We conducted a laboratory-based stu

We conducted a laboratory-based study involving 20 older
adults (age 60–88; mean age = 73.4, stdev = 9.9; 13 females) to
understand how this population might react to using a surface
computer in a medical context. All participants came into our
laboratory to participate in the study. See Table 1 for the characteristics
of the sample. This study also involved 10 younger
adults (age 19 to 26; mean age = 20.7, stdev = 2.2; 6 females) performing
the same tasks as a benchmark to understand older
adult performance. The analysis below focuses on older adult
data except where noted.
A researcher followed a written script to guide participants
through a series of tasks. Participants were told that there were
going to try out a new type of computer that could appear in
the doctor’s office of the future. The first task involved getting
the participant comfortable in an adjustable office chair and
situated at the table. The participant then manipulated paper
information cards spread out on the table surface (at this point
the display was off, see Fig. 3). The goal of this first activity was
to ensure that the participant was comfortable at the table
while interacting with the entire surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการตรวจทางห้องปฏิบัติการที่ใช้ศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ 20
ที่มีอายุมากกว่าผู้ใหญ่(อายุ 60-88; อายุเฉลี่ย = 73.4, STDEV = 9.9; 13 หญิง)
ที่จะเข้าใจว่าประชากรกลุ่มนี้อาจจะตอบสนองต่อการใช้พื้นผิวคอมพิวเตอร์ในบริบททางการแพทย์
ผู้เข้าร่วมทั้งหมดของเราเข้ามาในห้องปฏิบัติการจะมีส่วนร่วมในการศึกษา
ดูตารางที่ 1
ลักษณะของกลุ่มตัวอย่าง การศึกษาครั้งนี้ยังมีส่วนเกี่ยวข้องที่อายุน้อยกว่า 10
ผู้ใหญ่ (อายุ 19-26; อายุเฉลี่ย = 20.7, STDEV = 2.2 6 หญิง)
ปฏิบัติงานเช่นเดียวกับมาตรฐานที่มีอายุมากกว่าที่จะเข้าใจผลการดำเนินงานสำหรับผู้ใหญ่
การวิเคราะห์ด้านล่างนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่าข้อมูลนอกจากที่ระบุ. นักวิจัยตามสคริปต์ที่เขียนขึ้นเพื่อให้คำแนะนำผู้เข้าร่วมผ่านชุดของงาน ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้บอกว่ามีคนจะพยายามออกเป็นชนิดใหม่ของคอมพิวเตอร์ที่จะปรากฏในสำนักงานแพทย์ของอนาคต งานแรกที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการมีส่วนร่วมในการให้ความสะดวกสบายเก้าอี้สำนักงานปรับและตั้งอยู่ที่โต๊ะ เข้าร่วมแล้วจัดการกระดาษการ์ดข้อมูลกระจายออกไปบนพื้นผิวโต๊ะ(ที่จุดนี้จอแสดงผลก็ออกดูรูป. 3) เป้าหมายของกิจกรรมแรกนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมเป็นความสะดวกสบายที่โต๊ะขณะที่ติดต่อกับพื้นผิวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการทดลองตามการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ 20 เก่า
ผู้ใหญ่ ( อายุ 60 - 88 ; งอายุเฉลี่ย = , = 9.9 STDDEV ; หญิง 13 คน )

เข้าใจวิธีการกลุ่มนี้อาจตอบสนองกับการใช้พื้นผิว
คอมพิวเตอร์ในบริบททางการแพทย์ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดเข้ามาในห้องปฏิบัติการของเรา
ที่จะเข้าร่วมในการศึกษา เห็นตารางที่ 1 สำหรับลักษณะ
ของตัวอย่าง การศึกษานี้ยังเกี่ยวข้องกับ 10 หนุ่ม
ผู้ใหญ่ ( อายุ 19 กับ 26 ;อายุเฉลี่ย = ตามลำดับ STDDEV = 2.2 ; เพศหญิง 6
) การปฏิบัติงานเดียวกันเป็นมาตรฐานเข้าใจเก่า
ผู้ใหญ่ ) การวิเคราะห์ข้อมูลด้านล่าง เน้นผู้ใหญ่
เก่า ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น การเขียนสคริปต์เพื่อสร้างตามคู่มือผู้เข้าร่วม
ผ่านชุดของงาน ผู้เข้าร่วมถูกบอกว่ามี
จะลองเป็นชนิดใหม่ของคอมพิวเตอร์ที่อาจปรากฏใน
สํานักงานแพทย์แห่งอนาคต งานแรกที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วม
สบายในเก้าอี้สำนักงานปรับและ
ตั้งอยู่ที่โต๊ะ ผู้เข้าร่วมแล้วจัดการกระดาษ
ข้อมูลบัตรที่แผ่ออกมาบนพื้นผิวโต๊ะ ( ณจุดนี้
หน้าจอเสีย ดูรูปที่ 3 ) เป้าหมายของกิจกรรมครั้งแรกนี้เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เข้าร่วมได้

สบายที่โต๊ะในขณะที่การโต้ตอบกับพื้นผิวทั้งหมด