V.I.P. ARTICLE SUBMITTED BY:Lily Tr

V.I.P. ARTICLE SUBMITTED BY:
Lily Trevino
Spouse of Doctoral Graduate Student
Rice University
Mexican Wedding Traditions
Mexico is recognized for loving parties, and weddings are excellent occasions to
celebrate and enjoy in company of family and friends. The main religious faith found in
Mexico is Roman Catholic, and the ceremony is usually in a church.
The engagement
Couples usually get engaged after having a relationship of about one to three years. The
most common age to get married is in the twenties.
The man gives to his girlfriend a solitary ring in a romantic way or in a special occasion
(San Valentine, Anniversary, Christmas). If she accepts, then they organize a meeting
with both families. The man’s family asks to the woman’s family for her hand. In this
way the engagement is official.
Catholic couples have to go to talks about marriage in a church. They also need to have
all the sacraments like Baptism, first communion and confirmation of faith. Also, the
church posts the pictures and the names of the couple so the community knows about the
engagement and talk if there is any impediment to the marriage.
Bachelor and Bachelorette parties
The bachelorette party for women is only with female friends and family. The guests are
invited give a little gift or money in an envelope. Games are played and a simple meal is
served.
The bachelors party for men is only with male friends and family. They usually go to a
bar to drink beers and have fun.
Some couples now have their parties together, so they avoid the expense of two parties,
and they enjoy the experience together.
Wedding preparation
The weddings are very expensive. Therefore it is common that family and friends help
with the expenses such as music, food, beverages, wedding cake, photos, and little gifts
for the guests, among other things. These sponsors are called “padrinos” or “godparents”.
The couple also can set up a “gift table” (like a gift registry) in a departmental store, by
adding the store information in the wedding invitations. In this way, the couple selects the
gifts they want.
The engaged couple (mainly the bride) selects the church, the place for the civil
ceremony, the place for the reception, flowers and decoration, the musical group, the
food, among other things. The woman searches for the perfect white dress, bridal veil
and all the accessories that she needs. Wedding planning can take more than ten months
in big cities, because of the demand. In small cities and towns, it takes at least three
months.
The big day
The bride goes to a beauty salon to get her make up, hair and nails done. Afterwards, she
goes to her home to get dress with the help of her mother, sisters, aunts or cousins. For
the groom is much easier because he just wears a tuxedo.
A driver and the groom go to pick up the bride in a car decorated with flowers. A
photographer and a video cameraman follow the couple from the moment they meet at
the door until the end of the party.
Then they go to a professional studio to have more pictures taken. Many studios have a
garden to take outdoor pictures. Some couples go throughout the city to have pictures
taken in several scenarios.
Civil ceremony
In Mexico, the state doesn’t recognize the religious ceremony as an official wedding.
Therefore, the legal wedding takes place before or after the religious wedding. Usually,
couples get married by the state and by the church the same day.
