May I remind that I am waiting for

May I remind that I am waiting for your return of your profile information as per my previous communication. Appreciate to have your response as earliest possible, so we can consolidate all the information.

Thanks for your prompt action.

@ Han Saing, would you mind to ask for the profile infor files to be returned from the Myanmar colleagues.


We would like to collect your profile information for record, Would you please fill in the information using the template enclosed, and return to me by end of next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมนึกว่า ผมกำลังรอการกลับมาของข้อมูลตามการสื่อสารของฉันก่อนหน้านี้ ยินดีที่จะมีการตอบสนองที่สุดเร็วที่สุด ดังนั้นเราสามารถรวมข้อมูลทั้งหมดขอบคุณสำหรับการดำเนินงานของคุณ@ เครื่องฮั่น จะรังเกียจจะขอไฟล์รูปโพรไฟล์จากเพื่อนร่วมงานพม่าเราอยากจะเก็บข้อมูลได้สำหรับเรกคอร์ด จะคุณกรุณากรอกข้อมูลโดยใช้แม่แบบที่แนบ และกลับไปฉัน โดยปลายสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอเตือนว่าฉันกำลังรอการกลับมาของคุณข้อมูลโปรไฟล์ของคุณเป็นต่อการสื่อสารของฉันก่อนหน้า ขอขอบคุณที่ให้มีการตอบสนองของคุณเป็นไปได้เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่.

ขอขอบคุณสำหรับการดำเนินการรวดเร็วของคุณ.

@ ฮัน Saing คุณจะคิดที่จะขอรายละเอียดไฟล์อินฟอร์จะถูกส่งกลับจากเพื่อนร่วมงานของพม่า.


เราอยากจะเก็บรวบรวม ข้อมูลส่วนตัวของคุณสำหรับบันทึกคุณจะกรุณากรอกข้อมูลโดยใช้แม่แบบที่แนบมาและกลับมาหาเราในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอเตือนว่าฉันรอการกลับมาของข้อมูลโปรไฟล์ของคุณต่อการสื่อสารของฉันก่อนหน้า ขอบคุณที่ได้มีการตอบสนองที่เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถรวบรวมข้อมูลทั้งหมดขอบคุณสำหรับการกระทำที่รวดเร็วของคุณ@ ฮันพูด คุณจะรังเกียจไหมที่จะขอรายละเอียดสำหรับไฟล์ที่จะกลับมาจากพม่า เพื่อนร่วมงานเราอยากจะเก็บข้อมูลโปรไฟล์ของคุณสำหรับการบันทึก , คุณจะกรุณากรอกข้อมูลโดยใช้แม่แบบที่แนบ และกลับมาโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป