The results from laboratory reagent

The results from laboratory reagent blank (LRB) are close to zero,
indicating no interference or contamination from reagents or materials
used and from the sample preparation processes. The analyte
recoveries from laboratory fortified blank (LFB) samples are close
to 100% except for hydroquinone, demonstrated that no analyte
loss or contamination for most of the analyte (except for hydroquinone)
during sample preparation. Hydroquinone gave 75–90%
recoveries depending on the concentrations spiked and how long
the sample was stored before analysis. Low recoveries for hydroquinone
from LFB samples, especially at low concentration levels
and at extended period of time before analysis indicate that this
analyte is decomposed with time. To obtain accurate results for all
the phenolic compounds, samples should be analyzed as soon as
possible after sample preparation (within 48 h as recommended by
HC methods). Primary standard solutions are stable for two weeks
if kept in darker in a refrigerator. Calibration standards are stable
for a week if kept in darker in a refrigerator after preparation. Sample
tray of the autosampler should be chilled (at 4 ◦C in this study)
to reduce the loss of analytes, especially for hydroquinone in the
samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์จากห้องปฏิบัติการสารเปล่า (LRB) อยู่ใกล้กับศูนย์ระบุว่า ไม่มีสัญญาณรบกวนหรือปนเปื้อนจากสารหรือวัสดุใช้ และ จากกระบวนการเตรียมตัวอย่าง Analyteฟื้นตัวจากตัวอย่างของห้องปฏิบัติการที่ป้องกันธาตุว่าง (LFB) อยู่ใกล้100% ยกเว้นไว้ท์ แสดงให้เห็นว่าไม่ analyteการสูญเสียหรือการปนเปื้อนของ analyte (ยกเว้นไว้ท์) ส่วนใหญ่ในระหว่างการเตรียมตัวอย่าง ไว้ท์ให้ 75 – 90%ฟื้นตัวขึ้นอยู่กับความเข้มข้นถูกแทง และนานเก็บตัวอย่างก่อนการวิเคราะห์ ฟื้นตัวต่ำสำหรับไว้ท์จากตัวอย่าง LFB โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระดับความเข้มข้นต่ำและ ที่ระยะเวลาก่อนการวิเคราะห์บ่งชี้ว่า นี้analyte ถูกย่อยสลาย ด้วยเวลา การขอรับผลลัพธ์ที่ถูกต้องทั้งหมดสารฟีนอ ตัวอย่างควรจะวิเคราะห์เป็นทันทีได้หลังจากเตรียมตัวอย่าง (ภายใน 48 ชม.แนะนำโดยวิธี HC) หลักมาตรฐานที่มีเสถียรภาพสำหรับสองสัปดาห์ถ้าเก็บไว้ในเข้มในตู้เย็น มาตรฐานการสอบเทียบมีความเสถียรสัปดาห์หากเก็บไว้ในเข้มในตู้เย็นหลังจากเตรียม ตัวอย่างถาดสามารถควรแช่เย็น (ที่ ◦C 4 ในการศึกษานี้)เพื่อลดการสูญเสียวิเคราะห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไว้ท์ในการตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลจากการตรวจทางห้องปฏิบัติการสารว่างเปล่า (LRB) อยู่ใกล้กับศูนย์แสดงให้เห็นสัญญาณรบกวนหรือไม่มีการปนเปื้อนจากสารเคมีหรือวัสดุที่ใช้และกระบวนการการจัดทำตัวอย่าง วิเคราะห์กลับคืนจากห้องปฏิบัติการเสริมว่าง (LFB) กลุ่มตัวอย่างมีความใกล้ชิดถึง100% ยกเว้น hydroquinone, วิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าไม่มีการสูญเสียหรือการปนเปื้อนมากที่สุดในวิเคราะห์(ยกเว้น hydroquinone) ในระหว่างการเตรียมตัวอย่าง Hydroquinone ให้ 75-90% กลับคืนขึ้นอยู่กับความเข้มข้นถูกแทงและระยะเวลาที่กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ก่อนที่จะวิเคราะห์ กลับคืนต่ำ hydroquinone จากตัวอย่าง LFB โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับความเข้มข้นต่ำและระยะเวลานานก่อนที่จะวิเคราะห์ระบุว่าเรื่องนี้วิเคราะห์จะถูกย่อยสลายไปตามกาลเวลา เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องสำหรับทุกสารประกอบฟีนอลตัวอย่างควรจะวิเคราะห์โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากการเตรียมสารตัวอย่าง(ภายใน 48 ชั่วโมงตามคำแนะนำวิธีการHC) ประถมโซลูชั่นมาตรฐานที่มีความมั่นคงเป็นเวลาสองสัปดาห์ถ้าเก็บไว้ในสีเข้มในตู้เย็น มาตรฐานการสอบเทียบที่มีความมั่นคงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ถ้าเก็บไว้ในตู้เย็นเข้มหลังจากที่เตรียมความพร้อม ตัวอย่างถาดฉีดตัวอย่างอัตโนมัติควรจะแช่เย็น (ที่ 4 ◦Cในการศึกษานี้) เพื่อลดการสูญเสียของการวิเคราะห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ hydroquinone ในตัวอย่าง