Thais read books for 28 minutes a d

Thais read books for 28 minutes a day, says Pubat
Published: 24 Feb 2015 at 06.00
Newspaper section: Business
Writer: Saengwit Kewaleewongsatorn

Thais face a sharp decline in book reading rates, particularly among older people and the uneducated, as time spent reading books is increasingly used for online media.
Thais spent an average of 28 minutes a day reading books last year, down from 37 minutes in 2013 and 30-59 minutes in 2000, reported a joint reading rate survey by the Publishers and Booksellers Association of Thailand (Pubat) and Chulalongkorn University's economics faculty.
The survey had 3,500 respondents. Some 88% read books, but only 42% read books more than three days a week. One in 10 said they did not read any books.
Some 63% reported they had no time to read, 29.5% said they suffered eyesight problems, and 25.7% did not like reading.
People under 20 spent the most time reading, but the material was mostly cartoons and tutorial books.
The elderly and those with low education levels reported spending the least time reading books.
Most Thais spend about 30 minutes reading at home during the day or before going to bed. They like to read books for entertainment and education.
Cartoons and illustrated fiction are the most popular content, followed by health and cuisine, history, Thai novels and tourism.
Pubat president Charun Hormtienthong said Thais should be encouraged to read more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยอ่านหนังสือเป็นเวลา 28 นาทีต่อวัน PUBAT กล่าวว่า
24 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 06.00: เผยแพร่
ส่วนหนังสือพิมพ์ธุรกิจ
ผู้เขียน: Saengwit Kewaleewongsatorn คนไทยต้องเผชิญกับการลดลงอย่างรวดเร็วในอัตราการอ่านหนังสือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้สูงอายุและได้รับการศึกษาเป็นเวลาที่ใช้ในการอ่านหนังสือเป็น ใช้มากขึ้นสำหรับสื่อออนไลน์. คนไทยใช้เวลาเฉลี่ย 28 นาทีต่อวันการอ่านหนังสือปีที่ผ่านมาลดลงจาก 37 นาทีในปี 2013 และ 30-59 นาทีในปี 2000 รายงานผลการสำรวจอัตราการอ่านร่วมกันโดยผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย (PUBAT ) และคณะเศรษฐศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. สำรวจมีผู้ตอบแบบสอบถาม 3,500 บาง 88% อ่านหนังสือ แต่เพียง 42% อ่านหนังสือมากกว่าสามวันต่อสัปดาห์ หนึ่งใน 10 กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้อ่านหนังสือใด ๆ . บาง 63% รายงานว่าพวกเขามีเวลาที่จะอ่านไม่ 29.5% กล่าวว่าพวกเขาประสบปัญหาสายตาและ 25.7% ไม่ชอบการอ่าน. คนอายุต่ำกว่า 20 ใช้เวลาอ่านเวลามากที่สุด แต่วัสดุ ส่วนใหญ่เป็นการ์ตูนและหนังสือกวดวิชา. ผู้สูงอายุและผู้ที่มีระดับการศึกษาต่ำรายงานการใช้เวลาอย่างน้อยการอ่านหนังสือ. คนไทยส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีการอ่านที่บ้านในระหว่างวันหรือก่อนนอน พวกเขาชอบที่จะอ่านหนังสือเพื่อความบันเทิงและการศึกษา. การ์ตูนและนิยายที่แสดงเป็นเนื้อหาที่เป็นที่นิยมมากที่สุดตามด้วยสุขภาพและอาหาร, ประวัติศาสตร์, นวนิยายไทยและการท่องเที่ยว. PUBAT ประธานจรัญกล่าวว่า Hormtienthong คนไทยควรได้รับการส่งเสริมการอ่านมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยอ่านหนังสือสำหรับนาทีที่ 28 วัน บอกว่าพูแบท
เผยแพร่ : 24 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 06.00
หนังสือพิมพ์ส่วนนักเขียนธุรกิจ
: saengwit kewaleewongsatorn

คนไทยใบหน้าคมลดลงในอัตราการอ่านหนังสือ โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นเก่าและไร้การศึกษา เหมือนเวลาอ่านหนังสือมากขึ้น ใช้สื่อออนไลน์
คนไทยใช้เวลาเฉลี่ย 23 นาทีวันอ่านหนังสือเมื่อปีที่แล้วลดลงจาก 37 นาทีใน 2013 และ 30-59 นาทีในปี 2000 มีการสำรวจร่วมกันอ่านอัตราโดยสมาคมผู้จัดพิมพ์และหนังสือแห่งประเทศไทย ( พูแบท ) และคณะ เศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
การสำรวจได้ 3 , 500 คน บางส่วน 88% อ่านหนังสือแต่เพียง 42% อ่านหนังสือมากกว่า 3 วันต่อสัปดาห์ หนึ่งใน 10 กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้อ่านหนังสือเล่มใด ๆ .
บาง 63 % รายงานว่าพวกเขาไม่มีเวลาอ่าน 29.5 % กล่าวว่า พวกเขาประสบปัญหาสายตาและ 25.7 % ไม่ชอบอ่าน
คนใต้ 20 ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการอ่าน แต่วัสดุส่วนใหญ่จะเป็นการ์ตูน และหนังสือกวดวิชา
ผู้สูงอายุและผู้ที่มีระดับการศึกษาต่ำ รายงานการใช้หนังสืออ่านน้อยครั้ง
คนไทยส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณ 30 นาที อ่านที่บ้านในระหว่างวัน หรือก่อนเข้านอน พวกเขาชอบที่จะอ่านหนังสือเพื่อความบันเทิงและการศึกษา การ์ตูนและภาพประกอบนิยาย
เป็นเนื้อหาที่เป็นที่นิยมมากที่สุด รองลงมาคือ สุขภาพและอาหาร , ประวัติ , นวนิยายไทยและการท่องเที่ยว
พูแบทประธานจรัญ hormtienthong กล่าวว่า คนไทยควรได้รับการสนับสนุนอ่านเพิ่มเติม