This is a reminder that your requir

This is a reminder that your required certification of the Business Conduct Policy is now past due. The deadline was Tuesday, September 06, 2016. Your supervisor is being copied on this email.

Please follow the instructions below to submit your certification. (Please note – you cannot access this certification task through iMap.)

1. Click the URL at the bottom of this email.

2. Select your language.

3. Click the View hyperlink to open and read the policy.

4. Close the policy, then return to the certification letter and certify to items 1 - 4 and indicate whether you have a potential conflict to disclose.

5. If you selected "NO CONFLICT", please skip to Step 7 below.

6. If you selected "POSSIBLE CONFLICT", please describe it in the Comments and Disclosures box.

7. Click "Save" and "Finish" and exit the system.

To report technical difficulties, please e-mail [e-mail] and include a detailed description of your issue.

If you have questions about the policy, please contact a Compliance Officer, a list of whom may be found at http://legal.seagate.com/corporate/compliance_officers.html, or you may send an email to [e-mail] or [e-mail].

Supervisors – if your employee has not provided his or her certification for a reason (ie he or she is on leave, is no longer with the company, etc.), please notify [e-mail] or [e-mail] as soon as possible. Otherwise, employees must complete this required certification immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการเตือนที่ใบรับรองของนโยบายการดำเนินธุรกิจของคุณตอนนี้เลย กำหนดเวลาเป็นวันอังคาร 11 กันยายน 2015 บัญชากำลังถูกคัดลอกจากอีเมล์นี้ โปรดทำตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อส่งออกใบรับรองของคุณ (หมายเหตุ – คุณไม่สามารถเข้าถึงงานนี้รับรองผ่าน iMap)1. คลิก URL ที่ด้านล่างของอีเมล์นี้ 2. เลือกภาษาของคุณ3. การดูในการเปิด และอ่านนโยบายการ 4. ปิดนโยบาย จาก นั้นกลับไปหนังสือรับรองรับรองรายการที่ 1-4 และระบุว่า คุณมีความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นในการเปิดเผย 5. ถ้าคุณเลือก "ไม่มีความขัดแย้ง" กรุณาข้ามไปที่ขั้นตอนที่ 7 ด้านล่าง 6. ถ้าคุณเลือก "ความขัดแย้งได้" โปรดอธิบายในกล่องข้อคิดเห็นและเปิดเผยข้อมูล 7. คลิก "บันทึก" และ "เสร็จสิ้น" และออกจากระบบ รายงานปัญหาทางเทคนิค โปรดส่งอีเม [e-mail] และรวมถึงคำอธิบายโดยละเอียดของปัญหาของคุณ ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบาย กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ รายการของผู้ที่อาจพบได้ที่ http://legal.seagate.com/corporate/compliance_officers.html หรือคุณอาจส่งอีเม [e-mail] หรือ [e-mail]หัวหน้างาน – ถ้าพนักงานของคุณมีให้เขา หรือเธอรับรองเหตุผล (เช่นเขาหรือเธอจะปล่อยใน จะไม่ มีบริษัท ฯลฯ), กรุณาแจ้ง [e-mail] หรือ [e-mail] โดยเร็วที่สุด มิฉะนั้น พนักงานต้องทำใบรับรองนี้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นการแจ้งเตือนว่าคุณต้องได้รับการรับรองของนโยบายการดำเนินธุรกิจอยู่ในขณะนี้เนื่องจากที่ผ่านมา เป็นกำหนดเส้นตายอังคาร 6 กันยายน 2016 หัวหน้างานของคุณจะถูกคัดลอกในอีเมลนี้.

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อส่งรับรองของคุณ (โปรดทราบ - คุณไม่สามารถเข้าถึงงานที่ได้รับการรับรองนี้ผ่าน IMAP.)

1 คลิก URL ที่ด้านล่างของอีเมลฉบับนี้.

2 เลือกภาษาของคุณ.

3 คลิกดูเชื่อมโยงหลายมิติที่จะเปิดและอ่านนโยบาย.

4 ปิดนโยบายแล้วกลับไปที่หนังสือรับรองและรับรองไปยังรายการที่ 1-4 และระบุว่าคุณมีความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นในการเปิดเผย.

5 หากคุณเลือก "ความขัดแย้ง" โปรดข้ามไปขั้นตอนที่ 7 ด้านล่าง.

6 หากคุณเลือก "ขัดแย้ง" โปรดอธิบายไว้ในความคิดเห็นและการเปิดเผยข้อมูลกล่อง.

7 คลิก "บันทึก" และ "เสร็จสิ้น" และออกจากระบบ.

ในการรายงานปัญหาทางเทคนิคกรุณาส่ง E-mail [e-mail] และรวมถึงรายละเอียดของปัญหาของคุณได้.

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายโปรดติดต่อปฏิบัติตาม เจ้าหน้าที่รายชื่อของผู้ที่อาจจะพบได้ที่ http://legal.seagate.com/corporate/compliance_officers.html หรือคุณอาจส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail] หรือ [e-mail] .

ผู้บังคับบัญชา - ถ้าพนักงานของคุณไม่ได้ให้การรับรองของเขาหรือเธอด้วยเหตุผล (เช่นเขาหรือเธอจะลาจะไม่มีอีกต่อไปกับ บริษัท อื่น ๆ ) โปรดแจ้ง [e-mail] หรือเอริค [e-mail] เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มิฉะนั้นจะต้องกรอกพนักงานรับรองต้องนี้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการเตือนว่าท่านต้องการใบรับรองของธุรกิจดำเนินการนโยบายขณะนี้ที่ผ่านมาเนื่องจาก เส้นตายคือวันอังคารที่ 6 กันยายน 2559 . หัวหน้าของคุณจะถูกคัดลอกในอีเมล์นี้โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อส่งใบรับรองของคุณ ( กรุณา ) หมายเหตุคุณไม่สามารถเข้าถึงการรับรองงานผ่าน IMAP )1 . คลิกที่ URL ที่ด้านล่างของอีเมลฉบับนี้2 . เลือกภาษาของคุณ3 . คลิกดูลิงค์เพื่อเปิดและอ่านนโยบาย4 . ปิดนโยบาย จากนั้นกลับสู่การรับรองจดหมายและรับรองถึงรายการที่ 1 - 4 และพบว่าคุณมีความขัดแย้งที่มีศักยภาพที่จะเปิดเผย5 . หากคุณเลือก " ไม่เกิด " โปรดข้ามไปยังขั้นตอนที่ 7 ดังนี้6 . หากคุณเลือก " ความขัดแย้ง " เป็นไปได้ กรุณาอธิบายในความคิดเห็นและกล่องโปร่งใส .7 . คลิก " บันทึก " และ " เสร็จ " และออกจากระบบรายงานปัญหาด้านเทคนิค กรุณาอีเมล [e-mail] และรวมถึงรายละเอียดของปัญหาของคุณถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบาย กรุณาติดต่อ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามรายชื่อของผู้ที่อาจจะพบได้ใน http://legal.seagate.com/corporate/compliance_officers.html หรือคุณอาจส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail] หรือ [e-mail] .หัวหน้างาน และถ้าพนักงานของคุณไม่ได้ให้ใบรับรองของเขาหรือเธอด้วยเหตุผลบางอย่าง ( เช่นเขาหรือเธอจะลา ไม่กับ บริษัท , ฯลฯ ) , กรุณาแจ้ง [e-mail] หรือ [e-mail] ทันทีที่เป็นไปได้ มิฉะนั้น พนักงานจะต้องเสร็จสมบูรณ์ต้องรับรองทันที