RECOMMENDATIONSPediatricians should

RECOMMENDATIONS

Pediatricians should become familiar with the methods that advertisers use to target children and adolescents.

Pediatricians should only subscribe to magazines that are free of tobacco and alcohol advertisements for their waiting rooms (eg, Good Housekeeping has refused to carry tobacco ads since 1952).

Pediatricians should counsel their patients to limit total noneducational screen time to no more than 2 hours/day,97 which will limit exposure to advertising of all kinds.

Pediatricians should write letters to advertisers if they see inappropriate ads and should encourage parents to do the same (letters can be addressed to the Children's Advertising Review Unit, Council of Better Business Bureaus, 845 Third Ave, New York, NY 10022).

Pediatricians should work with community groups and local school boards to implement media education programs that teach about the effects of advertising on children and adolescents. The federal government should help underwrite the cost of establishing and disseminating such programs.

Pediatricians should work with parents, schools, community groups, and others to ban or severely curtail school-based advertising in all forms.

Pediatricians should work with parent and public health groups to:

ask Congress and the Federal Communications Commission to limit commercial advertising on children's programming to no more than 5 to 6 minutes/hour, which would decrease the current amount by 50%;

ask Congress to implement a ban on cigarette and tobacco advertising in all media, including banners and logos in sports arenas;

ask Congress to restrict alcohol advertising to what is known as “tombstone advertising,” in which only the product is shown, not cartoon characters or attractive women;

ask Congress to implement a ban on junk-food advertising during programming that is viewed predominantly by young children;

ask Congress to increase funding for public TV—the sole source of high-quality, educational, noncommercial programming for children;

advocate for confining ads for ED drugs to after 10 PM. The American Academy of Pediatrics has always strongly endorsed the advertising of birth control on TV. There is now considerable evidence that birth control advertising could lower teen pregnancy rates even further while having no impact on rates of teen sexual activity.79 However, when birth control advertising is so rare on prime time TV, it makes no sense to allow ED drug advertising that may confuse children and teens about human sexuality and make sexual activity seem like a recreational sport.

ask Congress and the Federal Communications Commission to prohibit interactive advertising to children in digital TV; and

ask Congress to convene a national task force on advertising under the auspices of the Institute of Medicine, the National Institutes of Health, or the FTC. This task force would discuss the nature of the current problem and the current research and would propose solutions toward limiting children's exposure to unhealthy advertising, including the funding of future research. The task force would include representatives from the toy industry, the fast food industry, and the advertising community, as well as pediatricians, child psychiatrists and psychologists, and public health advocates.

Pediatricians, together with the American Academy of Pediatrics Media Resource Team, should work with the entertainment industry to ensure that the advertising of violent media to children does not occur, that product placements in movies and TV do not occur, that the dissemination and enforcement of the individual industries' own rating systems is facilitated, and that advertising for contraceptives is more widely disseminated on network TV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำกุมารควรจะคุ้นเคยกับวิธีการที่ผู้โฆษณาใช้เป้าหมายเด็กและวัยรุ่นกุมารควรสมัครสมาชิกนิตยสารได้ฟรีโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบสำหรับห้องรอ เท่านั้น (เช่น ทำความสะอาดดีปฏิเสธการดำเนินการโฆษณายาสูบตั้งแต่ 1952)กุมารควรแนะนำผู้ที่ป่วยจำกัดหน้าจอ noneducational รวมเวลาไม่เกิน 2 ชั่วโมง/วัน 97 ซึ่งจะจำกัดการสัมผัสกับโฆษณาทุกชนิดกุมารควรเขียนจดหมายถึงผู้โฆษณาถ้า จะเห็นโฆษณาที่ไม่เหมาะสม และควรสนับสนุนให้ทำอย่างเดียว (ตัวอักษรสามารถส่งเด็กโฆษณาตรวจสอบหน่วย สภาของดีธุรกิจ Bureaus, 845 สาม Ave, New York, NY 10022)กุมารควรทำงานกับกลุ่มชุมชนและคณะกรรมการโรงเรียนในท้องถิ่นการใช้โปรแกรมสื่อการศึกษาที่สอนเกี่ยวกับผลกระทบของการโฆษณาในเด็กและวัยรุ่น รัฐบาลควรช่วย underwrite ทุนสร้าง และเผยแพร่โปรแกรมดังกล่าวกุมารควรทำงานกับผู้ปกครอง โรงเรียน กลุ่มชุมชน และอื่น ๆ บ้านรุนแรง curtail โรงเรียนโฆษณาในทุกรูปแบบกุมารควรทำงานกับแม่และกลุ่มสาธารณสุข:ขอให้สภาและสำนักงานการสื่อสารของรัฐบาลกลางเพื่อจำกัดการโฆษณาเชิงพาณิชย์บนโปรแกรมเด็กไปไม่เกิน 5-6 นาที/ชั่วโมง ซึ่งจะลดยอดเงินปัจจุบัน 50%ขอให้รัฐสภาสามารถห้ามการโฆษณายาสูบและบุหรี่ในสื่อทั้งหมด รวมถึงแบนเนอร์และโลโก้กีฬาสถานขอให้สภาการจำกัดการโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อสิ่งที่เรียกว่าเป็น "ตามโฆษณา ซึ่งเฉพาะผลิตภัณฑ์จะแสดงขึ้น ตัวการ์ตูนหรือผู้หญิงที่น่าสนใจให้รัฐสภาดำเนินการห้ามโฆษณาอาหารขยะระหว่างการเขียนโปรแกรมที่จะดูเป็นเด็กขอให้สภาเพิ่มทุนสำหรับโทรทัศน์สาธารณะ — แหล่งที่มาของคุณภาพ การศึกษา เขียนโปรแกรมสำหรับเด็ก noncommercial แต่เพียงผู้เดียวทนายสำหรับ confining โฆษณาสำหรับยา ED ไปหลัง 22.00 น. สถาบันกุมารเวชอเมริกันได้เสมอขอรับรองโฆษณาของคุมบนโทรทัศน์ ขณะนี้มีหลักฐานพอสมควรที่ว่า คุมโฆษณาสามารถลดราคาได้เพิ่มเติม ในขณะที่มีไม่มีผลต่อราคาของ activity.79 ทางเพศวัยรุ่นอย่างไรก็ตาม เมื่อคุมโฆษณามีน้อยดังนั้นในทีวีเวลานายก มันทำให้รู้สึกไม่ให้โฆษณายา ED ที่อาจสับสนระหว่างเด็กและวัยรุ่นเกี่ยวกับเพศสภาพของมนุษย์ และทำกิจกรรมทางเพศ เหมือนกีฬานันทนาการท้องวัยรุ่นขอให้สภาและสำนักงานสื่อสารของรัฐบาลกลางเพื่อห้ามไม่ให้โฆษณาโต้ตอบเด็กในทีวีดิจิตอล และขอให้รัฐสภาประชุมแรงงานแห่งชาติในการโฆษณาของสถาบันการแพทย์ สถาบัน สุขภาพแห่งชาติ หรือ FTC อุปถัมภ์ แรงงานนี้จะกล่าวถึงธรรมชาติของปัญหาปัจจุบันและการวิจัยในปัจจุบัน และจะนำเสนอโซลูชั่นไปจำกัดสัมผัสเด็กไม่แข็งแรงโฆษณา รวมถึงทุนวิจัยในอนาคต แรงงานจะมีตัวแทนจากอุตสาหกรรมของเล่น อุตสาหกรรมอาหารอย่างรวดเร็ว และโฆษณา ชุมชน เป็นกุมาร จิตแพทย์เด็ก และนักจิตวิทยา และสนับสนุนการสาธารณสุขกุมาร กับสถาบันอเมริกันกุมารสื่อทรัพยากรทีม ควรทำงานกับวงการบันเทิงเพื่อให้แน่ใจว่า โฆษณาที่สื่อความรุนแรงให้เด็กไม่เกิดขึ้น ที่จัดวางสินค้าในภาพยนตร์และโทรทัศน์ไม่เกิด ขึ้น การเผยแพร่และการบังคับใช้ของระบบการจัดอันดับแต่ละอุตสาหกรรมของตัวเองจะอำนวยความสะดวก และโฆษณาสำหรับคุมกำเนิดว่ากันอย่างแพร่หลายมากขึ้นเผยแพร่บนเครือข่ายโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอแนะกุมารแพทย์ควรจะคุ้นเคยกับวิธีการที่ผู้โฆษณาที่ใช้ในการกำหนดเป้าหมายเด็กและวัยรุ่น. กุมารแพทย์ควรสมัครเป็นสมาชิกนิตยสารที่มีอิสระของการโฆษณายาสูบและแอลกอฮอล์สำหรับห้องพักรอของพวกเขา (เช่นแม่บ้านที่ดีได้ปฏิเสธที่จะดำเนินการโฆษณายาสูบตั้งแต่ 1952) กุมารแพทย์ควรปรึกษาผู้ป่วยของพวกเขาที่จะ จำกัด เวลาหน้าจอรวม noneducational ไม่เกิน 2 ชั่วโมง / วัน, 97 ซึ่งจะ จำกัด การสัมผัสกับการโฆษณาทุกชนิด. กุมารแพทย์ควรจะเขียนจดหมายถึงผู้โฆษณาถ้าพวกเขาเห็นโฆษณาที่ไม่เหมาะสมและควรส่งเสริมให้ผู้ปกครองที่จะทำเช่นเดียวกัน (ตัวอักษรที่สามารถส่งไปยังหน่วยโฆษณาเด็กรีวิวสภาธุรกิจที่ทำการดีกว่า 845 สาม Ave, New York, NY 10022). กุมารแพทย์ควรจะทำงานกับชุมชนและกลุ่มคณะกรรมการโรงเรียนท้องถิ่นที่จะใช้โปรแกรมการศึกษาสื่อที่สอนเกี่ยวกับผลกระทบของ การโฆษณาในเด็กและวัยรุ่น รัฐบาลจะช่วยรับประกันค่าใช้จ่ายของการสร้างและเผยแพร่โปรแกรมดังกล่าว. กุมารแพทย์ควรจะทำงานกับพ่อแม่, โรงเรียน, กลุ่มชุมชนและอื่น ๆ ที่จะห้ามหรือรุนแรงลดการโฆษณาในโรงเรียนในทุกรูปแบบ. กุมารแพทย์ควรจะทำงานกับผู้ปกครองและกลุ่มสุขภาพของประชาชน ไปที่: ขอให้สภาคองเกรสและการสื่อสารแห่งชาติคณะกรรมการที่จะ จำกัด การโฆษณาเชิงพาณิชย์ในการเขียนโปรแกรมของเด็กไม่เกิน 5-6 นาที / ชั่วโมงซึ่งจะลดจำนวนเงินในปัจจุบันโดย 50% ขอให้สภาคองเกรสในการดำเนินการห้ามการสูบบุหรี่และการโฆษณายาสูบในทุก สื่อรวมทั้งป้ายและโลโก้ใน arenas กีฬาขอให้สภาคองเกรสที่จะ จำกัด การโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อสิ่งที่เรียกว่า "การโฆษณาหลุมฝังศพ" ซึ่งมีเพียงผลิตภัณฑ์ที่มีการแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ตัวการ์ตูนหรือผู้หญิงที่น่าสนใจ; ขอให้สภาคองเกรสที่จะใช้การห้าม junk- การโฆษณาอาหารในการเขียนโปรแกรมที่ถูกมองว่าเป็นส่วนใหญ่โดยเด็กหนุ่มขอให้สภาคองเกรสที่จะเพิ่มเงินทุนสำหรับแหล่งที่มาของทีวีสาธารณะแต่เพียงผู้เดียวที่มีคุณภาพสูง, การศึกษา, การเขียนโปรแกรมสำหรับการค้าเด็กสนับสนุนให้จำกัด โฆษณาสำหรับยาเสพติด ED หลังจาก 10:00 สถาบันการศึกษาอเมริกันกุมารมักจะได้รับการรับรองอย่างยิ่งการโฆษณาการควบคุมการเกิดในทีวี ขณะนี้มีหลักฐานมากว่าการโฆษณาคุมกำเนิดสามารถลดอัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่นยิ่งขึ้นในขณะที่มีผลกระทบต่ออัตราการ activity.79 ทางเพศวัยรุ่น แต่เมื่อเกิดการควบคุมการโฆษณาเป็นเรื่องยากดังนั้นในทีวีเวลาที่สำคัญมันทำให้รู้สึกไม่ที่จะอนุญาตให้ ED ยาเสพติด โฆษณาที่อาจสร้างความสับสนให้เด็กและวัยรุ่นเกี่ยวกับเรื่องเพศของมนุษย์และทำให้กิจกรรมทางเพศดูเหมือนกีฬาสันทนาการ. ขอให้รัฐสภาและกรรมาธิการกิจการสื่อสารที่จะห้ามการโฆษณาแบบโต้ตอบให้กับเด็กในทีวีดิจิตอล และขอให้สภาคองเกรสที่จะประชุมทีมงานระดับชาติเกี่ยวกับการโฆษณาภายใต้การอุปถัมภ์ของสถาบันการแพทย์ที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติหรือ FTC กำลังงานนี้จะหารือเกี่ยวกับลักษณะของปัญหาที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและการวิจัยในปัจจุบันและจะนำเสนอโซลูชั่นที่มีต่อการ จำกัด การสัมผัสเด็กกับการโฆษณาที่ไม่แข็งแรงรวมทั้งการระดมทุนของการวิจัยในอนาคต ทีมงานจะรวมถึงผู้แทนจากอุตสาหกรรมของเล่นอุตสาหกรรมอาหารได้อย่างรวดเร็วและชุมชนการโฆษณาเช่นเดียวกับกุมารแพทย์จิตแพทย์เด็กและนักจิตวิทยาและผู้สนับสนุนสุขภาพของประชาชน. กุมารแพทย์ร่วมกับ American Academy of Pediatrics ทีมงานด้านสื่อทรัพยากรควร ทำงานกับวงการบันเทิงเพื่อให้แน่ใจว่าการโฆษณาของสื่อที่มีความรุนแรงกับเด็กไม่ได้เกิดขึ้นที่ตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ไม่ได้เกิดขึ้นที่เผยแพร่และการบังคับใช้ในอุตสาหกรรมแต่ละระบบการจัดอันดับของตัวเองจะอำนวยความสะดวกและการโฆษณาที่ การคุมกำเนิดมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางมากขึ้นในเครือข่ายโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ

กุมารแพทย์ควรจะคุ้นเคยกับวิธีการโฆษณาที่ใช้เพื่อเป้าหมายเด็กและวัยรุ่น

กุมารแพทย์ควรสมัครสมาชิกนิตยสารฟรีของยาสูบและแอลกอฮอล์ โฆษณาของห้องรอ ( เช่นแม่บ้านที่ดีได้ปฏิเสธที่จะดำเนินการโฆษณายาสูบตั้งแต่ปี 1952 ) .

กุมารแพทย์ควรแนะนำผู้ป่วยของพวกเขาที่จะ จำกัด รวม noneducational หน้าจอเวลาไม่เกิน 2 ชั่วโมง / วัน , 97 ซึ่งจะ จำกัด การเปิดรับสื่อโฆษณาทุกชนิด

กุมารแพทย์ควรเขียนจดหมายโฆษณา ถ้าพวกเขาเห็นโฆษณาที่ไม่เหมาะสม และควรส่งเสริมให้พ่อแม่ทำเหมือนกัน ( ตัวอักษรสามารถส่งไปยังหน่วยตรวจสอบโฆษณาของเด็ก ,สภาของสำนักงานธุรกิจดีขึ้น แต่ที่สาม Ave , New York , NY 10022 ) .

กุมารแพทย์ควรจะทำงานกับชุมชนและท้องถิ่นคณะกรรมการโรงเรียนการใช้สื่อโปรแกรมการศึกษาที่สอนเกี่ยวกับผลกระทบของโฆษณาที่มีต่อเด็กและวัยรุ่น รัฐบาลควรช่วยรวมค่าใช้จ่ายในการสร้างและเผยแพร่โปรแกรมดังกล่าว .

กุมารแพทย์ควรทำงานกับพ่อแม่ , โรงเรียน , กลุ่มชุมชน , และคนอื่น ๆที่จะห้ามหรือรุนแรงตัดทอนโรงเรียนโฆษณา ทุกรูปแบบ

กุมารแพทย์ควรทำงานร่วมกับผู้ปกครองและกลุ่มสาธารณสุข :

ขอให้รัฐสภาและ Federal Communications Commission เพื่อจำกัดการโฆษณาเชิงพาณิชย์ในการเขียนโปรแกรมของเด็กไม่เกิน 5 ถึง 6 นาที / ชั่วโมง ,ซึ่งจะลดปริมาณปัจจุบัน 50% ;

ถามรัฐสภาที่จะใช้บ้านในบุหรี่และยาสูบการโฆษณาในสื่อทั้งหมดรวมถึงแบนเนอร์และโลโก้ใน arenas กีฬา ;

ถามรัฐสภาที่จะห้ามโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เพื่อสิ่งที่เรียกว่า " โฆษณาศิลาหน้าหลุมฝังศพ , " ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่แสดง ไม่ใช่ตัวการ์ตูน หรือผู้หญิงที่น่าสนใจ ;

ถามรัฐสภาที่จะใช้บ้านบนโฆษณาอาหารขยะในการเขียนโปรแกรมที่ดูเด่น โดยเด็กหนุ่ม ;

ขอให้รัฐสภาเพื่อเพิ่มทุนสำหรับโทรทัศน์สาธารณะแหล่งที่มา แต่เพียงผู้เดียวของที่มีคุณภาพสูง , การศึกษา , โปรแกรมาสำหรับเด็ก ;

สนับสนุนปิดกั้นโฆษณาสำหรับเอ็ดยาหลัง 10.00 น.American Academy of กุมารเวชศาสตร์ได้เสมอขอสนับสนุนการโฆษณาของการคุมกำเนิดในโทรทัศน์ ขณะนี้มีหลักฐานพอสมควรที่โฆษณาคุมกำเนิดสามารถลดอัตราการตั้งครรภ์ของวัยรุ่นมากยิ่งขึ้น ขณะที่ไม่มีผลกระทบต่ออัตราของวัยรุ่นเพศ activity.79 อย่างไรก็ตาม เมื่อโฆษณาคุมกำเนิดน้อยดังนั้นในโทรทัศน์เวลานายกมันทำให้รู้สึกเพื่อให้โฆษณาเอ็ดยาเสพติดที่อาจสร้างความสับสนให้กับเด็กและวัยรุ่นเกี่ยวกับเรื่องเพศของมนุษย์และทำให้กิจกรรมทางเพศดูเหมือนกีฬานันทนาการ .

ขอให้รัฐสภาและคณะกรรมาธิการการสื่อสารของรัฐบาลกลางที่จะห้ามโฆษณาแบบโต้ตอบกับเด็กในโทรทัศน์ดิจิตอล และ

ขอให้รัฐสภาเพื่อประชุมงานแห่งชาติในการโฆษณาภายใต้การอุปถัมภ์ของ สถาบันการแพทย์สถาบันสุขภาพแห่งชาติ หรือ FTC . งานนี้จะหารือเกี่ยวกับธรรมชาติของปัญหาปัจจุบันและการวิจัยในปัจจุบันและจะนำเสนอโซลูชั่นการเปิดรับสื่อโฆษณาต่อเด็กที่ไม่แข็งแรง รวมทั้งสนับสนุนทุนการวิจัยในอนาคต คณะทำงานจะประกอบด้วยผู้แทนจากอุตสาหกรรมของเล่นเด็ก อุตสาหกรรมอาหาร และโฆษณาชุมชนเช่นเดียวกับ กุมารแพทย์ จิตแพทย์ และนักจิตวิทยาเด็ก และสนับสนุนด้านสาธารณสุข .

กุมารแพทย์ร่วมกับ American Academy of กุมารเวชศาสตร์สื่อทีม ควรจะทำงานกับวงการบันเทิง เพื่อให้มั่นใจว่าโฆษณาของสื่อที่รุนแรงกับเด็กไม่ได้เกิดขึ้นที่ตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ไม่เกิดขึ้นที่เผยแพร่และการบังคับใช้ของแต่ละอุตสาหกรรมเองการประเมินระบบอํานวยความสะดวก และโฆษณาสำหรับการคุมกำเนิดอย่างกว้างขวางมากขึ้น เผยแพร่ในโทรทัศน์เครือข่าย