Abstract:One of today's most powerf

Abstract:
One of today's most powerful technologies in biomedical research--the creation of mutant mice by gene targeting in embryonic stem (ES) cells--was finally celebrated in this year's Nobel Prize in Medicine. The history of how ES cells were first discovered and genetically manipulated highlights the importance of collaboration among scientists from different backgrounds with a shared vision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม:
หนึ่งในเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของวันนี้ในการวิจัยทางชีวการแพทย์ - การสร้างของหนูกลายพันธุ์จากยีนเป้าหมายในเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อน (e) - กำลังโด่งดังที่สุดในปีนี้รางวัลโนเบลในการแพทย์ประวัติศาสตร์ของว​​ิธีการที่เซลล์ ES ถูกค้นพบครั้งแรกและไฮไลท์จัดการทางพันธุกรรมความสำคัญของการทำงานร่วมกันในหมู่นักวิทยาศาสตร์จากภูมิหลังที่แตกต่างกันมีวิสัยทัศน์ที่ใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:
หนึ่งเฉลิมวันนี้เทคโนโลยีมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการวิจัยทางชีวการแพทย์ - สร้างหนูกลายพันธุ์โดยยีนเป้าหมายในตัวอ่อนสเต็มเซลล์ (ES) - ถูกสุดท้ายฉลองในปีนี้รางวัลโนเบลในยา ประวัติความเป็นมาของการค้นพบครั้งแรก และจัดการแปลงพันธุกรรมเซลล์ ES เน้นความสำคัญของความร่วมมือระหว่างนักวิทยาศาสตร์จากพื้นหลังที่แตกต่างมีวิสัยทัศน์ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม:
หนึ่งในเทคโนโลยีทรงพลังมากที่สุดในวันนี้ในการวิจัยด้านชีวเวชศาสตร์แห่งการสร้างสรรค์ที่หนู mutant โดยยีนก่อหวอดในเป้าหมายก้าน(สเปน)เซลล์จะได้รับการเฉลิมฉลองในรางวัลโนเบลในปีนี้ซึ่งในยารักษาโรคสุดท้ายประวัติของว่า ES เซลล์เป็นครั้งแรกพบยีนและแก้ไขความโดดเด่นที่สำคัญของการประสานการทำงานร่วมกันในหมู่นักวิทยาศาสตร์จากฉากหลังที่แตกต่างพร้อมด้วยวิสัยทัศน์ที่ใช้ร่วมกัน