In the ceremony, a judge gives a little speech about marriage, and then the judge, groom
and bride sign the document. At least four witnesses must sign, too. Only the closest
family and friends attend to this event.
Religious ceremony
The religious ceremony is considered the most important by the Mexican society. The
groom enters to the church and waits for the bride at the altar. The bride enters with her
father, while the wedding march is being played. Then the priest starts the blessing of the
marriage.
The couple says their vows and “I do”, and then they both put on the rings on one
another. The groom gives thirteen gold coins named “arras” to the bride, which
symbolizes trust, hard work and good administration of their income. A large loop of
rosary beads is placed around shoulders, this symbolize the unity and love. The priest
gives the final blessing. The bride puts a bouquet in front of the Virgin of Guadalupe
image to thank and pray for their marriage. At the end of the ceremony, the guests cheer
and congratulate the happy couple.
Reception
In a wedding, more than five hundred guests can be invited. After the guests arrive to the
party, the couple enters to the place, walks around the dance floor as husband and wife.
They dance to their song, then with their parents, and afterwards other guests join them.
After one or two hours of dancing, the food is served. In the big cities, the food is fancy.
First is a soup made by cream and vegetables, the main dish can be meat or poultry
served with stem vegetables and mashed potatoes (sometimes decorated). The dessert
varies from ice cream and creamy pies made up of various kinds of pastries. In small
towns, the food is prepared in big casseroles made of pork, chicken or beef, rice and
refried beans. The wedding cake is served at the end of the party.
The bride and groom continue dancing with their family and guests. They play some
games like: “the sea snake”; two lines, one of women and one of men, which have people
running all over the place. There is the “money dance”, where the guests can dance with
the couple and attach a bill to their clothes. The bride tosses the bouquet to all single
ladies, and the groom takes the garter of the bride and tosses it to the singles guys.
Mariachis, which is a group that plays traditional Mexican music, sings for one hour at
the end of the party, everybody dances and sings.
After party
The “after party” is usually at the bride’s parent’s house. Only the closest friends and
family members attend this party. The people talk, laugh, sing and eat again. Then the
bride and groom say goodbye and go on their honeymoon.
Different regions across the country have their own traditions, but there are common
elements, such as music, dancing, food, great joy and wishes for happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความวีเขียนโดย:ลิลี่เทรวิโนคู่สมรสของนักศึกษาปริญญาเอกข้าวมหาวิทยาลัยประเพณีแต่งงานเม็กซิกันเม็กซิโกเป็นที่รู้จักสำหรับบุคคลที่รัก และงานแต่งงานเป็นโอกาสแห่งการฉลอง และเพลิดเพลินในบริษัทของครอบครัวและเพื่อน ความเชื่อทางศาสนาหลักที่พบในเม็กซิโกเป็นโรมันคาทอลิก และพิธีมักจะในโบสถ์การหมั้นคู่รักมักจะรับหมั้นหลังจากที่มีความสัมพันธ์ประมาณหนึ่งถึงสามปี ที่อายุที่พบมากที่สุดแต่งเป็นยี่ชายคนนั้นให้แฟนเขาแหวนปัจเจก ในทางโรแมนติก หรือ ในโอกาสพิเศษ(ซานคริสต์มาสวาเลนไทน์ ครบรอบ ) ถ้าเธอยอมรับ แล้วพวกเขาจัดประชุมครอบครัวทั้งสอง ครอบครัวของชายคนนั้นถามครอบครัวของผู้หญิงในมือของเธอ ในที่นี้วิธีการหมั้นเป็นทางการคาทอลิกคู่ไปเจรจาเกี่ยวกับการแต่งงานในโบสถ์ได้ พวกเขาจำเป็นต้องมีศีลทั้งหมดต้องรับบัพติศมา ร่วม และยืนยันความเชื่อ ยังคริสตจักรโพสต์ภาพและชื่อของคู่รักเพื่อให้ชุมชนทราบเกี่ยวกับการหมั้นและพูดคุยถ้ามีกรวดในรองเท้าการสมรสตรีและ Bachelorette ฝ่ายบุคคล bachelorette สำหรับผู้หญิงกับเพื่อนหญิงและครอบครัวเท่านั้น ใจเชิญให้ของขวัญหรือซองเงินน้อย เล่นเกม และเป็นอาหารง่าย ๆให้บริการบุคคลปริญญาตรีชายกับเพื่อนชายและครอบครัวเท่านั้น พวกเขามักจะไปบาร์เครื่องดื่มเบียร์ และสนุกบางคู่มีฝ่ายของพวกเขากัน ดังนั้นพวกเขาหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายของสองฝ่ายและพวกเขาเพลิดเพลินกับประสบการณ์ร่วมกันเตรียมงานแต่งงานงานแต่งงานที่มีราคาแพงมาก ดังนั้น มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ช่วยให้ครอบครัวและเพื่อนมีค่าใช้จ่ายเช่นเพลง อาหาร เครื่องดื่ม เค้กแต่งงาน ภาพถ่าย และของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆที่พัก ในสิ่งอื่น ๆ ผู้สนับสนุนเหล่านี้เรียกว่า "padrinos" หรือ "godparents"คู่รักยังสามารถตั้งค่า "ของขวัญตาราง" (เช่นรีจิสทรีของขวัญ) ในร้านค้าของภาควิชาเพิ่มข้อมูลร้านค้าในคำเชิญงานแต่งงาน ด้วยวิธีนี้ เลือกคู่ของขวัญที่พวกเขาต้องการคริสตจักร สถานพลเมืองเลือกคู่หมั้น (ส่วนใหญ่เจ้าสาว)พิธี พนักงานต้อนรับ ดอกไม้ และ ตกแต่ง ดนตรี สถานอาหาร ในหมู่สิ่งอื่น ๆ หาผู้หญิงเหมาะสีขาวแต่งตัว เจ้าสาวปกคลุมและอุปกรณ์ทั้งหมดที่เธอต้องการ วางแผนแต่งงานสามารถใช้เวลากว่า 10 เดือนในเมืองใหญ่ เนื่องจากความต้องการ ในเมืองเล็กและเมือง ใช้เวลาอย่างน้อยสามเดือนวันที่ยิ่งใหญ่เจ้าสาวจะสวยไปเธอทำขึ้น ผม และทำเล็บ หลังจากนั้น เธอไปบ้านของเธอจะแต่งตัว ด้วยความช่วยเหลือของเธอแม่ น้องสาว aunts หรือลูกพี่ลูกน้อง สำหรับเจ้าบ่าวได้ง่ายมากเนื่องจากเขาสวมฟผู้หญิงเป็นเพียงโปรแกรมควบคุมและเจ้าบ่าวไปรับเจ้าสาวในรถตกแต่ง ด้วยดอกไม้ Aช่างภาพและ cameraman วิดีโอตามคู่จากช่วงเวลาที่พวกเขาพบกันที่ประตูจนจบงานปาร์ตี้แล้ว พวกเขาไปที่สตูดิโอมืออาชีพจะมีรูปภาพถ่าย มีห้องพักหลายแบบสวนถ่ายรูปด้านนอก บางคู่ไปทั่วทั้งเมืองจะมีรูปภาพใช้ในสถานการณ์ตามประมวลกฎหมายแพ่งในประเทศเม็กซิโก สถานะไม่รู้จักพิธีทางศาสนาเป็นการแต่งงานอย่างเป็นทางการดังนั้น แต่งงานตามกฎหมายเกิดก่อน หรือ หลังแต่งงานทางศาสนา มักจะคู่รักได้แต่งงาน โดยรัฐ และคริสตจักรในวันเดียวกันในพิธี ผู้พิพากษาทำให้คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการแต่ง งาน แล้วผู้พิพากษา เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเซ็นเอกสาร น้อย 4 พยานต้องลงชื่อ เกินไป เฉพาะใกล้เคียงที่สุดครอบครัวและเพื่อนร่วมงานนี้พิธีทางศาสนาพิธีทางศาสนาถือว่าสำคัญสุด โดยสังคมเม็กซิกัน ที่เจ้าบ่าวเข้าไปโบสถ์ และรอเจ้าสาวที่แท่นบูชา เจ้าสาวเข้ากับเธอพ่อ ในขณะที่กำลังเล่นมีนาคมแต่งงาน แล้วปุโรหิตพระพรที่เริ่มต้นแต่งงานคู่กล่าวว่า ตน และ "ฉัน" แล้วพวกเขาทั้งสองใส่แหวนหนึ่งอื่น เจ้าบ่าวให้สิบสามลักษณะเหรียญทองชื่อ "arras" เพื่อเจ้าสาว ที่สัญลักษณ์แทน ทำงานหนัก และดูแลดีของรายได้ของพวกเขา วนใหญ่ของลูกปัดอาวอยู่รอบหัวไหล่ นี้เป็นสื่อความสามัคคีและความรัก ปุโรหิตgives the final blessing. The bride puts a bouquet in front of the Virgin of Guadalupeimage to thank and pray for their marriage. At the end of the ceremony, the guests cheerand congratulate the happy couple.ReceptionIn a wedding, more than five hundred guests can be invited. After the guests arrive to theparty, the couple enters to the place, walks around the dance floor as husband and wife.They dance to their song, then with their parents, and afterwards other guests join them.After one or two hours of dancing, the food is served. In the big cities, the food is fancy.First is a soup made by cream and vegetables, the main dish can be meat or poultryserved with stem vegetables and mashed potatoes (sometimes decorated). The dessertvaries from ice cream and creamy pies