The End of the year and new year is

The End of the year and new year is a period when people don’t stay at home and cook.
Therefore, we assume that it may have affected the participation to be low.


We didn’t get any complain or error message from facebook users.
Therefore, we assume that mechanic may not be the reason for low participation.

>
Current campaign requires consumers to buy KEWPIE products before joining the campaign, making them to own KEWPIE products.
Therefore, we assume KEWPIE products as the BIG prize may not have generated passion for consumers to get KEWPIE products nor join campaign.


Solution
In order to increase campaign participation…
- We would like to propose to extend campaign period to 15 Feb’15 for FREE. We will absorb the facebook operation and maintenance fee.
- We would like to suggest to change the PRIZE to be more attractive.
 Opt 1. To change the prize to super market voucher or any cash vouchers that our target ( Female, Age 20 – 40 who live in BKK) loves.
 Opt 2. To change the prize to be for all participates able to get KEWPIE products.
- We would like to suggest to change banner artwork and text focusing on the NEW PRIZE.

We would like to solve the problem within this week so please kindly consider and send us feedback asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

<>ปลายปีและปีใหม่เป็นช่วงเวลาเมื่อคนไม่อยู่บ้าน และทำอาหารดังนั้น เราคิดว่า มันอาจได้รับผลกระทบมีส่วนร่วมจะต่ำ<>เราไม่ได้รับข้อความข้อผิดพลาดหรือ complain จากผู้ใช้ facebookดังนั้น เราคิดว่า ช่างนั้นอาจเป็นเหตุผลของการมีส่วนร่วมต่ำสุด<<รางวัล >>ส่งเสริมการขายปัจจุบันต้องการผู้บริโภคจะซื้อผลิตภัณฑ์ KEWPIE ก่อนเข้าร่วมแคมเปญ ทำผลิตภัณฑ์ KEWPIE เอง ดังนั้น เราคิดผลิตภัณฑ์ KEWPIE เป็นรางวัลใหญ่อาจไม่ได้สร้างความรักในผู้บริโภคได้รับผลิตภัณฑ์ KEWPIE หรือร่วมส่งเสริมการขายโซลูชั่นเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมส่งเสริมการขาย...-เราอยากเสนอให้ขยายระยะเวลาถึง 15 ก.พ. ' 15 ฟรี เราจะซึมซับค่าธรรมเนียมการดำเนินการและบำรุงรักษา facebook-เราอยากแนะนำให้เปลี่ยนรางวัลจะน่าสนใจมากขึ้นเลือก 1 การเปลี่ยนแปลงรางวัลสำคัญซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือบัตรกำนัลเงินสดใด ๆ ที่ปลายทางของเรา (เพศหญิง อายุ 20 – 40 ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ)เลือก 2 การเปลี่ยนรางวัลทั้งหมดจะเข้าร่วมได้รับผลิตภัณฑ์ KEWPIE-เราอยากแนะนำให้เปลี่ยนข้อความที่เน้นรางวัลใหม่และแบนเนอร์งานศิลปะเราต้องแก้ปัญหาภายในสัปดาห์นี้ดังนั้นโปรดกรุณาพิจารณา และส่งความคิดเห็นโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<>
สิ้นปีและปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่เมื่อผู้คนไม่ได้อยู่ที่บ้านและปรุงอาหาร.
ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันอาจจะส่งผลกระทบต่อการมีส่วนร่วมที่จะต่ำ. <

>
เราไม่ได้รับการใด ๆ บ่นหรือข้อผิดพลาดจากผู้ใช้ Facebook.
ดังนั้นเราจึงคิดว่าช่างอาจจะไม่เป็นสาเหตุของการมีส่วนร่วมในระดับต่ำ. << >> รางวัลแคมเปญปัจจุบันต้องใช้ผู้บริโภคในการซื้อสินค้า KEWPIE ก่อนเข้าร่วมการรณรงค์ทำให้พวกเขา . ที่จะเป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ KEWPIE ดังนั้นเราจึงถือว่าผลิตภัณฑ์ KEWPIE เป็นรางวัลใหญ่อาจจะไม่ได้สร้างความรักสำหรับผู้บริโภคที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ KEWPIE หรือแคมเปญร่วม. โซลูชั่นเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมรณรงค์ ... - เราอยากจะเสนอให้ขยายระยะเวลาแคมเปญถึง 15 Feb'15 ฟรี เราจะดูดซับการดำเนินงาน Facebook และค่าบำรุงรักษา. - เราอยากจะแนะนำให้เปลี่ยนรางวัลที่จะน่าสนใจมากขึ้น. เลือก 1. การเปลี่ยนรางวัลให้กับบัตรกำนัลซูเปอร์มาร์เก็ตหรือบัตรกำนัลเงินสดใด ๆ ที่เป้าหมายของเรา (หญิงอายุ 20 - 40 ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพ) รัก. การเลือก 2. การเปลี่ยนรางวัลที่จะมีส่วนร่วมทั้งหมดสามารถที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ KEWPIE. - เราอยากจะแนะนำให้เปลี่ยนงานศิลปะแบนเนอร์และข้อความที่มุ่งเน้นไปที่ใหม่รางวัล. เราอยากจะแก้ ปัญหาที่เกิดขึ้นภายในสัปดาห์นี้เพื่อกรุณาพิจารณาและส่งข้อเสนอแนะโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< < ขาย > >
ช่วงปลายปีและปีใหม่เป็นช่วงที่ไม่มีคนพักที่บ้านและทำอาหาร
ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันอาจจะมีผลต่อการมีส่วนร่วมจะน้อย

< < โปรแกรมช่าง > >
เราไม่ได้บ่นหรือข้อผิดพลาดจากเฟซบุ๊ค ผู้ใช้ .
ดังนั้นเราคิดว่าช่างอาจจะไม่ใช่เหตุผลสำหรับการมีส่วนร่วมน้อย

< >
< รางวัลกระแสการรณรงค์ให้ผู้บริโภคซื้อผลิตภัณฑ์ kewpie ก่อนเข้าร่วมแคมเปญให้กับผลิตภัณฑ์ kewpie เอง
ดังนั้นเราจึงถือว่าผลิตภัณฑ์ kewpie เป็นรางวัลใหญ่อาจจะสร้างความชื่นชอบให้ผู้บริโภคได้รับผลิตภัณฑ์ kewpie หรือเข้าร่วมแคมเปญ .



ในโซลูชั่นเพื่อเพิ่มแคมเปญการมีส่วนร่วม . . . . . . .
- เราขอเสนอให้ขยายระยะเวลาของแคมเปญถึง 15 ก.พ. '15 ฟรีเราจะซึมซับ Facebook การดำเนินงานและค่าส่วนกลาง .
- เราขอแนะนำให้เปลี่ยนรางวัลเป็น เพิ่มเติม ที่น่าสนใจ
เลือก 1 เปลี่ยนรางวัล ซูเปอร์ตลาดคูปอง หรือบัตรเงินสดใด ๆที่เป้าหมายของเรา ( เพศหญิงอายุ 20 – 40 ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ) รัก
เลือก 2 เปลี่ยนรางวัลเป็นเพื่อทั้งหมดเข้าร่วมสามารถที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ kewpie .
- เราอยากแนะนำให้เปลี่ยนแบนเนอร์ศิลปะและข้อความเน้นรางวัลใหม่

เราขอแก้ปัญหาภายในสัปดาห์นี้ ดังนั้น กรุณาพิจารณาและส่งข้อเสนอแนะ
ASAP