AbstractThe effect of colcemid upon

Abstract
The effect of colcemid upon the spreading of mouse embryo fibroblast-like cells on substrates was studied with the aid of time-lapse microcinematography and scanning electron microscopy. Two types of substrates were used: flat glass and narrow strips of glass surrounded by non-adhesive lipid film; on the latter, spreading and polarization of cells proceeded simultaneously. On glass, colcemid did not prevent transition of cells into a well-attached state; however, the time required for this transition increased considerably as compared with control cultures. Similar effects were caused by two other drugs inhibiting the formation of microtubules: colchicine and vinblastine. The intermediate stages of spreading on flat glass had several abnormal features in the colcemid-containing medium: (a) the shape of cytoplasmatic outgrowths formed by the cell was altered and their distribution became less regular; (b) partial detachment of the attached parts of the cells was very frequent; (c) the spreading of various parts of the cell was not well correlated: the central part of the cell could remain unspread long after the spreading of the peripheral part. Similar effects of colcemid were observed in experiments with cells spreading on the narrow strips of the glass. In addition, colcemid prevented stabilization of the cell surface, i.e., differentiation of the cellular edge into active and stable parts. About two-thirds of the cells attached to the narrow strips of glass were completely detached from the substrate in the course of spreading in colcemid-containing medium. The possible mechanisms of the action of colcemid on spreading are discussed and it is suggested that intracellular structures sensitive to colcemid are essential for the coordination of the reactions in various parts of the cell in the course of spreading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเป็นศึกษาผลของ colcemid ตามการแพร่กระจายของเซลล์ fibroblast เหมือนตัวอ่อนของเมาส์บนพื้นผิว ด้วย microcinematography เหลื่อมและการสแกนชาวดัตช์ ใช้พื้นผิวสองชนิด: แบนยาวล้อมรอบ ด้วยไขมันไม่ใช่กาวฟิล์ม แก้วและกระจก บนหลัง แพร่และโพลาไรซ์ของเซลล์ดำเนินไปพร้อม ๆ กัน บนกระจก colcemid ไม่ป้องกันการเปลี่ยนแปลงของเซลล์เข้าสู่สถานะแนบดี อย่างไรก็ตาม เวลาจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับวัฒนธรรมที่ควบคุม เกิดผลข้างเคียงจากยาอื่น ๆ ยับยั้งการก่อตัวของ microtubules สอง: โคลชิซีนและ vinblastine ขั้นกลางของบนกระจกมีคุณลักษณะผิดปกติหลายอย่างในตัวกลางที่ประกอบด้วย colcemid: (a) มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของ cytoplasmatic งอกเกิดขึ้นจากเซลล์ และการกระจายของพวกเขากลายเป็นน้อยลงตามปกติ (ข) บางส่วนออกแนบส่วนต่าง ๆ ของเซลล์เป็นบ่อยมาก (ค) การแพร่กระจายของส่วนต่าง ๆ ของเซลล์ได้ไม่ดีความสัมพันธ์: ส่วนกลางของเซลล์อาจยังคงอยู่ unspread นานหลังจากการแพร่กระจายของส่วนต่อพ่วงได้ ผลข้างเคียงของ colcemid ถูกตั้งข้อสังเกตในการทดลองกับเซลล์บนแถบแคบ ๆ ของแก้ว นอกจากนี้ colcemid ป้องกันลดการสั่นไหวของพื้นผิวเซลล์ เช่น ความแตกต่างของขอบเซลล์เป็นส่วนที่ใช้งานอยู่ และมีเสถียรภาพ ประมาณสองในสามของเซลล์กับแถบแคบ ๆ ของแก้วได้อย่างสมบูรณ์แยกออกจากสารตั้งต้นในการแพร่กระจายที่ประกอบด้วย colcemid ปานกลาง กลไกของการกระทำของ colcemid บนแพร่ไปได้มีการกล่าวถึง และแนะนำว่า โครงสร้างภายในเซลล์ที่ไวต่อ colcemid มีความจำเป็นในการประสานงานของปฏิกิริยาในส่วนต่าง ๆ ของเซลล์ในการแพร่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผลของ colcemid เมื่อการแพร่กระจายของเซลล์ตัวอ่อนเมาส์ fibroblast เหมือนกับพื้นผิวได้ศึกษาด้วยความช่วยเหลือของ microcinematography ไทม์และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกน ทั้งสองประเภทของพื้นผิวที่ถูกนำมาใช้: แก้วแบนและแถบแคบ ๆ ของแก้วล้อมรอบด้วยฟิล์มไขมันไม่ใช่กาว; บนหลังการแพร่กระจายและโพลาไรซ์ของเซลล์ดำเนินการพร้อมกัน กระจก colcemid ไม่ได้ป้องกันการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ในสถานะที่ดีที่แนบมา; แต่เวลาที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับวัฒนธรรมการควบคุม ผลกระทบที่คล้ายกันเกิดจากสองยาเสพติดอื่น ๆ ยับยั้งการก่อตัวของ microtubules นี้: colchicine และ vinblastine ขั้นตอนกลางของการแพร่กระจายบนกระจกแบนมีลักษณะที่ผิดปกติในหลายสื่อ colcemid ที่มี (ก) รูปร่างของ outgrowths cytoplasmatic ที่เกิดขึ้นจากเซลล์ที่มีการเปลี่ยนแปลงและการกระจายของพวกเขากลายเป็นน้อยกว่าปกติ; (ข) การปลดบางส่วนของชิ้นส่วนที่แนบมาของเซลล์เป็นบ่อยมาก (ค) การแพร่กระจายของส่วนต่างๆของมือถือที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์กัน: ภาคกลางของมือถือก็ยังคง unspread นานหลังจากที่การแพร่กระจายของส่วนอุปกรณ์ต่อพ่วง ผลกระทบที่ใกล้เคียงของ colcemid ถูกตั้งข้อสังเกตในการทดลองกับเซลล์แพร่กระจายในแถบแคบ ๆ ของแก้ว นอกจากนี้ colcemid ป้องกันไม่ให้เกิดการรักษาเสถียรภาพของเซลล์ผิวเช่นความแตกต่างของขอบโทรศัพท์มือถือเป็นส่วนที่ใช้งานและมีเสถียรภาพ ประมาณสองในสามของเซลล์ที่แนบมากับแถบแคบ ๆ ของแก้วถูกเดี่ยวสมบูรณ์จากสารตั้งต้นในหลักสูตรของการแพร่กระจายในสื่อ colcemid ที่ประกอบด้วย กลไกที่เป็นไปได้ของการกระทำของ colcemid ในการแพร่กระจายที่มีการกล่าวถึงและจะชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างภายในเซลล์มีความไวต่อ colcemid มีความจำเป็นสำหรับการประสานงานในการเกิดปฏิกิริยาในส่วนต่าง ๆ ของเซลล์ในหลักสูตรของการแพร่กระจายที่