made up of various kinds of pastries. In smalltowns, the food is prepared in big casseroles made of pork, chicken or beef, rice andrefried beans. The wedding cake is served at the end of the party.The bride and groom continue dancing with their family and guests. They play somegames like: “the sea snake”; two lines, one of women and one of men, which have peoplerunning all over the place. There is the “money dance”, where the guests can dance withthe couple and attach a bill to their clothes. The bride tosses the bouquet to all singleladies, and the groom takes the garter of the bride and tosses it to the singles guys.Mariachis, which is a group that plays traditional Mexican music, sings for one hour atthe end of the party, everybody dances and sings.After partyThe “after party” is usually at the bride’s parent’s house. Only the closest friends andfamily members attend this party. The people talk, laugh, sing and eat again. Then thebride and groom say goodbye and go on their honeymoon.Different regions across the country have their own traditions, but there are commonelements, such as music, dancing, food, great joy and wishes for happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อวีไอพีส่งโดย:
ลิลลี่ Trevino
คู่สมรสของนักศึกษาเอกบัณฑิต
มหาวิทยาลัยไรซ์
เม็กซิกันจัดงานแต่งงานประเพณี
เม็กซิโกได้รับการยอมรับสำหรับบุคคลที่รักและงานแต่งงานเป็นโอกาสที่ดีที่จะ
เฉลิมฉลองและเพลิดเพลินใน บริษัท ของครอบครัวและเพื่อน ๆ ศรัทธาในศาสนาหลักที่พบใน
เม็กซิโกเป็นโรมันคาทอลิกและพิธีมักจะอยู่ในคริสตจักร.
หมั้น
คู่มักจะได้รับการว่าจ้างหลังจากที่มีความสัมพันธ์ประมาณ 1-3 ปีที่ผ่านมา
อายุที่พบมากที่สุดที่จะได้แต่งงานในวัยยี่สิบ.
คนให้กับแฟนสาวของเขาแหวนโดดเดี่ยวในทางที่โรแมนติกหรือในโอกาสพิเศษ
(ซานวาเลนไทน์วันครบรอบวันคริสต์มาส) หากเธอยอมรับแล้วพวกเขาจัดประชุม
กับทั้งสองครอบครัว ครอบครัวของมนุษย์ขอให้ครอบครัวของผู้หญิงสำหรับมือของเธอ ในการนี้
ทางหมั้นอย่างเป็นทางการ.
คู่คาทอลิกต้องไปพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานในโบสถ์ พวกเขายังจะต้องมี
พิธีทั้งหมดเช่นการล้างบาปศีลมหาสนิทครั้งแรกและการยืนยันของความเชื่อ นอกจากนี้ยัง
โพสต์ภาพที่คริสตจักรและชื่อของทั้งคู่เพื่อให้ชุมชนรู้เกี่ยวกับ
การมีส่วนร่วมและพูดคุยถ้ามีอุปสรรคต่อการแต่งงานใด ๆ .
ปริญญาตรีและบุคคลโส
บุคคลที่โสดสำหรับผู้หญิงเป็นเพียงกับเพื่อนหญิงและครอบครัว แขกผู้เข้าพักจะ
ได้รับเชิญให้เป็นของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเงินในซองจดหมาย มีการเล่นเกมและอาหารง่ายๆคือ
ทำหน้าที่.
ตรีบุคคลสำหรับผู้ชายเป็นเพียงกับเพื่อนชายและครอบครัว พวกเขามักจะไปที่
บาร์ที่จะดื่มเบียร์และมีความสนุกสนาน.
บางคู่ในขณะนี้มีบุคคลที่พวกเขาร่วมกันเพื่อให้พวกเขาหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายของทั้งสองฝ่าย,
และพวกเขาเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ร่วมกัน.
เตรียมจัดงานแต่งงาน
แต่งงานมีราคาแพงมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่ครอบครัวและเพื่อน ๆ ช่วย
ด้วยค่าใช้จ่ายเช่นเพลง, อาหาร, เครื่องดื่ม, เค้กแต่งงาน, ภาพถ่าย, และของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ
สำหรับผู้เข้าพักในสิ่งอื่น ๆ ผู้ให้การสนับสนุนเหล่านี้จะถูกเรียกว่า "Padrinos" หรือ "แจกจ่าย".
ทั้งคู่ยังสามารถตั้งค่า "ตารางของขวัญ" (เช่นรีจิสทรีของขวัญ) ในร้านแผนกโดย
การเพิ่มข้อมูลการจัดเก็บในคำเชิญงานแต่งงาน ด้วยวิธีนี้ทั้งคู่เลือก
ของขวัญที่พวกเขาต้องการ.
ทั้งคู่มีส่วนร่วม (ส่วนใหญ่เจ้าสาว) เลือกคริสตจักร, สถานที่สำหรับพลเรือน
พิธีสถานที่สำหรับการรับดอกไม้และตกแต่งกลุ่มดนตรี,
อาหารในหมู่อื่น ๆ สิ่งที่ ผู้หญิงค้นหาชุดสีขาวที่สมบูรณ์แบบม่านเจ้าสาว
และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่เธอต้องการ การวางแผนงานแต่งงานที่สามารถใช้เวลานานกว่าสิบเดือน
