In all four trials comparing NOACs

In all four trials comparing NOACs to warfarin in patients with AF, concurrent aspirin use was associated with higher incidence of major haemorrhage regardless of the treatment arm. However, the incidence of major haemorrhage when a NOAC was co-administered with aspirin was consistently lower than that seen with warfarin (dabigatran 150 mg and 110 mg vs. warfarin: 4.08% year−1 and 3.65% year−1 vs. 4.32% year−1; rivaroxaban vs. warfarin: 2.73% year−1 vs. 3.49% year−1; apixaban vs. warfarin: 2.7% year−1 vs. 3.7%; edoxaban 60 mg and 30 mg vs. warfarin: 3.62% year−1 and 2.00% year−1 vs. 4.71% year−1 [21-24, 78]). These data suggest that the NOACs offer promising safety advantages compared to warfarin when used in conjunction with antiplatelet therapy, but this must be confirmed in future studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทั้งหมดสี่การทดลองเปรียบเทียบ NOACs วาร์ฟารินในผู้ป่วย AF แอสไพรินพร้อมกันใช้เป็นเกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์สูงของตกที่สำคัญโดยไม่คำนึงถึงการรักษาแขน อุบัติการณ์ของอาการตกเลือดที่สำคัญเมื่อ NOAC การปกครองร่วมกับแอสไพรินก็สม่ำเสมอกว่าที่เห็นกับวาร์ฟาริน (dabigatran 150 มิลลิกรัมและ 110 มิลลิกรัมเทียบกับวาร์ฟาริน: 4.08% year−1 และ year−1 3.65% เทียบกับ 4.32% year−1; rivaroxaban เจอวาร์ฟาริน: year−1 2.73% เทียบกับ 3.49% year−1; apixaban เจอวาร์ฟาริน: year−1 2.7% เทียบกับ 3.7%; edoxaban 60 mg และ 30 mg เทียบกับวาร์ฟาริน: year−1 3.62% และ 2.00% year−1 เจออื่น 4.71% year−1 [21-24 , 78]) ข้อมูลเหล่านี้แนะนำว่า NOACs ที่มีความปลอดภัยสัญญาข้อดีเมื่อเทียบกับวาร์ฟารินเมื่อใช้ร่วมกับการบำบัด antiplatelet แต่นี้ต้องยืนยันในอนาคตศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดลองทั้งสี่เปรียบเทียบ NOACs เพื่อ warfarin ในผู้ป่วย AF ใช้ยาแอสไพรินพร้อมกันมีความสัมพันธ์กับอุบัติการณ์สูงขึ้นของการตกเลือดที่สำคัญโดยไม่คำนึงถึงการรักษาแขน แต่อุบัติการณ์ของอาการตกเลือดที่สำคัญเมื่อ NOAC ได้ร่วมกับยาแอสไพรินเป็นอย่างต่อเนื่องต่ำกว่าที่มองเห็นได้ด้วย warfarin (dabigatran 150 มิลลิกรัมและ 110 มิลลิกรัมเทียบกับ warfarin: 4.08% ในปีที่ 1 และ 3.65% ในปีที่ 1 เมื่อเทียบกับ 4.32% ปีที่ 1 รักษาด้วย rivaroxaban กับ warfarin: 2.73% ปีที่ 1 กับ 3.49% ในปีที่ 1; apixaban กับ warfarin: 2.7% ในปีที่ 1 เมื่อเทียบกับ 3.7%; Edoxaban 60 มิลลิกรัมและ 30 มิลลิกรัมเมื่อเทียบกับ warfarin: 3.62% ต่อปี -1 และ 2.00% ในปีที่ 1 เมื่อเทียบกับ 4.71% ในปีที่ 1 [21-24 78]) ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า NOACs เสนอข้อได้เปรียบที่มีแนวโน้มความปลอดภัยเมื่อเทียบกับ warfarin เมื่อใช้ร่วมกับการรักษาด้วยยาต้านเกล็ดเลือด แต่นี้จะต้องได้รับการยืนยันในการศึกษาในอนาคต