How It All Goes DownWhen No Longer

How It All Goes Down
When No Longer At Ease opens, we learn pretty quickly that the main character, Obi Okonkwo, is on trial for corruption and bribery. The judge and the audience alike wonder how such a promising young man could have made bad choices. Obi, whose mother has recently died and whose engagement to Clara has just ended, feels tears spring to his eyes. The novel then backtracks in time and tells the story of how Obi ended up in such a horrible situation.

We go back to Obi's return to Nigeria from England, where he was receiving an education at a British university. Obi meets Clara on the boat back to Nigeria. They spark up a relationship quickly, and by the time Obi has gotten a job in the civil service, they are in love. Obi's return is marked by fanfare; the Umuofia Progressive Union, which gave him a scholarship (more like a loan) to go to school, throws a huge party and welcomes him back as their local hero. In fact, the expectation is that Obi's repayment of his debt will allow them to send others to school, and his position in the civil government will place the whole region of Umuofia in a position of power within government. Through Obi, they may be able to get jobs. This expectation is seen as part of helping a member of his extended family, and accepting bribes is understood to be a necessary evil.

But Obi has other plans. He has no desire to play the role of the corrupt civil servant, accepting bribes in order to help others achieve their dreams of getting a scholarship or getting jobs. It is at this point that we begin to see how Obi differentiates himself from his kinsmen. He believes that African cultures will necessarily succumb to the "superior" cultural ideas, values, and systems of Europe and the West. This isolates him from his kinsmen and his family.

Obi begins to pay a monthly sum to the Umuofia Progressive Union to pay back his school loan, and he begins to send his parents a monthly sum of money, as well as pay for his brother's school fees and his mother's hospital fees when she is sick. Soon enough, Obi's finances are stretched beyond their capacity. It's partly that Obi doesn't plan well, but it's also partly that, in addition to meeting all the duties to the Union and to his family, he's expected to live a lifestyle becoming to his social status and government position.

Soon, Obi finds he doesn't have enough money to keep up. First, he buys Clara's engagement ring after she admits that she's osu and so he will never be able to marry her. (It's forbidden in Igbo culture to marry an osu, since the osu class is dedicated to a particular god.) Obi gives Clara an engagement ring and then considers that they are engaged. Then, after he turns down Mr. Mark's offer of money to make sure Mr. Mark's sister Elsie appears before the Scholarship Board (and then turns down Elsie's offer to sleep with him for the same favor), Obi discovers that he needs forty pounds to pay for his car insurance. He hadn't even realized that there was an annual car insurance fee. So he goes to get a bank loan of fifty pounds. That night, Clara gets mad because he hadn't asked for her help.

The next day, however, Clara sends Obi fifty pounds and tells him to go pay the bank back. He doesn't, thinking perhaps he can make her take it back, knowing she'll insist that he keep it. Obi doesn't really want to give back the loan from Clara. The two make up and go dancing. Sounds like it'll be fine, right? It turns out that luck is just not with Obi. (Obi's friend Joseph would say he's challenged his personal god, his chi, to a wrestling match, and that's something you should never ever do unless you want to lose.) While they are dancing, somebody enters their unlocked car and steals Clara's fifty pounds.

So now Obi owes Clara fifty pounds, and he still owes the bank fifty pounds. To top it off, his mother becomes so ill that she has to go to the hospital. Since Obi's parents live on the money Obi sends them, it's obvious who will be responsible for the hospital bill. Also, his father has indicated that there is something "serious" he wants to discuss with Obi. Obi realizes that the news of Clara – and her status as osu – has finally reached his parents.

Obi takes a two weeks' leave from his job. The job pays him twenty-five pounds for his leave, and Obi decides to pay for his brother's school fees out of that money, realizing that if he doesn't pay it now when he has the money, he won't have it in a few months when it's due. At home, Obi's parents confront him about his engagement to Clara. Though Obi's parents raised him as Christian, and though they shunned many aspects of Igbo culture up to that point, now his father simply insists he cannot marry Clara. He says that though Christians must give up part of their indigenous culture and beliefs when they convert, this is not one of those things – it runs too deep in Igbo culture.

The reality is that Clara and her family are taboo. If Obi marries her and has children, what will happen to those children, socially and culturally? Obi may feel that the time is ripe to end certain cultural customs, but he has failed to understand how some traditions are so important to people that they cannot change overnight. Obi may feel isolated from his culture and kinsmen due to his education and his social status, but he is surrounded. He can't escape his culture, the judgments of his people, or their expectations. And worst of all, Obi's mother tells him that if he marries Clara while she is still alive, she will kill herself.

Obi returns to Lagos in an agitated state of mind. Who wants to be responsible for their mother's suicide? He tells Clara that they must just lay low, but Clara understands what he isn't saying – that his parents will never accept their relationship. She breaks up with him. That's when Obi discovers she's pregnant. So now, he decides that he has to borrow money to pay for an abortion. When Clara is hospitalized due to an infection from the abortion procedure, Obi realizes that he has made a mistake. He sends Clara a letter and begs her to come back to him. But it is too late. Clara returns his letter unopened and she leaves Lagos soon after. Then his mother dies, and Obi sends all the money he can to pay for her funeral, but he stays in Lagos and doesn't go home for her funeral.

With Clara gone, and his mother gone, Obi sinks into a deep depression. He begins to let go of his former convictions. Apparently, it was Clara who kept Obi on the straight and narrow all along. Deeply in debt, with no one to keep him steady, and mourning his mother's death, Obi forsakes all his lofty principles and begins to accept bribes left and right. But he does maintain a certain semblance of principles – he refuses to accept bribes from people who don't have the minimum qualifications to appear before the Scholarship Board. Because he only accepts bribes from people who are going to appear before the Board anyway, he gets a reputation for following through on his bribes.

At last, Obi is caught accepting a bribe and found guilty at his trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ามันทั้งหมดไปลงเมื่อเปิด No Longer ที่ง่าย เราได้เรียนรู้รักอย่างรวดเร็วว่า ตัวละครหลัก Obi Okonkwo เป็น trial ในการทุจริตติดสินบน ผู้พิพากษาและผู้ชมเหมือนกันสงสัยว่า วิธีดังกล่าวว่าชายหนุ่มอาจทำตัวไม่ดี Obi แม่เพิ่งเสียชีวิต และมีความผูกพันกับคลาราได้สิ้นสุดลงเพียง รู้สึกน้ำตาสปริงกับตาของเขา นิยาย backtracks ในเวลานั้น และเล่าว่า Obi สิ้นสุดสถานการณ์น่ากลัว เราไปกลับไปกลับเป็น Obi ไปไนจีเรียจากอังกฤษ ที่เขาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยบริติช Obi ตรงกับคลาราบนเรือไปไนจีเรีย พวกเขาจุดประกายค่าความสัมพันธ์ได้อย่างรวดเร็ว และตามเวลา Obi ได้รับงานในราชการพลเรือน พวกเขารัก กลับเป็น obi ไว้ โดย fanfare Umuofia ก้าวหน้าร่วม ซึ่งให้เขาสอนภาษาอังกฤษ (เพิ่มเติมเช่นเงินกู้) ไปโรงเรียน ขว้างพรรคใหญ่ และต้อนรับเขากลับมาเป็นฮีโร่ของพวกเขาในท้องถิ่น ในความเป็นจริง ความคาดหวังคือ Obi ของการชำระหนี้ของเขาจะอนุญาตให้ส่งคนไปโรงเรียน และตำแหน่งของเขาในรัฐบาลพลเรือนจะวางขอบเขตทั้งหมดของ Umuofia ในตำแหน่งของอำนาจภายในรัฐบาล ผ่าน Obi พวกเขาอาจได้รับงาน ความคาดหวังนี้จะเห็นเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยให้สมาชิกของครอบครัวขยาย และรับสินบนเป็นที่เข้าใจเป็น ความชั่วร้ายจำเป็นแต่ Obi มีแผนอื่น ๆ เขาไม่ปรารถนาที่จะเล่นบทบาทของการเสียหายราชการพลเรือน รับสินบนเพื่อช่วยผู้อื่นให้บรรลุความฝันของต้นทุน หรือการงานได้ จุดนี้อยู่ที่เราจะเริ่มเห็นว่า Obi ระเบียบเองจากเขาอีก เขาเชื่อว่า วัฒนธรรมแอฟริกาจะจำเป็นต้องยอมคิด "เหนือกว่า" วัฒนธรรม ค่านิยม และระบบของยุโรปและตะวันตก นี้แยกเขาจากการนำของเขาและครอบครัวObi เริ่มจ่ายรายเดือนรวม Umuofia ก้าวหน้าสหภาพเพื่อคืนเงินให้เขากู้โรงเรียน และเริ่มส่งผลรวมของเงินเดือนพ่อ ตลอดจนจ่ายค่าเล่าเรียนของน้องและแม่ของเขาโรงพยาบาลค่าธรรมเนียมเมื่อเธอป่วย เร็วพอ Obi ของเงินที่ยืดเกินกำลังการผลิต มันเป็นส่วนหนึ่งที่ Obi วางแผนไม่ดี แต่ก็ยังมีบางส่วนที่ นอกเหนือจากการประชุมทั้งหมด หน้าที่สหภาพ และ ครอบครัวของเขา เขาได้คาดว่าชีวิตเป็นวิถีชีวิตเพื่อของเขารัฐบาลและสถานะทางสังคมเร็ว ๆ นี้ Obi พบว่า เขาไม่มีเงินเพียงพอเพื่อให้ทัน ครั้งแรก เขาซื้อแหวนหมั้นของคลาราหลัง จากที่เธอยอมรับว่า เธอเป็นอักกรา osu และ เพื่อเขาจะไม่สามารถแต่งงานกับเธอ (ห้ามในวัฒนธรรม Igbo อักกรา osu มี แต่งงานเนื่องจากคลาสอักกรา osu จะทุ่มเทเพื่อพระเจ้าเฉพาะ) Obi ให้คลาราเป็นแหวนหมั้น และพิจารณาว่า พวกเขาจะหมั้นแล้ว แล้ว หลังจากที่เขาจะลง นายหมายยื่นข้อเสนอเงินให้น้องแน่ใจว่านายท็อบ Elsie ปรากฏก่อนคณะกรรมการทุนการศึกษา (แล้ว จะลงของ Elsie เสนอนอนกับเขาชอบหน้าเดียว) Obi พบว่า เขาต้องสี่สิบปอนด์จ่ายสำหรับประกันภัยรถยนต์ของเขา เขายังไม่ได้รับรู้ว่า มีค่าการประกันภัยรถยนต์ประจำปี ดังนั้น เขาไปรับเงินกู้ธนาคารของห้าสิบปอนด์ คืน คลาราโกรธ เพราะเขาไม่ได้ขอความช่วยเหลือเธอในวันถัดไป อย่างไรก็ตาม คลาราส่ง Obi 50 ปอนด์ และบอกไปคืนธนาคาร ไม่ คิดบางทีเขาสามารถทำให้เธอนำกลับ รู้ว่า เธอจะยืนยันว่า เขาให้ จริง ๆ obi ไม่ต้องคืนเงินกู้จากคลารา ทั้งสองทำขึ้น และไปเต้นรำ เสียงเหมือนมันจะดี ขวา ดังปรากฎว่าโชคดีว่าไม่ มี Obi (เพื่อนของ obi โจเซฟจะบอกว่า เขาได้ท้าทายพระเจ้าส่วนตัว เขาชี เพื่อการแข่งขันมวยปล้ำ และนั่นเป็นสิ่งที่คุณควรเคยทำเว้นแต่คุณจะสูญเสีย) ในขณะที่พวกเขามีการเต้นรำ คนใส่รถของพวกเขาปลดล็อก และ steals ปอนด์ 50 ของคลาราตอนนี้ Obi ค้างชำระคลารา 50 ปอนด์ และเขายังคงค้างชำระธนาคาร 50 ปอนด์ ฝั่งด้าน แม่ของเขาเป็นดังนั้นไม่ว่า เธอได้ไปโรงพยาบาล เนื่องจากผู้ปกครองของ Obi อยู่เงิน Obi ส่ง ได้ชัดเจนที่จะรับผิดชอบสำหรับโรงพยาบาล ยัง พ่อของเขาได้ระบุว่า มีบางสิ่งบางอย่าง "รุนแรง" อยากจะพูดคุยกับ Obi Obi ตระหนักว่า ข่าวของคลาราและสถานะของเธอเป็นอักกรา osu – ในที่สุดแล้วพ่อแม่ Obi จะลางานช่วงสัปดาห์สองจากงานของเขา งานจ่ายเขายี่สิบห้าปอนด์สำหรับลาของเขา และ Obi ตัดสินใจที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนของน้องจากเงิน ตระหนักถึงว่า ถ้าเขาไม่จ่ายมันตอนนี้เมื่อเขามีเงิน เขาจะไม่มีในไม่กี่เดือนเมื่อจะครบกำหนด โฮม Obi ของครอบครัวเผชิญเขาเกี่ยวกับการหมั้นของเขากับคลารา แม้พ่อแม่ของ Obi ยกเขาเป็นคริสเตียน และแม้ ว่าพวกเขา shunned Igbo วัฒนธรรมหลายด้านถึงที่จุด ตอนนี้บิดาได้รมย์เขาไม่แต่งงานกับคลาราก็ เขาบอกว่า คริสเตียนต้องให้ส่วนของวัฒนธรรมพื้นเมืองและความเชื่อของพวกเขาเมื่อพวกเขาแปลง นี่ไม่ใช่สิ่งเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง – รันในวัฒนธรรม Igbo ลึกเกินไปในความเป็นจริงที่คลารา และครอบครัวของเธอจะห้าม ถ้า Obi marries เธอ และมีเด็ก จะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กเหล่านั้น สังคม และวัฒนธรรม Obi อาจรู้สึกว่า เวลาจะสุกท้ายประเพณีวัฒนธรรมบางอย่าง แต่เขาไม่สามารถเข้าใจประเพณีบางอย่างให้ความสำคัญกับคนที่พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนข้ามคืน Obi อาจรู้สึกแยกจากวัฒนธรรมของเขาและนำเขาศึกษาและสถานะทางสังคมของเขา แต่เขาล้อมรอบ เขาไม่สามารถหนีคำพิพากษาของคนของเขา หรือความคาดหวังของพวกเขา วัฒนธรรมของเขา และเลวร้ายที่สุดทั้งหมด Obi ของแม่บอกว่า ถ้าเขา marries คลาราในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอจะฆ่าตัวเองObi กลับไปลากอสในสภาวะ agitated ใจ ใครอยากรับผิดชอบของแม่ฆ่าตัวตาย เขาบอกคลาราว่า จะต้องเพียงวางต่ำ แต่คลาราเข้าใจว่าเขาไม่พูด – ว่า พ่อจะไม่ยอมรับความสัมพันธ์ เธอแบ่งขึ้นกับเขา คือเมื่อ Obi ตรวจพบตั้งครรภ์ ตอนนี้ เขาตัดสินใจว่า เขาได้ขอยืมเงินจ่ายทำแท้ง เมื่อคลาราได้พักเนื่องจากติดเชื้อจากการแท้ง Obi ตระหนักว่า เขาได้ทำผิด เขาส่งจดหมายของคลารา และรู้สึกเธอกลับมาหาเขา แต่ก็สายเกินไป คลารากลับยังจดหมายของเขา และเธอออกจากลากอสเร็ว ๆ นี้หลังจาก แล้ว แม่ของเขาตาย และ Obi ส่งเงินทั้งหมดที่เขาสามารถที่จะจ่ายสำหรับเธอศพ แต่เขาพักในลากอส และไม่กลับบ้านสำหรับงานศพของเธอคลาราหายไป และแม่ของเขาหายไป Obi ล้างมือเป็นซึมเศร้าลึก เขาเริ่มปล่อยเขาเรียนอดีต เห็นได้ชัด เป็นคลาราที่เก็บ Obi บนตรงและแคบตลอด ลึกในหนี้ ไม่มีใครให้เขาคง และไว้ทุกข์การตายของแม่ของเขา Obi forsakes หลักสูงส่งของเขา และเริ่มที่จะยอมรับสินบนซ้าย และขวา แต่เขารักษา semblance หลัก – เขาปฏิเสธที่จะยอมรับสินบนจากคนที่ไม่มีคุณสมบัติขั้นต่ำปรากฏก่อนคณะกรรมการทุนการศึกษา เพราะเขารับสินบนจากคนที่กำลังจะปรากฏก่อนคณะกรรมการต่อไป เท่านั้น เขาได้รับชื่อเสียงดังบนแมคอินทอชของเขา ในที่สุด Obi เป็นจับยอมรับสินบนตำรวจ และพบความผิดที่เขาทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการทั้งหมดลงไปเมื่อไม่มีอีกต่อไปที่จะเปิดความง่ายดายเราเรียนรู้ที่สวยได้อย่างรวดเร็วตัวละครหลักโอบี Okonkwo เป็นคดีการทุจริตและการติดสินบน
ผู้พิพากษาและผู้ชมเหมือนกันเช่นสงสัยว่าชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีแนวโน้มจะได้ทำทางเลือกที่ดี โอบีซึ่งแม่เพิ่งเสียชีวิตและผู้ที่มีส่วนร่วมในการคลาราเพิ่งจบรู้สึกน้ำตาฤดูใบไม้ผลิตาของเขา นวนิยายเรื่องนี้แล้ว backtracks ในเวลาและบอกเล่าเรื่องราวของวิธีการโอบีสิ้นสุดลงในสถานการณ์ดังกล่าวน่ากลัว. เรากลับไปโอบีของกลับไปยังประเทศไนจีเรียจากประเทศอังกฤษที่เขาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยของอังกฤษ โอบีตรงกับคลาราบนเรือกลับไปยังประเทศไนจีเรีย พวกเขาจุดประกายความสัมพันธ์ได้อย่างรวดเร็วและเมื่อถึงเวลาโอบีที่มีอากาศงานในราชการพลเรือนที่พวกเขากำลังมีความรัก การกลับมาของโอบีถูกทำเครื่องหมายด้วยการประโคม; Umuofia ก้าวหน้ายูเนี่ยนซึ่งทำให้เขามีทุนการศึกษา (เหมือนยืม) ที่จะไปโรงเรียนโยนงานเลี้ยงขนาดใหญ่และให้การต้อนรับเขากลับมาเป็นฮีโร่ในท้องถิ่นของตน ในความเป็นจริงความคาดหวังก็คือการชำระหนี้โอบีของหนี้ของเขาจะช่วยให้พวกเขาที่จะส่งคนอื่น ๆ ไปโรงเรียนและตำแหน่งของเขาในรัฐบาลพลเรือนจะวางพื้นที่ทั้งหมดของ Umuofia อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจในรัฐบาล ผ่านโอบีพวกเขาอาจจะสามารถที่จะได้รับงาน ความคาดหวังนี้ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยให้สมาชิกในครอบครัวของเขาและรับสินบนเป็นที่เข้าใจว่าจะเป็นชั่วร้ายที่จำเป็น. แต่โอบีมีแผนอื่น ๆ เขามีความปรารถนาที่จะเล่นบทบาทของข้าราชการพลเรือนเสียหายไม่รับสินบนเพื่อที่จะช่วยคนอื่นให้บรรลุความฝันของพวกเขาในการได้รับทุนการศึกษาหรือการงาน มันเป็นจุดที่เราเริ่มที่จะเห็นวิธีการที่แตกต่างโอบีตัวเองจากญาติของเขา เขาเชื่อว่าวัฒนธรรมแอฟริกันจำเป็นจะยอมจำนนกับ "ดีกว่า" ความคิดทางวัฒนธรรมค่านิยมและระบบของยุโรปและตะวันตก นี้แยกเขาจากญาติและครอบครัวของเขา. โอบีเริ่มที่จะจ่ายเงินรายเดือนเพื่อ Umuofia ก้าวหน้ายูเนี่ยนที่จะจ่ายคืนเงินกู้ที่โรงเรียนของเขาและเขาก็เริ่มที่จะส่งพ่อแม่ของเขาเป็นผลรวมรายเดือนของเงินเช่นเดียวกับการจ่ายเงินสำหรับโรงเรียนของน้องชายของเขา ค่าธรรมเนียมและแม่ของเขาค่าธรรมเนียมโรงพยาบาลเมื่อเธอมีอาการป่วย เร็วพอการเงินโอบีจะยืดเกินความจุของพวกเขา มันเป็นส่วนหนึ่งที่โอบีไม่ได้วางแผนที่ดี แต่ก็ยังมีบางส่วนที่นอกเหนือจากการประชุมการปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดไปยังสหภาพและครอบครัวของเขาที่เขาคาดหวังว่าจะมีชีวิตอยู่ชีวิตกลายเป็นสถานะทางสังคมของเขาและจุดยืนของรัฐบาล. ในไม่ช้าโอบีพบ เขาไม่ได้มีเงินมากพอที่จะให้ทัน ครั้งแรกที่เขาซื้อแหวนหมั้นคลาร่าหลังจากที่เธอยอมรับว่าเธอเป็น osu และเพื่อให้เขาจะไม่สามารถที่จะแต่งงานกับเธอ (มันเป็นสิ่งต้องห้ามในวัฒนธรรม Igbo จะแต่งงานกับ osu เนื่องจากระดับ osu จะทุ่มเทเพื่อพระเจ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.) โอบีให้คลาราแหวนหมั้นแล้วเห็นว่าพวกเขามีส่วนร่วม จากนั้นหลังจากที่เขาหันมานายเสนอมาร์คของเงินที่จะให้แน่ใจว่านายมาร์คน้องสาวของเอลซีปรากฏขึ้นก่อนที่คณะกรรมการทุนการศึกษา (และจากนั้นก็หันมาเสนอเอลซีที่จะนอนกับเขาสำหรับความโปรดปรานเดียวกัน) โอบีค้นพบว่าเขาต้องการที่£ 40 ที่จะ จ่ายสำหรับการประกันรถของเขา เขาไม่ได้ตระหนักถึงแม้ว่ามีค่าประกันภัยรถยนต์ประจำปี ดังนั้นเขาจึงไปที่จะได้รับเงินกู้จากธนาคารห้าสิบปอนด์ คืนนั้นคลาร่าได้รับบ้าเพราะเขาไม่ได้ขอความช่วยเหลือของเธอ. ในวันถัดไป แต่คลาร่าส่งโอบี£ 50 และบอกให้เขาไปชำระเงินที่ธนาคารกลับ เขาไม่ได้คิดว่าบางทีเขาอาจจะสามารถทำให้เธอเอามันกลับมารู้ว่าเธอจะยืนยันว่าเขาเก็บไว้ โอบีไม่อยากที่จะให้กลับไปยืมตัวมาจากคลารา ทั้งสองทำขึ้นและไปเต้นรำ เสียงเหมือนมันจะดีใช่มั้ย? แต่กลับกลายเป็นว่าโชคเป็นเพียงไม่ได้อยู่กับโอบี (เพื่อนโอบีของโจเซฟจะบอกว่าเขาท้าทายพระเจ้าส่วนตัวของเขาไคของเขาเพื่อการแข่งขันมวยปล้ำและนั่นเป็นสิ่งที่คุณจะไม่เคยทำถ้าคุณต้องการที่จะสูญเสีย.) ขณะที่พวกเขากำลังเต้นรำบางคนเข้ามาในรถปลดล็อคของพวกเขาและขโมย£ 50 คลาร่า . ดังนั้นตอนนี้เป็นหนี้โอบีคลารา£ 50 และเขาก็ยังคงเป็นหนี้ธนาคาร£ 50 ไปด้านบนออกแม่ของเขากลายเป็นป่วยเพื่อให้เธอได้ไปที่โรงพยาบาล ตั้งแต่พ่อแม่ของโอบีอาศัยอยู่บนโอบีเงินที่ส่งพวกเขาก็เห็นได้ชัดว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเรียกเก็บเงินของโรงพยาบาล นอกจากนี้พ่อของเขาได้ชี้ให้เห็นว่ามีบางสิ่งบางอย่าง "ร้ายแรง" เขาต้องการที่จะพูดคุยกับโอบี โอบีตระหนักว่าข่าวของคลารา - และสถานะของเธอในฐานะ osu - ได้ในที่สุดก็ถึงพ่อแม่ของเขา. โอบีลาใช้เวลาสองสัปดาห์จากงานของเขา งานเขาจ่าย£ 25 สำหรับการลาของเขาและโอบีตัดสินใจที่จะจ่ายสำหรับพี่ชายของเขาออกค่าเล่าเรียนของเงินที่ตระหนักว่าถ้าเขาไม่ได้จ่ายเงินตอนนี้เมื่อเขามีเงินเขาจะไม่มีมันอยู่ใน ไม่กี่เดือนเมื่อครบกำหนด ที่บ้านพ่อแม่ของโอบีเผชิญหน้าของเขาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาที่จะคลารา แม้ว่าพ่อแม่โอบียกให้เขาเป็นคริสเตียนและแม้ว่าพวกเขาจะรังเกียจหลายแง่มุมของวัฒนธรรม Igbo ขึ้นไปยังจุดที่ตอนนี้พ่อของเขาก็ยืนยันว่าเขาไม่สามารถแต่งงานกับคลารา เขาบอกว่าแม้ว่าคริสตชนจะต้องให้ขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นเมืองของพวกเขาและความเชื่อเมื่อพวกเขาแปลงนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้น - มันจะทำงานลึกเกินไปในวัฒนธรรม Igbo. ความจริงก็คือคลาราและครอบครัวของเธอเป็นที่ต้องห้าม หากโอบีเธอแต่งงานและมีลูกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเด็กเหล่านั้นสังคมและวัฒนธรรม? โอบีอาจจะรู้สึกว่าเวลาที่สุกเพื่อยุติการศุลกากรทางวัฒนธรรมบางอย่าง แต่เขาล้มเหลวที่จะเข้าใจว่าประเพณีบางอย่างที่ให้ความสำคัญกับคนที่พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนคืน โอบีอาจรู้สึกโดดเดี่ยวจากการเพาะเลี้ยงและญาติของเขาเนื่องจากการศึกษาและสถานะทางสังคมของเขา แต่เขาล้อมรอบ เขาไม่สามารถหนีวัฒนธรรมของเขาคำตัดสินของประชาชนหรือความคาดหวังของพวกเขา และที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดโอบีแม่ของเขาบอกว่าถ้าเขาแต่งงานกับคลาราในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่เธอจะฆ่าตัวตาย. โอบีกลับไปลากอสในสถานะที่ไม่สบายใจของจิตใจ ที่อยากจะเป็นผู้รับผิดชอบในการฆ่าตัวตายของแม่ของพวกเขา? เขาบอกว่าคลาราว่าพวกเขาก็จะต้องวางต่ำ แต่คลาราเข้าใจสิ่งที่เขาไม่ได้บอกว่า - ว่าพ่อแม่ของเขาจะไม่ยอมรับความสัมพันธ์ของ เธอกับเขา นั่นคือเมื่อโอบีพบว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ดังนั้นตอนนี้เขาตัดสินใจว่าเขามีที่จะกู้เงินที่จะจ่ายสำหรับการทำแท้ง เมื่อคลาราเข้าโรงพยาบาลเนื่องจากการติดเชื้อจากขั้นตอนการทำแท้งที่โอบีตระหนักว่าเขาได้ทำผิดพลาด เขาส่งจดหมายคลาราและขอให้เธอกลับมาที่เขา แต่มันจะสายเกินไป คลาราผลตอบแทนที่เปิดจดหมายของเขาและเธอออกลากอสไม่นานหลังจากนั้น จากนั้นแม่ของเขาตายและโอบีส่งเงินทั้งหมดที่เขาสามารถที่จะจ่ายสำหรับงานศพของเธอ แต่เขาอยู่ในลากอสและไม่ได้กลับบ้านไปงานศพของเธอ. กับคลาราหายไปและแม่ของเขาหายไปโอบีจมลงไปในบ่อลึก เขาเริ่มที่จะปล่อยให้ไปของความเชื่อมั่นในอดีตของเขา เห็นได้ชัดว่ามันเป็นคลาราที่เก็บโอบีบนตรงและแคบตลอด ลึกในตราสารหนี้ที่มีไม่มีใครที่จะให้เขาอย่างต่อเนื่องและการไว้ทุกข์การตายของแม่ของเขาโอบีทอดทิ้งหลักการอันสูงส่งของเขาทั้งหมดและเริ่มที่จะรับสินบนซ้ายและขวา แต่เขาไม่รักษารูปร่างหน้าตาหนึ่งของหลักการ - เขาปฏิเสธที่จะรับสินบนจากผู้ที่ไม่ได้มีคุณสมบัติขั้นต่ำที่จะปรากฏก่อนคณะกรรมการทุนการศึกษา เพราะเขายอมรับเฉพาะสินบนจากคนที่กำลังจะไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการอยู่แล้วที่เขาได้รับชื่อเสียงในการทำตามสินบนของเขา. ที่ล่าสุดโอบีถูกจับได้รับสินบนและพบว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันทั้งหมดไปลง
เมื่อไม่สบายใจ เปิด เราได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าตัวละครหลัก , โอบิ okonkwo , ในคดีคอร์รัปชั่นและการติดสินบน ผู้พิพากษาและผู้ชมเหมือนกันสงสัยว่าเป็นสัญญาของชายหนุ่มทำให้ตัวเลือกที่ไม่ดี โอบิที่แม่เพิ่งเสียชีวิตและที่หมั้นกับคาร่า เพิ่งจบ รู้สึกน้ำตาฤดูใบไม้ผลิในสายตาของเขานวนิยายแล้ว backtracks ในเวลา และบอกเล่าเรื่องราวของวิธีการที่ โอบี สิ้นสุดขึ้นในสถานการณ์ดังกล่าวน่ากลัว

เรากลับไปโอบีกลับไนจีเรีย จากอังกฤษ ที่ซึ่งเขาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยอังกฤษ โอบิตรงคลาร่าบนเรือกลับไปที่ ไนจีเรีย พวกเขาจุดประกายความสัมพันธ์ได้อย่างรวดเร็วและตามเวลาโอบิได้รับงานในราชการ มีความรักโอบี กลับมีการทำเครื่องหมายโดยการประโคม ; umuofia สหภาพ ซึ่งให้ทุนการศึกษา ( เพิ่มเติมเช่นเงินกู้ ) เพื่อไปโรงเรียน จัดปาร์ตี้ใหญ่และต้อนรับเขากลับมาในฐานะวีรบุรุษในท้องถิ่นของตน ในความเป็นจริง ความคาดหวังคือการที่โอบิของการชำระหนี้ของเขาจะอนุญาตให้ส่งคนอื่นไปเรียนและตำแหน่งของเขาในรัฐบาลจะวางพื้นที่ทั้งหมดของ umuofia ในตำแหน่งของอำนาจภายในรัฐบาล ผ่าน โอบี พวกเขาอาจจะสามารถที่จะได้รับงาน ความคาดหวังนี้จะเห็นเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยสมาชิกในครอบครัวของเขา และรับสินบนคือปีศาจร้าย

แต่โอบีมีแผนอื่น เขามีความปรารถนาที่จะเล่นบทบาทของข้าราชการที่ทุจริตรับสินบนเพื่อช่วยผู้อื่นให้บรรลุความฝันของพวกเขาในการได้รับทุน หรือได้รับงาน มันเป็นที่จุดนี้ ที่เราเริ่มเห็นความแตกต่างตัวเองจากโอบี ญาติพี่น้องของเขา เขาเชื่อว่าวัฒนธรรมแอฟริกันจะต้องก้มหัวให้ " เหนือกว่า " วัฒนธรรม ความคิด ค่านิยม และระบบของยุโรปและตะวันตก นี้แยกเขาจากญาติพี่น้องและครอบครัวของเขา . . . . . .

โอบิเริ่มจ่ายเงินรายเดือนเพื่อ umuofia ก้าวหน้าสหภาพจะจ่ายคืนเงินกู้โรงเรียนของเขาและเขาเริ่มที่จะส่งพ่อแม่ผลรวมรายเดือนของเงิน รวมทั้งจ่ายค่าเทอมน้องชายของเขา และค่ารักษาพยาบาลแม่ของเขาเมื่อเธอป่วย ในไม่ช้า โอบี การเงินจะยืดเกินความจุของพวกเขา มันเป็นส่วนหนึ่งที่โอบิไม่วางแผนดีๆ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งที่นอกจากการประชุมหน้าที่ทั้งหมดให้สหภาพ และครอบครัวของเขา เขาคาดว่าจะเป็นวิถีชีวิตที่เป็นสถานะทางสังคมของเขาและตำแหน่งของรัฐบาล

แล้วโอบีค้นพบว่าเขาไม่มีเงินเพียงพอที่จะให้ขึ้น ครั้งแรก เขาซื้อแหวนหมั้นของคลาร่า หลังจากเธอยอมรับว่าเธอใกล้เขาก็จะไม่มีวันได้แต่งงานกับเธอ ( มันเป็นสิ่งต้องห้ามในวัฒนธรรมชาติพันธุ์ที่ใกล้แต่งงาน ,เนื่องจากใกล้เรียนจะทุ่มเทเพื่อพระเจ้าโดยเฉพาะ ) โอบิให้คลาร่าเป็นแหวนหมั้น แล้วพิจารณาว่า พวกเขากำลังจะหมั้นกัน หลังจากนั้น เขาจะลงของนายมาร์ค เสนอเงินเพื่อให้แน่ใจว่า น้องสาวของนายมาร์ค เอลซี่ปรากฏก่อนที่คณะกรรมการทุนการศึกษา ( แล้วจะลงให้ เอลซี่ก็จะนอนกับเขาบ้างเหมือนกัน )โอบีค้นพบว่าเขาต้องการสี่สิบปอนด์ที่จะจ่ายสำหรับการประกันภัยรถยนต์ของเขา เขาไม่เคยตระหนักว่ามีค่าธรรมเนียมประกันภัยรถยนต์ประจำปี ดังนั้นเขาต้องไปกู้เงิน ห้าสิบปอนด์ คืนนั้น คลาร่าโมโหเพราะเขาไม่ได้ขอให้ช่วยเธอ

วันต่อไป อย่างไรก็ตาม คลาร่า ส่ง โอบี ห้าสิบปอนด์ และบอกให้เขาไปจ่ายธนาคารกลับมา เขาไม่คิดว่าบางทีเขาอาจจะทำให้เธอเอามันกลับมา รู้ว่าเธอจะยืนยันว่า เขาเก็บมันไว้ Obi ไม่อยากให้กลับ เงินกู้ จาก คลาร่า สองสร้างขึ้นและไปเต้นรำ ฟังดูเหมือนจะดีใช่ไหม ปรากฎว่าโชคดี ไม่ใช่แค่กับ โอบี . ( เพื่อน โอบี โจเซฟ จะบอกว่าเขาท้าทายพระเจ้า ส่วนตัวของเขา ชิ , มวยปล้ำและนั่นคือสิ่งที่คุณควรทำถ้าคุณต้องการที่จะสูญเสีย ) ในขณะที่พวกเขากำลังเต้นรำ บางคนเข้าไม่ได้ล็อครถและขโมยของคลาร่า ห้าสิบปอนด์

ตอนนี้โอบิเป็นหนี้คลาร่า 50 ปอนด์ และเขายังเป็นหนี้ธนาคารห้าสิบปอนด์ ไปด้านบนออก แม่ของเขาจะกลายเป็นป่วยมากจนเธอต้องไปโรงพยาบาล ตั้งแต่พ่อแม่ โอบี อาศัยอยู่บนเงินโอบีส่งพวกเขามันชัดเจนว่าคนที่จะต้องรับผิดชอบค่ารักษาพยาบาล . นอกจากนี้ พ่อของเขาได้ระบุว่า มีบางอย่างที่ " ร้ายแรง " เขาต้องการหารือกับโอบี . โอบิ ตระหนัก ว่า ข่าวของคลาร่า ) และสถานะของเธอเป็นโอส - ในที่สุดก็ถึงพ่อแม่ของเขา

โอบิใช้เวลาสองสัปดาห์จากงานของเขา งานจ่ายเขา 25 ปอนด์ลาออกของเขาโอบี และตัดสินใจที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนของน้องชายออกจากเงินที่รู้ตัวว่า ถ้าเขาไม่จ่ายตอนนี้ เมื่อเขามีเงิน เขาก็จะไม่มีในไม่กี่เดือนเมื่อครบกําหนด ที่บ้าน พ่อแม่ โอบี ก็เผชิญหน้ากับเขาในเรื่องงานหมั้นกับคลาร่า แม้ว่าพ่อแม่โอบิยกเขาเป็นคริสเตียน และแม้ว่าพวกเขารังเกียจหลายแง่มุมของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ถึงจุดนั้นตอนนี้พ่อก็ยืนยันว่า เขาไม่สามารถแต่งงานกับคลาร่า เขากล่าวว่า แม้ว่าคริสเตียนจะต้องให้ขึ้นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นเมืองของพวกเขาและเมื่อพวกเขาเปลี่ยนความเชื่อนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นมันอยู่ลึกเกินไปในวัฒนธรรมและชาติพันธุ์

ในความเป็นจริงว่า คาร่าและครอบครัวของเธอเป็นสิ่งต้องห้าม ถ้า โอบี แต่งงานกับเธอ และมีเด็ก , จะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กพวกนั้น สังคมและวัฒนธรรม ?โอบี อาจรู้สึกว่า ถึงเวลาที่จะสิ้นสุดประเพณีวัฒนธรรมบางอย่าง แต่เขาล้มเหลวที่จะเข้าใจว่าบางประเพณีสำคัญกับคนที่พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนได้ชั่วข้ามคืน โอบี อาจรู้สึกโดดเดี่ยวจากวัฒนธรรมของเขา และญาติพี่น้อง เนื่องจากการศึกษาและฐานะทางสังคมของเขา แต่เขาถูกล้อมไว้ เขาไม่สามารถหนีวัฒนธรรมของเขา คำตัดสินของคนของเขา หรือความคาดหวัง และที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดแม่ โอบี ก็บอกเขาว่าถ้าเขาแต่งงานกับ คลาร่า ขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่เธอจะฆ่าตัวเอง

โอบิกลับไปลากอสในปั่นป่วน สภาวะของจิตใจ ใครอยากจะรับผิดชอบของแม่ฆ่าตัวตาย เขาบอกคลาร่าว่า พวกเขาต้องอยู่เฉยๆ แต่คลาร่าเข้าใจสิ่งที่เขาไม่พูด และที่พ่อแม่ของเขาจะไม่เคยยอมรับความสัมพันธ์ของพวกเขา เธอเลิกกับเค้านั่นคือเมื่อ โอบี พบว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ แล้วเขาก็ตัดสินใจว่าเขาต้องยืมเงินที่จะจ่ายสำหรับการทำแท้ง เมื่อ คาร่าต้องเข้าโรงพยาบาลเนื่องจากติดเชื้อจากขั้นตอนการทำแท้ง โอบี ตระหนักว่าเขาได้ทำผิดพลาด เขาส่งคลาร่าจดหมายและขอร้องให้เธอกลับมาหาเขา แต่มันก็สายเกินไป คลาร่าคืนจดหมายยังของเขาและเธอใบลากอส เร็ว ๆนี้หลังจาก แล้วแม่ของเขาตายโอบี และส่งเงินทั้งหมดที่เขาสามารถที่จะจ่ายสำหรับงานศพของเธอ แต่เขาอยู่ในลากอสและไม่ได้กลับบ้านไปงานศพของเธอ

กับคลาร่าหายไป และแม่ของเขาจากไป โอบิจมในภาวะซึมเศร้าลึก เขาเริ่มที่จะปล่อยให้ไปของความเชื่อเดิมของเขา เห็นได้ชัดว่ามันเป็นคลาร่าที่เอาแต่โอบิในตรงและแคบตลอด ลึกในตราสารหนี้ ไม่มีใครให้เขามั่นคงและการไว้ทุกข์การตายของแม่โอบิ forsakes หลักการสูงส่งทั้งหมดของเขาและเริ่มที่จะยอมรับสินบน ซ้ายและขวา แต่เขาจะรักษาบาง semblance ของหลักการ – เขาปฏิเสธที่จะยอมรับสินบนจากคนที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะปรากฏก่อนที่คณะกรรมการทุนการศึกษา . เพราะว่าเขายอมรับสินบนจากคนที่จะปรากฏก่อนที่คณะกรรมการต่อไปเขาได้รับชื่อเสียงจากการรับสินบนของเขา

ในที่สุด โอบิ ถูกจับ การรับสินบน และพบว่ามีความผิดในคดีของเขา