ในเมืองใหญ่เนื่องจากความต้องการ ในเมืองเล็กและเมืองก็จะใช้เวลาอย่างน้อยสาม
เดือน.
วันที่ยิ่งใหญ่
เจ้าสาวไปที่ร้านเสริมสวยที่จะได้รับของเธอทำขึ้นผมและเล็บทำ หลังจากนั้นเธอ
ไปที่บ้านของเธอจะได้รับการแต่งกายด้วยความช่วยเหลือของแม่พี่สาวน้องสาวป้าหรือญาติ สำหรับ
เจ้าบ่าวเป็นเรื่องง่ายเพราะเขาเพียงแค่สวมทักซิโด.
คนขับและเจ้าบ่าวไปรับเจ้าสาวในรถที่ตกแต่งด้วยดอกไม้
ช่างภาพและช่างภาพวิดีโอตามคู่จากช่วงเวลาที่พวกเขาพบกันที่
ประตูจนกว่าจะสิ้นสุดของพรรค.
แล้วพวกเขาก็ไปที่สตูดิโอมืออาชีพที่จะมีการถ่ายภาพมากขึ้น สตูดิโอหลายแห่งมี
สวนในการถ่ายภาพกลางแจ้ง บางคู่ไปทั่วเมืองที่จะมีภาพ
ที่ถ่ายในหลายสถานการณ์.
พิธีพลเรือน
ในเม็กซิโกรัฐไม่ได้รับรู้เป็นพิธีทางศาสนาที่จัดงานแต่งงานอย่างเป็นทางการ.
ดังนั้นการจัดงานแต่งงานตามกฎหมายที่จะเกิดขึ้นก่อนหรือหลังงานแต่งงานทางศาสนา โดยปกติแล้ว
คู่แต่งงานโดยรัฐและคริสตจักรในวันเดียวกัน.
ในพิธีเป็นผู้พิพากษาให้คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการแต่งงานแล้วผู้พิพากษาเจ้าบ่าว
และเจ้าสาวลงนามในเอกสาร อย่างน้อยสี่พยานจะต้องลงนามเกินไป เฉพาะที่ใกล้เคียงที่สุด
ครอบครัวและเพื่อน ๆ ให้ความสนใจกับเหตุการณ์นี้.
พิธีทางศาสนา
พิธีทางศาสนาถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดโดยสังคมเม็กซิกัน
เจ้าบ่าวเข้ามาในคริสตจักรและรอสำหรับเจ้าสาวที่แท่นบูชา เจ้าสาวเข้ากับเธอ
พ่อในขณะที่เดือนมีนาคมจัดงานแต่งงานที่กำลังเล่นอยู่ จากนั้นพระสงฆ์ให้ศีลให้พรเริ่มต้นของ
การแต่งงาน.
ทั้งคู่กล่าวว่าคำสาบานของพวกเขาและ "ฉัน" และจากนั้นพวกเขาทั้งสองวางบนแหวนที่หนึ่ง
อีก เจ้าบ่าวให้เหรียญทองสิบสามชื่อ "ปัก" เพื่อเจ้าสาวซึ่ง
เป็นสัญลักษณ์ของความไว้วางใจการทำงานหนักและการบริหารจัดการที่ดีของรายได้ของพวกเขา วงใหญ่ของ
ลูกปัดลูกประคำวางอยู่รอบไหล่นี้เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความรัก พระสงฆ์
ให้ศีลให้พรสุดท้าย ทำให้เจ้าสาวช่อในด้านหน้าของพระแม่แห่งกัวดาลู
ภาพเพื่อขอบคุณและอธิษฐานสำหรับการแต่งงานของพวกเขา ในตอนท้ายของพิธีแขกกำลังใจ
และแสดงความยินดีกับคู่ความสุข.
แผนกต้อนรับ
ในงานแต่งงานมากกว่าห้าร้อยผู้เข้าพักสามารถรับเชิญ หลังจากที่ผู้เข้าพักจะพบกับ
บุคคลที่ทั้งคู่เข้ามาไปยังสถานที่ที่เดินไปรอบ ๆ ฟลอร์เต้นรำเป็นสามีและภรรยา.
พวกเขาเต้นรำไปกับเพลงของพวกเขาแล้วกับพ่อแม่ของพวกเขาและหลังจากนั้นแขกคนอื่น ๆ ร่วมกับพวกเขา.
หลังจากที่หนึ่งหรือสองชั่วโมงของการเต้นรำ อาหารจะเสิร์ฟ ในเมืองใหญ่อาหารเป็นแฟนซี.
แรกคือน้ำซุปที่ทำจากครีมและผัก, อาหารจานหลักสามารถเป็นเนื้อสัตว์หรือสัตว์ปีก
เสิร์ฟพร้อมกับผักลำต้นและมันฝรั่งบด (การตกแต่งบางครั้ง) ขนมที่
แตกต่างจากไอศครีมและครีมพายสร้างขึ้นจากหลายชนิดของขนมอบ ขนาดเล็กใน
เมืองอาหารที่เตรียมไว้ใน casseroles ขนาดใหญ่ที่ทำจากเนื้อหมู, ไก่หรือเนื้อวัว, ข้าวและ
ถั่ว refried เค้กแต่งงานให้บริการในตอนท้ายของพรรค.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวยังคงเต้นรำกับครอบครัวและแขกของพวกเขา พวกเขาเล่นบาง
เกมเช่น: "งูทะเล"; สองสายหนึ่งของผู้หญิงและผู้ชายคนหนึ่งซึ่งมีคน
ทำงานทั่วทุกสถานที่ นอกจากนี้ "เต้นเงิน" ซึ่งผู้เข้าพักสามารถเต้นรำกับ
คู่และแนบบิลเสื้อผ้าของพวกเขา เจ้าสาวโยนช่อเดียวทั้งหมด
ผู้หญิงและเจ้าบ่าวใช้รัดของเจ้าสาวและโยนมันโสดคน.
Mariachis ซึ่งเป็นกลุ่มที่เล่นเพลงเม็กซิกันแบบดั้งเดิมร้องเพลงเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงใน
ตอนท้ายของพรรค ทุกคนเต้นและร้องเพลง.
หลังจากงานเลี้ยง
"หลังจากที่พรรค" มักจะเป็นที่บ้านของเจ้าสาวของผู้ปกครอง เฉพาะเพื่อนสนิทและ
สมาชิกในครอบครัวเข้าร่วมงานนี้ คนพูดหัวเราะร้องเพลงและกินอีกครั้ง จากนั้น
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวบอกลาและไปฮันนีมูนของพวกเขา.
ภูมิภาคต่างๆทั่วประเทศมีประเพณีของตัวเอง แต่มีร่วมกัน
องค์ประกอบเช่นเพลงเต้นรำ, อาหาร, ความสุขและความปรารถนาดีเพื่อความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

V.I.P . บทความส่งโดย :
ลิลลี่ Trevino
คู่สมรสของนักศึกษาปริญญาเอกมหาวิทยาลัย

ข้าวผัดเม็กซิกันประเพณีการแต่งงาน
เม็กซิโกเป็นที่รู้จักสำหรับบุคคลที่รัก และ งานแต่งงานเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมเพื่อ
ฉลองและเพลิดเพลินกับบริษัทของครอบครัวและเพื่อน หลักศรัทธาในศาสนาที่พบใน
เม็กซิโกโรมันคาทอลิก และพิธีมักจะอยู่ในโบสถ์ งานหมั้น

V.I.P . บทความส่งโดย :
ลิลลี่ Trevino
คู่สมรสของนักศึกษาปริญญาเอกมหาวิทยาลัย

ข้าวผัดเม็กซิกันประเพณีการแต่งงาน
เม็กซิโกเป็นที่รู้จักสำหรับบุคคลที่รัก และ งานแต่งงานเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมเพื่อ
ฉลองและเพลิดเพลินกับบริษัทของครอบครัวและเพื่อน หลักศรัทธาในศาสนาที่พบใน
เม็กซิโกโรมันคาทอลิก และพิธีมักจะอยู่ในโบสถ์ งานหมั้น

