโรงภาพยนตร์ที่คุณจะต้องเลี้ยวขวาบนทางแยกต่อไปแล้วตรงไปประมาณ 5 นาที คุณจะเห็นมันบนด้านขวามือของคุณ. (2) แมวจับหนู รถยากจนลง ผมไปว่ายน้ำในขณะที่ชุดของประโยคใน (1) ดูเหมือนว่าจะทำให้ความรู้สึกคือเราสามารถหาโรงภาพยนตร์ถ้าเราอยู่ในสถานการณ์ที่ได้รับชุดของประโยคใน (2) ไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับข้อความแบบครบวงจรเป็น แต่เพียง เป็นสามประโยคที่ไม่เกี่ยวข้อง ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเกี่ยวข้องกับสามประโยคในเป็น (2) ให้กับแต่ละอื่น ๆ ไม่ได้โดยการเปลี่ยนตำแหน่งของพวกเขา




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การทำงานร่วมกันและน่าสนใจเสมอ

ความแตกต่างของตนหรือขาดการเชื่อมโยงกับข้อความที่แสดงในตัวอย่างต่อไปนี้ :
( 1 ) ถึงโรงหนัง คุณจะต้องเลี้ยวขวาแยกหน้า และตรงไปอีกประมาณ 5 นาที คุณจะเห็นมันบนขวามือของคุณ .
( 2 ) แมวจับหนู รถเสีย ฉันไปว่ายน้ำ
ในขณะที่ชุดของประโยค ( 1 ) ดูเหมือนว่าจะทำให้ความรู้สึก เช่น เราสามารถจะหาโรงหนัง ถ้าเราอยู่ในสถานการณ์ที่การตั้งค่าของประโยค ( 2 ) ไม่ถือว่าเป็นปึกแผ่นข้อความ แต่เป็นเพียงสามสมบูรณ์ประโยคที่ไม่เกี่ยวข้องกัน มีความเป็นไปได้ที่จะเกี่ยวข้องกับสามประโยค ( 2 ) กับแต่ละอื่น ๆ ไม่ได้ โดยการเปลี่ยนตำแหน่งของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: