Glass Petri plates (90mm×20mm,which

Glass Petri plates (90mm×20mm,which offer 100 ml air space)
were used as a mite-chamber for the determination of volatile
phase effect of the essential oils. Ten female adult of the same age
from the stock colonies were transferred onto excised bean leaves
(3cm diameter) placed with its dorsal side on wet filter paper in
a Petri dish using a soft paintbrush and allowed to settle for half
an hour before exposure to essential oil. The filter paper was saturated
with sterile distilled water. The top of the mite-chamber was
covered by using the other half of the Petri plate. Different concentrations
of essential oil were prepared by dissolving the requisite
amounts in sterile dimethyl sulfoxide (DMSO) solution. The method
of application of the essential oil, which aimed to prevent a direct
contact between the mites and the tested oil, has been described
by Soylu et al. (2006). The tested oils were applied by micropipette
on filter paper disks. The disks were previously placed on the inner
surface of the inverted lid of Petri dish, which were placed 20mm
from the center of the plate in order to prevent direct contact with
the essential oils. Essential oils were diluted from the concentration
of 150.0 to 5.0mg (150.0, 100.0, 75.0, 50.0, 25.0, 10.0 and 5.0 mg) in
DMSO and a 10-l aliquot of each concentration was added on the
inner surface of the inverted lid of Petri dishes with amicropipette
giving concentrations of 15, 10, 7.5, 5.0, 2.5, 1.0 and 0.5gml−1 air.
Plates were sealed immediately with parafilm to prevent loss of
essential oils from the plates. Three replications weremadefor each
concentration. As untreated control, three Petri dishes containing
only 10-l of DMSO were used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้วจาน Petri (90 มม. × 20 มม. ซึ่งมีช่องว่างอากาศ 100 ml)ใช้สำหรับกำหนดการระเหยเป็นไรหอขั้นตอนการผลของน้ำมันหอม ผู้ใหญ่หญิงสิบอายุเดียวกันอาณานิคมหุ้นถูกโอนย้ายไปยังใบถั่ว excised(เส้นผ่าศูนย์กลาง 3 ซม.) ไว้กับด้านข้างของ dorsal บนกระดาษกรองเปียกในPetri ตัวจานใช้ paintbrush นุ่ม และอนุญาตให้จ่ายครึ่งหนึ่งหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะสัมผัสกับน้ำมัน กระดาษกรองอิ่มตัวด้วยน้ำกลั่นฆ่าเชื้อ ด้านบนของหอไรถูกครอบคลุมโดยอีกครึ่งจาน Petri ความเข้มข้นแตกต่างกันของน้ำมันหอมระเหยถูกเตรียม โดยยุบแบบ requisiteยอดเงินในโซลูชันกอซ dimethyl sulfoxide (DMSO) วิธีการการใช้งานของน้ำมันหอมระเหย ซึ่งมุ่งเน้นให้ตรงกับติดต่อระหว่างไรการทดสอบน้ำมัน มีการอธิบายโดย Soylu et al. (2006) ใช้น้ำมันผ่านการทดสอบ โดย micropipetteบนกระดาษกรองดิสก์ ก่อนหน้านี้ใส่ดิสก์ในภายในพื้นผิวของจานเพาะเชื้อ ซึ่งถูกวาง 20 มม.ฝากลับจากศูนย์กลางของแผ่นเพื่อป้องกันโดยตรงติดต่อกับระเหย มีผสมน้ำมันหอมระเหยจากความเข้มข้นของ 150.0-5.0 มิลลิกรัม (มก. 150.0, 100.0, 75.0, 50.0, 25.0, 10.0 และ 5.0) ในDMSO และส่วนลงตัว 10 l ของแต่ละความเข้มข้นเข้ามาพื้นผิวด้านในของฝากลับอาหาร Petri amicropipetteให้ความเข้มข้น 15, 10, 7.5, 5.0, 2.5, 1.0 และ 0.5 gml−1 อากาศแผ่นปิดผนึกทันทีกับ parafilm เพื่อป้องกันการสูญเสียระเหยจากแผ่น แต่ละ weremadefor ระยะที่สามความเข้มข้น เป็นตัวควบคุมไม่ถูกรักษา จาน Petri สามที่ประกอบด้วยมีใช้เพียง 10-l ของ DMSO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาน Petri แก้ว (90mm × 20mm ซึ่งมีพื้นที่ขนาด 100 มลอากาศ) ถูกนำมาใช้เป็นไรห้องสำหรับการกำหนดความผันผวนของผลขั้นตอนของน้ำมันหอมระเหย สิบผู้ใหญ่เพศหญิงในวัยเดียวกันจากสต็อกโคโลนีที่ถูกโอนไปยังใบถั่วตัด(เส้นผ่าศูนย์กลาง 3 ซม) วางไว้กับด้านหลังของตนในกระดาษกรองเปียกในจานเพาะเชื้อโดยใช้พู่กันนุ่มและได้รับอนุญาตให้ชำระสำหรับครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะสัมผัสกับสิ่งจำเป็นน้ำมัน. กระดาษกรองได้อิ่มตัวด้วยน้ำกลั่นผ่านการฆ่าเชื้อ ด้านบนของไรห้องที่ได้รับการคุ้มครองโดยการใช้อีกครึ่งหนึ่งของแผ่น Petri ความเข้มข้นที่แตกต่างกันของน้ำมันหอมระเหยที่ได้จัดทำขึ้นโดยการละลายจำเป็นจำนวนdimethyl sulfoxide ในการฆ่าเชื้อ (DMSO) วิธีการแก้ปัญหา วิธีการของการใช้น้ำมันหอมระเหยซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้โดยตรงติดต่อระหว่างไรและน้ำมันที่ผ่านการทดสอบได้รับการอธิบายโดยSoylu et al, (2006) น้ำมันที่ผ่านการทดสอบที่ถูกนำมาใช้โดยไมโครบนดิสก์กระดาษกรอง ดิสก์ถูกวางไว้ก่อนหน้านี้ในชั้นพื้นผิวของฝาคว่ำจานเลี้ยงเชื้อซึ่งถูกวางไว้ 20 มมจากศูนย์กลางของแผ่นเพื่อป้องกันการสัมผัสโดยตรงกับน้ำมันหอมระเหย น้ำมันหอมระเหยที่ได้รับจากการปรับลดความเข้มข้นของการ 5.0mg 150.0 (150.0, 100.0, 75.0, 50.0, 25.0, 10.0 และ 5.0 มก.) ใน DMSO และ 10? aliquot ลิตรของความเข้มข้นของแต่ละถูกบันทึกบนผิวด้านในของฝาคว่ำอาหารเลี้ยงเชื้อที่มี amicropipette ให้ความเข้มข้น 15, 10, 7.5, 5.0, 2.5, 1.0 และ 0.5? GML-1 อากาศ. แผ่นถูกปิดผนึกทันทีด้วย parafilm เพื่อป้องกันการสูญเสียของน้ำมันหอมระเหยจากแผ่นเปลือกโลก สามซ้ำ weremadefor แต่ละความเข้มข้น ในฐานะที่ได้รับการรักษาควบคุมสามจานเลี้ยงเชื้อที่มีเพียง 10? ลิตร DMSO ถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาน Petri แก้ว ( 90mm × 20mm ซึ่งมีช่องว่างอากาศ 100 ml )
) ใช้เป็นห้องสำหรับการหาผลไร
เฟสระเหยของน้ำมันหอมระเหย . สิบหญิงผู้ใหญ่
อายุเท่ากันจากหุ้นอาณานิคมได้ถูกโอนไปยังตัดใบถั่ว
( เส้นผ่านศูนย์กลาง 3cm ) วางไว้กับทางด้านบนกระดาษกรองเปียก
จานเพาะเชื้อใช้พู่กันนุ่ม และได้รับอนุญาตให้ตั้งครึ่ง
ชั่วโมงก่อนแสงน้ำมันหอมระเหย เครื่องกรองกระดาษเป็นอิ่มตัว
หยิ่งผยองน้ำกลั่น ด้านบนของไรห้อง
ครอบคลุมโดยใช้อีกครึ่งหนึ่งของจาน Petri . ที่ความเข้มข้นต่างๆ
ของน้ำมันหอมระเหยถูกเตรียมโดยละลายปริมาณความต้องการ
ในหมันเต๊ะ ( DMSO ) โซลูชั่น วิธีการของการประยุกต์ใช้น้ำมันหอมระเหย
,ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการติดต่อโดยตรงระหว่าง
ไรและทดสอบน้ำมัน ได้ถูกอธิบาย
โดย soylu et al . ( 2006 ) ทดสอบขับไปโดยไมโครปิเปต
บนดิสก์กระดาษกรอง ดิสก์เคยวางไว้บนพื้นผิวด้านในของรถ
ฝาจานเพาะเชื้อซึ่งถูกวางไว้ 20mm
จากจุดศูนย์กลางของแผ่นเพื่อป้องกันการติดต่อโดยตรงกับ
น้ํามันหอมระเหยน้ํามันหอมระเหยลดจากความเข้มข้นของ 150.0
เพื่อ 5.0mg ( 150.0 100.0 , 75.0 , 50.0 , 25.0 10.0 และ 5.0 มก. )
DMSO และ 10 -  L ส่วนลงตัวของแต่ละความเข้มข้นเพิ่มบน
ผิวด้านในของฝาคว่ำจานเลี้ยงเชื้อที่มี amicropipette
ให้ความเข้มข้น 10 15 , 7.5 , 5.0 , 2.5 , 1.0 และ 0.5  GML − 1 อากาศ
แผ่นถูกปิดสนิททันทีกับพาราฟิล์มเพื่อป้องกันการสูญหาย
น้ำมันหอมระเหยจากจาน weremadefor
3 ซ้ำแต่ละความเข้มข้น ควบคุมรักษา สามจานเลี้ยงเชื้อที่มีเพียง 10 - 
l DMSO ที่ใช้ .