Hello, this is K-art.Order number :

Hello, this is K-art.
Order number : 20150113162150-21290813438 & 20150115135021-00952838574
( weight : 11.9 kg )

*Total shipping amount : 63,300 won

*Shipping fee that you paid : 95,500 won

*Refund shipping amount : 32,200 won

You paid more than shipping fee that you have to pay.
So,we are planning to refund 32,200 won to balance.
It can be used like cash at K-ART website.
Thank you :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นี้เป็น K-อาร์ตหมายเลขใบสั่ง: 20150113162150-21290813438 และ 20150115135021-00952838574(น้ำหนัก: 11.9 กก.)* ยอดจัดรวม: ชนะ 63,300* ค่าธรรมเนียมจัดส่งที่คุณชำระ: ชนะ 95,500คืนเงินจัดส่ง: 32,200 ชนะคุณจ่ายค่าธรรมเนียมจัดส่งที่คุณต้องจ่ายมากกว่าดังนั้น เราจะวางแผนคืนชนะ 32,200 ดุลมันสามารถใช้เช่นเงินสดที่เว็บไซต์ K-ศิลปะขอบคุณคุณ:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะวันนี้ยังคงเป็น K-ศิลปะ.
หมายเลขสั่งซื้อ: 20150113162150-21290813438 & 20150115135021-00952838574
(น้ำหนัก: 11.9 กก.) * จัดส่งยอดเงินทั้งหมด: 63300 ₩ * ค่าบริการการจัดส่งสินค้าที่คุณจ่าย: 95,500 ₩ * ปริมาณการจัดส่งสินค้าการคืนเงิน: 32,200 ₩ คุณจ่ายเงินมากขึ้น กว่าค่าขนส่งที่คุณจะต้องจ่าย. ดังนั้นเรากำลังวางแผนที่จะคืนเงิน 32,200 ₩เพื่อความสมดุล. มันสามารถนำมาใช้เช่นเงินสดที่เว็บไซต์ K-ART. ขอบคุณ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโหล นี่ k-art .
ใบสั่งซื้อเลขที่ : 20150113162150-21290813438 & 20150115135021-00952838574
( น้ำหนัก : 11.9 กก. )

* รวมจัดส่ง จำนวน : 63300 จะ

* จัดส่งค่าธรรมเนียมที่คุณจ่าย : 95500 จะ

* คืนเงินจัดส่งจำนวน : 32200 จะ

คุณจ่ายมากกว่าค่าจัดส่งที่คุณต้องจ่าย
ดังนั้น เราวางแผนที่จะคืนเงิน 32200 จะสมดุล .
มันสามารถใช้ได้เหมือนเงินสด ที่เว็บไซต์ k-art .
ขอบคุณค่ะ : )