คู่รักมักจะหมั้นกันหลังจากมีความสัมพันธ์ประมาณหนึ่งถึงสามปี
ที่พบมากที่สุดอายุที่จะแต่งงานใน twenties
ผู้ชายให้แฟนแหวนเดี่ยวในแบบโรแมนติก หรือในโอกาสพิเศษ
( ซานวาเลนไทน์ , วันครบรอบ , คริสต์มาส ) ถ้าเธอยอมรับแล้ว พวกเขาจัดประชุม
กับทั้งครอบครัว ครอบครัวของคนถาม กับครอบครัวของผู้หญิงในมือของเธอในวิธีนี้
หมั้นอย่างเป็นทางการ คู่รัก
คาทอลิกต้องไปพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานในโบสถ์ พวกเขายังต้องมี
ทั้งหมดพิธีเหมือนการบัพติศมา , การรับศีลมหาสนิทครั้งแรกและยืนยันความเชื่อ นอกจากนี้
โบสถ์โพสต์ภาพและชื่อของทั้งคู่ให้ชุมชนรู้เกี่ยวกับ
หมั้น และพูดคุย หากมีอุปสรรคเพื่อการแต่งงาน .
หลักสูตรปริญญาตรีและ Bachelorette ปาร์ตี้
bachelorette พรรคสำหรับผู้หญิงเป็นเพียงกับเพื่อนหญิง และครอบครัว แขกกำลัง
เชิญให้ขวัญ หรือเงินในซอง เกมส์เล่นและอาหารง่ายๆ

ให้ พรรคปริญญาตรีสำหรับผู้ชายเท่านั้น กับเพื่อนชาย และครอบครัว พวกเขามักจะไปที่บาร์เพื่อดื่มเบียร์

บางคู่และมีความสนุกสนาน แล้วมีปาร์ตี้กันดังนั้นพวกเขาจึงหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายของสองฝ่าย และพวกเขาเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ด้วยกัน


เตรียมแต่งงาน งานแต่งงาน จะแพงมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ครอบครัวและเพื่อน ๆช่วย
ด้วยค่าใช้จ่ายต่างๆ เช่น ดนตรี อาหาร เครื่องดื่ม , เค้กแต่งงาน , ภาพถ่าย , และของขวัญ
แขกในหมู่สิ่งอื่น ๆ ผู้สนับสนุนเหล่านี้จะเรียกว่า " padrinos
" หรือ " ของ "คู่ยังสามารถตั้งค่า " โต๊ะของขวัญ " ( เหมือนของขวัญรีจิสทรี ) ในห้าง โดย
เพิ่มข้อมูลเก็บในการ์ดแต่งงาน ในวิธีนี้ ทั้งคู่เลือก

ของขวัญที่พวกเขาต้องการ คู่หมั้น ( ส่วนใหญ่เจ้าสาว ) เลือกคริสตจักร , สถานที่สำหรับพิธีพลเรือน
, สถานที่สำหรับการรับดอกไม้และการตกแต่ง , กลุ่มดนตรี ,
อาหารในหมู่สิ่งอื่น ๆผู้หญิง ค้นหาชุดสมบูรณ์แบบ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาว
และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่เธอต้องการ การวางแผนงานแต่งงานสามารถใช้เวลามากกว่าสิบเดือน
ในเมืองใหญ่ เพราะความต้องการ ในเมืองเล็กและเมือง มันต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามเดือน
.
วันใหญ่
เจ้าสาวไปร้านเสริมสวยรับแต่งหน้า ผม และเล็บเสร็จ หลังจากนั้น เธอก็
ไปที่บ้านของเธอเพื่อเอาชุดด้วยความช่วยเหลือของแม่ พี่สาว น้องสาว ป้า หรือญาติ สำหรับ
เจ้าบ่าวได้ง่ายขึ้นมาก เพราะแค่เขาสวมทักซิโด้
ไดรเวอร์และเจ้าบ่าวไปรับเจ้าสาวในรถตกแต่งด้วยดอกไม้ เป็นช่างภาพวีดีโอตากล้อง
และปฏิบัติตามคู่จากช่วงเวลาที่พวกเขาพบกันที่ประตูจนจบ

ของพรรคแล้วพวกเขาไปที่สตูดิโอที่เป็นมืออาชีพที่จะมีภาพที่ถ่าย หลายสตูดิโอมี
สวนถ่ายภาพกลางแจ้ง บางคู่ไปทั่วเมือง มีภาพที่ถ่ายในสถานการณ์ต่าง ๆ
.

