Dear Customers,The below vessel Ten

Dear Customers,

The below vessel Tentative Schedule, for your information.

TJX Service – Pearl River Bridge / Wan Hai 171
Vessel : Pearl River Bridge V.343S
Exchange Rate : 32.29 (10 July, 2014)
ETA ETB ETD Remarks
Laem Chabang 16-Jul/2300 17-Jul/0232 20-Jul/0105 >> Actual Sailed Time
Bangkok 20-Jul/0300 20-Jul/1400 21-Jul/1200 >> Actual Sailed Time
Laem Chabang 21-Jul/1700 21-Jul/1800 21-Jul/2300 >> To be notified
Singapore 23-Jul/2300 - 24-Jul/1500 -
Jakarta 26-Jul/0100 - - -

The reason of the delay will be distributed after vessel sailed, in a form of Letter of Delay. Meanwhile, please do not hesitate to contact us should you need any further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้า,

ด้านล่างเรือกำหนดการแน่นอน สำหรับข้อมูลของคุณ

TJX บริการ – สะพานข้ามแม่น้ำเพิร์ล / 171 ไฮวาน
เรือ: เพิร์ลริเวอร์สะพาน V.343S
Exchange อัตรา: 32.29 (10 กรกฏาคม 2014)
เอตาก ETB ETD หมายเหตุ
แหลมฉบัง 16-Jul/2300 20 17-Jul/0232-Jul/0105 >> เวลาแล่นจริง
กรุงเทพ 20-Jul/0300 21 20-Jul/1400-Jul/1200 >> เวลาแล่นจริง
แหลมฉบัง 21-Jul/1700 21 ก.ค./21-1800-Jul/2300 >> แจ้งเตือน
สิงคโปร์ 23-Jul/2300 - 24-กรกฎาคม/1500-
จาการ์ตา 26-กรกฎาคม/0100 - -

จะกระจายเหตุผลของความล่าช้าหลังจากเรือแล่น ในรูปแบบของจดหมายล่าช้า ในขณะเดียวกัน โปรดติดต่อเราคุณควรต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักเรือด้านล่างตารางเบื้องต้นสำหรับข้อมูลของคุณTJX บริการ - เพิร์ลสะพานข้ามแม่น้ำ / Wan Hai 171 เรือ: เพิร์ลสะพานข้ามแม่น้ำ V.343S อัตราแลกเปลี่ยน 32.29 (10 กรกฎาคม 2014) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย ETB ETD หมายเหตุแหลมฉบัง 16 ก.ค. / 2300 17 ก.ค. / 0232 20 ก.ค. / 0105 >> จริงแล่นเวลากรุงเทพฯ 20 ก.ค. / 0300 20 ก.ค. / 1400 21 ก.ค. / 1200 >> จริงแล่นเวลาแหลมฉบัง 21 ก.ค. / 1700 21 ก.ค. / 1800 21 ก.ค. / 2300 >> หากต้องการได้รับแจ้งสิงคโปร์ 23 ก.ค. / 2300-24 ก.ค. / 1500 - จาการ์ตา 26 ก.ค. / 0100 - - - เหตุผลของความล่าช้าจะถูกแจกจ่ายหลังจากที่เรือแล่นไปในรูปแบบของหนังสือ ความล่าช้า ในขณะเดียวกันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราคุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

ด้านล่างเรือตารางแน่นอน สำหรับข้อมูล

tjx บริการ– Pearl River Bridge / Wan Hai 171
เรือ : Pearl River Bridge v.343s
อัตราแลกเปลี่ยน : แข็งแกร่ง ( 10 กรกฎาคม 2014 )

และ ETB etd ข้อสังเกตแหลมฉบัง 16 ก.ค. / 2300 / 0232 20 ก.ค. / 17 ก.ค. 0105 > > จริงแล่นเวลา
กรุงเทพ 20 ก.ค. / 0300 20 ก.ค. / 1400 21 ก.ค. / 1200 > > จริงเวลา
แล่นแหลมฉบัง 21 ก.ค. / 1700 / 1800 21 ก.ค. 21 ก.ค. / 2300 > > เพื่อแจ้ง
สิงคโปร์ 23 ก.ค. / 2300 - 24 ก.ค. / 1500 -
จาการ์ตา 26 ก.ค. / 0100 - - -

เหตุผลของความล่าช้าจะกระจายหลังจากที่เรือแล่นในรูปแบบของจดหมายล่าช้า ในขณะเดียวกันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ .