Hello Bangorn,For this Supplier, they have returned the Settlement Agr การแปล - Hello Bangorn,For this Supplier, they have returned the Settlement Agr ไทย วิธีการพูด

Hello Bangorn,For this Supplier, th

Hello Bangorn,

For this Supplier, they have returned the Settlement Agreement (SA) directly. In this case, we presume that the Supplier has not outstanding balance with us, thus no Statement of Account (SOA) needed from them.

Next steps, TH team to check in SAP and confirm that there is really no outstanding balances with this supplier in our books. If there is a debit balance, we need to claim this money back from the Supplier or agree with them to offset the next invoice (if any).

As shared in lync,

If supplier have balance ==> they should send SOA
If supplier have no outstanding balance ==> they may send SA directly
For both, KAM needs to check to SAP and confirm the balance in our books (SAP)

If supplier do not owe us any money.. we can close the case ==> indicate in Tracker report the Date of SOA received + Date of SA received + Date of Account Reconciled to SAP
If Supplier send SA directly without SOA (as there is no outstanding balance).. you can update both Date of SOA received + Date of SA received as the same date

Please let us know if you have other questions. Thanks
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี Bangornสำหรับการผลิต พวกเขาได้กลับข้อตกลงการชำระเงิน (SA) โดยตรง ในกรณีนี้ เราเข้าใจว่า ซัพพลายเออร์มียอดดุลคงค้างไม่กับเรา จึงไม่มีคำสั่งของบัญชี (SOA) จำต้องจากพวกเขา ขั้นตอนถัดไป ทีม TH เพื่อตรวจสอบใน SAP และยืนยันว่า มีจริง ๆ คงไม่สมดุลกับซัพพลายเออร์รายนี้ในหนังสือของเรา ถ้ามีดุลเดบิต เราจำเป็นต้องเรียกร้องเงินคืนจากผู้จำหน่าย หรือตกลงกับพวกเขาเพื่อออฟเซ็ตใบแจ้งหนี้ถัดไป (ถ้ามี)เป็นร่วมใน lyncถ้าซัพพลายเออร์มียอด == > ควรส่ง SOAถ้าซัพพลายเออร์มียอดเงินไม่ == > พวกเขาอาจส่ง SA โดยตรงทั้งสอง กามต้องตรวจสอบกับ SAP และยืนยันในหนังสือของเรา (SAP)ถ้าผู้จำหน่ายไม่มีหนี้สินเราใด ๆ ... เราสามารถปิด==กรณี > ระบุในรายงานติดตามวันของ SOA ได้รับ + วันรับ SA + วันที่ของบัญชีกระทบยอดเพื่อ SAPถ้าซัพพลายเออร์ส่ง SA โดย SOA โดยตรง (เนื่องจากมีเป็นไม่มียอดคงเหลือ) ... คุณสามารถปรับปรุงวันที่ของ SOA ได้รับ + วันของ SA เป็นวันเดียวกัน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามอื่น ๆ ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี Bangorn,

ผู้จัดจำหน่ายนี้พวกเขาได้กลับมาข้อตกลง (SA) โดยตรง ในกรณีนี้เราเข้าใจว่าผู้ผลิตมีความสมดุลไม่ได้โดดเด่นด้วยเราจึงงบบัญชี (SOA) ไม่จำเป็นต้องจากพวกเขา.

ขั้นตอนถัดไปทีม TH การตรวจสอบใน SAP และยืนยันว่ามีจริงๆไม่มียอดคงค้างกับซัพพลายเออร์นี้ หนังสือของเรา หากมียอดคงเหลือด้านเดบิตเราต้องเรียกร้องเงินจำนวนนี้กลับมาจากผู้ผลิตหรือเห็นด้วยกับพวกเขาเพื่อชดเชยใบแจ้งหนี้ต่อไป (ถ้ามี).

ในฐานะที่ใช้ร่วมกันใน Lync,

หากผู้จัดจำหน่ายที่มียอดคงเหลือ ==> พวกเขาควรจะส่ง SOA
หากมีผู้จัดจำหน่าย ไม่มียอดค้างชำระ ==> พวกเขาอาจส่ง SA โดยตรง
สำหรับทั้งสอง KAM ต้องมีการตรวจสอบเพื่อยืนยัน SAP และความสมดุลในหนังสือของเรา (SAP) เดอะ

หากซัพพลายเออร์ไม่ได้เป็นหนี้เราเงินใด ๆ .. เราสามารถปิดกรณี ==> บ่งชี้ในการ รายงานการติดตามของ SOA วันที่ได้รับ + วันที่ได้รับ SA + วันที่ของการบัญชีคืนดีกับ SAP
หากผู้ผลิตส่ง SA โดยตรงโดยไม่ต้อง SOA (เนื่องจากไม่มียอดค้างชำระ) .. คุณสามารถปรับปรุงทั้งวันได้รับของ SOA + วัน SA ได้รับเป็น วันเดียวกันกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามอื่น ๆ ขอบคุณ


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: