I apologize for my mistake.Please f

I apologize for my mistake.

Please find PI# RST 07/16 (REVISED # 1) as attached file and send return your sign PI again.



For sale contract, pls help to adjust your payment term as the same TT in advance 100 % as PI# RST 07/16 (REVISED # 1) .
shipment - Delivery lastest date of shipment :30th September, 2016. We can not use 07th September, 2016 because it is first shipment loading date not latest date. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับความผิดของฉันกรุณาหา PI # RST 07 16 (ปรับปรุง#1) ตามแนบไฟล์ แล้วส่งกลับเข้าสู่ระบบของคุณ PI อีกสำหรับสัญญาขาย ช่วยในการปรับเงื่อนไขการชำระเงินของคุณเป็น TT เดียวล่วงหน้า 100% เป็น PI # RST 07 16 (ปรับปรุง 1) จัดส่ง - จัดส่งล่าสุดวันที่การจัดส่ง: 30 กันยายน 2016 เราไม่สามารถใช้วันที่ 7 กันยายน 2559 เนื่องจากมีการจัดส่งแรกที่โหลดวันล่าสุดไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน. กรุณาหา PI # RST 16/07 (ปรับปรุง # 1) เป็นไฟล์ที่แนบมาและส่งกลับ PI เข้าสู่ระบบของคุณอีกครั้ง. สำหรับการทำสัญญาขายกรุณาช่วยในการปรับเงื่อนไขการชำระเงินของคุณเป็น TT เดียวกันล่วงหน้า 100% เป็น PI # RST 16/07 (ปรับปรุง # 1). การจัดส่งสินค้า - จัดส่งวันล่าสุดของการขนส่ง: 30 กันยายน 2016 เราไม่สามารถใช้ 7 กันยายน 2016 เพราะมันเป็นวันที่จัดส่งการโหลดครั้งแรกไม่ได้วันที่ล่าสุด ขอขอบคุณ.