“Water held in the cell walls is ca

“Water held in the cell walls is called bound water, while
water in the cell cavities is called free water. As the name implies, the free water is relatively accessible, and an accessible source of water is necessary for decay fungi to start growing. Therefore, decay can generally only commence if the moisture content of the wood is above fiber saturation. The fiber saturation point is also the limit for wood shrinkage. Wood shrinks or swells as its moisture content changes, but only when water is taken up or given off from the cell walls. Any change in water content in the cell cavity will have no effect on the dimension of the wood. Therefore, wood...shrinks and swells (only) when it changes (to) moisture content below the point of fiber saturation.”20

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"น้ำในผนังเซลล์เรียกว่าผูกน้ำ ในขณะที่น้ำผุเซลล์เรียกว่าน้ำ ตามความหมายของชื่อ ฟรีน้ำจะค่อนข้างเข้าถึง และยังสามารถเข้าถึงแหล่งน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเชื้อราผุเริ่มเติบโต ดังนั้น ผุสามารถโดยทั่วไปเพียงเริ่มถ้าชื้นไม้เหนือความเข้มเส้นใย จุดอิ่มตัวใยเป็นวงเงินสำหรับการหดตัวของไม้ ไม้ลดขนาด หรือ swells เป็นการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของความชื้น แต่ เมื่อน้ำถูกนำมาขึ้น หรือให้ออกจากผนังเซลล์ การเปลี่ยนแปลงในปริมาณน้ำในช่องเซลล์จะไม่มีผลต่อขนาดของไม้ ดังนั้น ไม้...ลดขนาดและ swells (เท่านั้น) เมื่อการเปลี่ยนแปลง (เพื่อ) เนื้อหาความชื้นต่ำกว่าจุดอิ่มตัวใย " 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"น้ำที่จัดขึ้นในผนังเซลล์ที่เรียกว่าน้ำที่ถูกผูกไว้ในขณะที่น้ำในโพรงเซลล์ที่เรียกว่าน้ำฟรี เป็นชื่อที่แสดงถึงน้ำฟรีสามารถเข้าถึงได้ค่อนข้างและสามารถเข้าถึงแหล่งน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสลายตัวของเชื้อราที่จะเริ่มต้นการเจริญเติบโต ดังนั้นจึงสามารถสลายตัวโดยทั่วไปเท่านั้นเริ่มถ้าความชื้นของไม้ที่อยู่เหนือความอิ่มตัวของเส้นใย จุดอิ่มตัวเส้นใยยังเป็นขีด จำกัด ของการหดตัวไม้ ไม้หดตัวหรือคลื่นการเปลี่ยนแปลงของปริมาณความชื้น แต่เมื่อน้ำถูกพาขึ้นหรือให้ออกจากผนังเซลล์ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณน้ำในช่องเซลล์จะไม่มีผลต่อขนาดของไม้ ดังนั้นไม้หดตัว ... และคลื่น (เท่านั้น) เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง (เพื่อ) ความชื้นต่ำกว่าจุดของความอิ่มตัวใย. "20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" น้ำที่จัดขึ้นในผนังเซลล์เรียกว่าผูกพันน้ำ ในขณะที่น้ำในเซลล์โพรง
เรียกว่า น้ำฟรี เป็นชื่อนัย , น้ำฟรี ค่อนข้างสามารถเข้าถึงได้และเป็นแหล่งที่สามารถเข้าถึงได้ ในน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับย่อยสลายเชื้อราจะเริ่มเติบโต ดังนั้น โดยทั่วไปจะเริ่มผุเท่านั้น ถ้าความชื้นของไม้ข้างต้นไฟเบอร์ความอิ่มตัวเส้นใยจุดอิ่มตัวยังเป็นข้อจำกัดสำหรับการหดตัวของไม้ ไม้หดหรือพองตัวของความชื้นเปลี่ยนแปลง แต่เมื่อน้ำมาขึ้น หรือให้ออกจากผนังเซลล์ การเปลี่ยนแปลงใด ๆในเนื้อหาของน้ำในเซลล์โพรงจะไม่มีผลต่อขนาดของไม้ ดังนั้น ไม้ . . . . . . .จิตวิทยาและฟู ( เท่านั้น ) เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง ( ) ความชื้นด้านล่างจุดของเส้นใยจุดอิ่มตัว " 20