พิธีพลเรือนในเม็กซิโก รัฐไม่ได้รับรู้พิธีทางศาสนา แต่งงานอย่างเป็นทางการ .
ดังนั้นการแต่งงานทางกฎหมายจะเกิดขึ้นก่อนหรือหลังแต่งงานทางศาสนา โดยปกติ
คู่รัก แต่งงาน โดยรัฐและคริสตจักรในวันเดียวกัน .
ในพิธีตัดสินให้พูดเรื่องการแต่งงาน และผู้พิพากษา เจ้าบ่าวและเจ้าสาว
เซ็นชื่อในเอกสาร พยานอย่างน้อยสี่จะต้องลงนามด้วย เพียงใกล้
ครอบครัวและเพื่อนเข้าร่วมงานนี้
.
งานบุญพิธีทางศาสนาถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดของสังคมเม็กซิกัน
เจ้าบ่าวเข้าโบสถ์ และรอเจ้าสาวที่แท่นบูชา เจ้าสาวเข้ามากับพ่อของเธอ
ในขณะที่งานแต่งงานมีนาคมจะถูกเล่น แล้วปุโรหิตจะให้ศีลให้พรของ

คู่ของการแต่งงาน กล่าวคำสาบาน และ " ฉัน " แล้วทั้งคู่สวมแหวนบน
อีก เจ้าบ่าวให้ 13 เหรียญทอง ที่ชื่อ " ใหญ่ " เจ้าสาวซึ่ง
เป็นสัญลักษณ์ของความไว้วางใจตั้งใจทำงาน และการบริหารที่ดีของรายได้ของพวกเขา วงใหญ่
โรซารี่ลูกปัดอยู่รอบไหล่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความรัก บาทหลวง
ให้คำอวยพรสุดท้าย เจ้าสาวใส่ดอกไม้ในด้านหน้าของ Virgin ของ Guadalupe
ภาพขอบคุณและอธิษฐานสำหรับการแต่งงานของพวกเขา ในตอนท้ายของพิธี ผู้เชียร์
และแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว รับ

ในงานแต่งงานจานหลักเป็นเนื้อสัตว์หรือสัตว์ปีก
เสิร์ฟกับผักก้านและมันฝรั่งบด ( บางครั้งการตกแต่ง ) ของหวาน
แตกต่างจากไอศกรีมและพายครีมขึ้นของชนิดของขนมอบ ในเมืองเล็ก ๆ
, อาหารที่เตรียมไว้ใน casseroles ขนาดใหญ่ที่ทำจากหมู ไก่ หรือ เนื้อ ข้าว
ถั่วทอด เค้กแต่งงานจะเสิร์ฟในตอนท้ายของพรรค
กว่าห้าร้อยแขกได้รับเชิญ หลังจากที่ท่านมาถึง
พรรคคู่เข้ามากับสถานที่ เดิน เต้น ในฐานะสามีและภรรยา
พวกเขาเต้นเพลงของพวกเขาแล้วกับพ่อแม่ของเขา และหลังจากนั้นแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมพวกเขา .
หลังจากที่หนึ่งหรือสองชั่วโมงของการเต้น , อาหารที่ให้บริการ ในเมืองใหญ่ อาหารแฟนซี
แรกเป็นซุปครีม และผักเจ้าสาวและเจ้าบ่าวยังคงเต้นรำกับครอบครัวและแขก พวกเขาเล่นเกมที่ชอบ :
" งู " ทะเล สองสาย หนึ่งหญิงและหนึ่งชาย ซึ่งมีคน
วิ่งทั่วทุกสถานที่ มี " เงิน Dance " ซึ่งแขกสามารถเต้นรำกับ
คู่และแนบบิลกับเสื้อผ้าของพวกเขา เจ้าสาวโยนช่อดอกไม้ให้สาวโสด
ทั้งหมดและเจ้าบ่าวที่ใช้รัดของเจ้าสาวและโยนให้คนโสดทุกคน .
mariachis ซึ่งคือกลุ่มที่เล่นเพลงเม็กซิกันดั้งเดิม ร้องเพลงหนึ่งชั่วโมงที่
จบงานเลี้ยงเต้นรำทุกคน และร้องเพลง หลังจากงานเลี้ยง

" หลังจากที่พรรค " มักจะอยู่ที่บ้านของพ่อแม่เจ้าสาว ของ เฉพาะเพื่อนสมาชิกและครอบครัว
เข้าร่วมพรรคนี้ คน พูดคุย หัวเราะ