congressional representatives submi

congressional representatives submitted a bipartisan letter to the
Secretary of the US Department of Agriculture, Thomas Vilsack,
urging the department to take immediate steps to support fi shers
in the Northeast by using funding created by Section 32 of the
Agricultural Act of 1935 to purchase dogfi sh and create a domestic
market for the resource (Warren et al., 2013). This request was
followed by a call for proposals put forth by the National Marine
Fisheries Service in August 2013 soliciting projects that, among
other objectives, “promote and enhance the marketability of
regional US fishery products” (NMFS, 2013). Through this initiative,
the agency granted $245,246 to the University of New England to
develop new markets for underutilized species including dogfish
(UNE, 2014). Changes in the acceptable levels of PCBs in fish imports to Europe appear imminent, which would reopen the doors to
US spiny dogfish imports. However, the recent shocks and shifts to
this market reflect the fragility of the existing distribution system
and the cascading impacts that a narrowly focused distribution
system can have on fisheries when they are disrupted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งพนักงานส่งจดหมายสองถึงเลขานุการสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร Thomas Vilsackกระตุ้นให้แผนกที่จะดำเนินการทันทีเพื่อสนับสนุน shers ไร้สายในภาคอีสานโดยใช้ทุนสร้าง 32 ส่วนของการพระราชบัญญัติ 1935 dogfi sh และสร้างในประเทศการเกษตรตลาดทรัพยากร (วอร์เรน et al., 2013) การร้องขอนี้ได้ตาม ด้วยการโทรสำหรับข้อเสนอที่นำมา โดยชาติทะเลบริการการประมงในปี 2013 เดือนสิงหาคมล่วงละเมิดทางเพศโครงการที่ ระหว่างวัตถุประสงค์อื่น "ส่งเสริม และเพิ่มประสิทธิภาพการสอบของภูมิภาคอเมริกาผลิตภัณฑ์ประมง" (NMFS, 2013) ผ่านความคิดริเริ่มนี้หน่วยงานที่รับ $245,246 ไปมหาวิทยาลัยของนิวอิงแลนด์จะพัฒนาตลาดใหม่สำหรับสายพันธุ์ underutilized รวม dogfish(UNE, 2014) การเปลี่ยนแปลงในระดับยอมรับของ PCBs ในปลานำเข้ายุโรปปรากฏพายุฝนฟ้าคะนอง ซึ่งจะเปิดประตูให้Dogfish ฟานเหลืองสหรัฐอเมริกานำเข้า อย่างไรก็ตาม แรงกระแทกล่าและกะไปตลาดนี้สะท้อนความหมายของระบบการกระจายสินค้าที่มีอยู่และการเรียงซ้อนผลกระทบที่แคบ ๆ เน้นกระจายระบบสามารถให้ประมงเมื่ออยู่ระหว่างสองวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้แทนรัฐสภายื่นหนังสือพรรคกับเลขานุการของกระทรวงเกษตรสหรัฐโทมัสวิลแซ๊ค,
เรียกร้องให้หน่วยงานที่จะดำเนินการทันทีเพื่อสนับสนุน Shers
สายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยใช้เงินทุนที่สร้างขึ้นโดยมาตรา32
ของพระราชบัญญัติการเกษตร1935 ที่จะซื้อ dogfi ดวลจุดโทษ
และสร้างประเทศตลาดทรัพยากร(วอร์เรน et al., 2013) นี้ขอตามมาด้วยการโทรสำหรับข้อเสนอออกมาโดยแห่งชาติทางทะเลการประมงบริการในเดือนสิงหาคม2013 โครงการที่ชักชวนหมู่วัตถุประสงค์อื่นๆ "ส่งเสริมและเพิ่มศักยภาพด้านการตลาดของผลิตภัณฑ์ในระดับภูมิภาคประมงสหรัฐ" (NMFS 2013) ผ่านความคิดริเริ่มนี้หน่วยงานที่ได้รับ $ 245,246 ที่มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์ที่จะพัฒนาตลาดใหม่สำหรับสายพันธุ์รวมทั้งunderutilized ปลาฉลามหนู(UNE 2014) การเปลี่ยนแปลงในระดับที่ยอมรับได้ของซีบีเอสในการนำเข้าปลาไปยังยุโรปปรากฏใกล้เข้ามาซึ่งจะเปิดประตูให้สหรัฐนำเข้าปลาฉลามหนูหนาม แต่ช็อตที่ผ่านมาและการเปลี่ยนแปลงการตลาดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของระบบการจัดจำหน่ายที่มีอยู่และผลกระทบซ้อนที่กระจายเจาะจงระบบจะมีการประมงเมื่อพวกเขาจะหยุดชะงัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้แทนรัฐสภา ยื่นหนังสือให้เลขาธิการพรรค
เรากรมวิชาการเกษตร โทมัส วิลแซค เรียกร้องให้กรม
ใช้ขั้นตอนทันทีเพื่อสนับสนุน Fi shers
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยใช้ทุนสร้างโดยมาตรา 32 ของพระราชบัญญัติการเกษตร
1935 ซื้อ dogfi SH และสร้างตลาดภายในประเทศ
สำหรับทรัพยากร ( วอร์เรน et al . , 2013 ) นี่คือคำขอร้อง
ตามด้วยข้อเสนอที่วางไว้โดยแห่งชาติทางทะเลการประมงบริการในเดือนสิงหาคม 2556

ซื้อโครงการในวัตถุประสงค์อื่น ๆ , " ส่งเสริมและเพิ่มการตลาดของภูมิภาคเรา
สินค้าประมง " ( nmfs 2013 ) ผ่านโครงการนี้ หน่วยงานที่ได้รับ $
245246 กับมหาวิทยาลัยอังกฤษ

พัฒนาตลาดใหม่สำหรับข้อมูลชนิดรวมทั้งปลาฉลามหนู
( Une ,2014 ) การเปลี่ยนแปลงในระดับที่ยอมรับได้ของ PCBs ในการนำเข้าปลายุโรปปรากฏข ซึ่งจะเปิดประตู

เราเต็มไปด้วยหนาม Dogfish นำเข้า อย่างไรก็ตาม ล่าสุด การกระแทกและกะ

ตลาดนี้สะท้อนถึงความเปราะบางของระบบที่มีอยู่และผลกระทบที่ตก

จวนเน้นการกระจายระบบสามารถมีการประมง เมื่อมีการหยุดชะงัก