Hello and thank you for your email,

Hello and thank you for your email, I am away from the property and will return on Monday 27 October 2014. I may not be able to respond to your message as quickly as I would like, however, if you need immediate assistance please contact Khun Wichada Watthanasit (HR & Training Executive) at [e-mail].



Have an inspiring day!

Ching Ching

Human Resources Manager

Le Meridien Koh Samui Resort and Spa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี และขอบคุณ สำหรับอีเมล์ของคุณ ฉันห่าง และจะกลับมาในวันจันทร์ที่ 27 2014 ตุลาคม ฉันอาจไม่สามารถตอบข้อความของคุณเป็นอย่างที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการทันที ขอความช่วยเหลือกรุณาติดต่อคุณ Wichada Watthanasit (การทรัพยากรบุคคลและการฝึกอบรมผู้บริหาร) ที่ [e-mail] มีวันสร้างแรงบันดาลใจชิงชิงผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลโรงแรมเลอเมอริเดียนเกาะสมุยรีสอร์ทแอนด์สปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีและขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมออกไปจากสถานที่ให้บริการและจะกลับมาในวันจันทร์ที่ 27 ตุลาคม 2014 ผมอาจจะไม่สามารถที่จะตอบสนองกับข้อความของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ แต่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือทันทีกรุณาติดต่อคุณ Wichada Watthanasit (HR และการฝึกอบรมผู้บริหาร) ที่ [e-mail] มีแรงบันดาลใจวัน! ชิงชิงผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลโรงแรมเลอเมอริเดียนเกาะสมุยรีสอร์ทแอนด์สปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีและขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมห่างจากคุณสมบัติ และจะส่งคืนในวันจันทร์ที่ 27 ตุลาคม 2014 ฉันอาจจะไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ แต่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือได้ทันที กรุณาติดต่อ คุณ wichada watthanasit ( ผู้บริหารอบรม& ) ที่ wichada . watthanasit @ lemeridien .



มีแรงบันดาลใจวัน !

จิงจิง


ผู้จัดการทรัพยากรมนุษย์เลอเมอริเดียน เกาะสมุย รีสอร์ท แอนด์ สปา