Plan Finland: Proud Sponsors of Dre

Plan Finland: Proud Sponsors of Dreams
Most of the charity advertising looks the same, but we wanted to make things differently and praise hope to those who make good things happen: the donors. So we asked kids in developing countries what their dreams are and presented on the digital screen in one of the biggest malls in Finland. We asked people to make a donation on the donation box to become sponsors. All donations activates a camera sensor to take a picture of the donors, so they could become part of our digital screen and the advertising all over the mall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนฟินแลนด์: สนับสนุนความฝันของส่วนใหญ่โฆษณากุศลมีลักษณะเหมือนกัน แต่เราอยากทำสิ่งที่แตกต่าง และสรรเสริญความหวังให้กับผู้ที่ทำสิ่งดีที่เกิดขึ้น: ผู้บริจาค ดังนั้น เราถามเด็กในประเทศกำลังพัฒนาอะไรความฝันอยู่ และแสดงบนหน้าจอดิจิตอลของห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในฟินแลนด์ เราถามคนที่จะร่วมบริจาคในกล่องบริจาคเป็น ผู้สนับสนุน บริจาคทั้งหมดเปิดใช้งานเซนเซอร์กล้องถ่ายรูปของผู้บริจาค ดังนั้นพวกเขาอาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าจอดิจิตอลของเราและโฆษณาทั่วห้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางแผนฟินแลนด์: ผู้ให้การสนับสนุนภาคภูมิใจของความฝัน
ส่วนใหญ่ของการโฆษณาการกุศลที่มีลักษณะเหมือนกัน แต่เราต้องการที่จะทำในสิ่งที่แตกต่างกันและความหวังสรรเสริญผู้ที่ทำสิ่งที่ดีเกิดขึ้น: ผู้บริจาค ดังนั้นเราจึงถามเด็กในประเทศกำลังพัฒนาในสิ่งที่ฝันของพวกเขาและนำเสนอบนหน้าจอดิจิตอลในหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในฟินแลนด์ เราถามคนที่จะทำให้การบริจาคที่กล่องรับบริจาคที่จะกลายเป็นผู้ให้การสนับสนุน บริจาคทั้งหมดจะเปิดใช้งานเซ็นเซอร์กล้องเพื่อถ่ายภาพของผู้บริจาคเพื่อให้พวกเขาอาจจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าจอดิจิตอลของเราและการโฆษณาทั่วห้างสรรพสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟินแลนด์ : ภูมิใจผู้ให้การสนับสนุนแผนในฝัน
ส่วนใหญ่ขององค์กรการกุศลที่โฆษณามีลักษณะเดียวกัน แต่เราต้องการทำสิ่งที่แตกต่างกัน และสรรเสริญ หวังว่าผู้ที่ทำให้สิ่งดีๆเกิดขึ้น : ผู้บริจาค เราก็เลยถามเด็กในประเทศกำลังพัฒนาที่ความฝันของพวกเขาและนำเสนอบนหน้าจอดิจิตอล หนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในฟินแลนด์เราถามคนที่จะบริจาคเงินในกล่องบริจาค เป็นผู้สนับสนุน บริจาคทั้งหมดใช้กล้องเซ็นเซอร์รับภาพของผู้บริจาค ดังนั้นพวกเขาอาจจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าจอดิจิตอลของเราและโฆษณาทั้งหมดผ่านห้างสรรพสินค้า