``You are yellow, I am red; we can'

``You are yellow, I am red; we can't get along together any more,'' was the friend's blunt message.

``I can't believe that after 28 years our friendship was destroyed because of politics,'' Man said. ``I don't understand why we can't be friends. Even when we have arguments over football games, because we each support different teams, we could still be friends.

``He told me he had been noticing my movements on Facebook for quite a while and he wasn't happy about it. So he unfriended me in the cyber world and in the real world too.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

`` คุณเป็นสีเหลืองผมสีแดงเราไม่สามารถได้รับพร้อมกันใด ๆ เพิ่มเติม'' คือข้อความทื่อของเพื่อน

`` ฉันไม่สามารถเชื่อว่าหลังจาก 28 ปีมิตรภาพของเราถูกทำลายเพราะการเมือง'' คนกล่าวว่า `` ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราไม่สามารถเป็นเพื่อน แม้เมื่อเรามีการถกเถียงเกมฟุตบอลเพราะเราแต่ละคนที่แตกต่างกันสนับสนุนทีมเรายังคงเป็นเพื่อน

`` เขาบอกผมว่าเขาได้รับการสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของฉันใน facebook มากในขณะที่และเขาก็ไม่ได้มีความสุขกับมัน ดังนั้นเขาจึง unfriended ฉันในโลกไซเบอร์และในโลกแห่งความเป็นจริงเกินไป.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' คุณเหลือง ผมสีแดง เราไม่ได้ตามกันอีก เป็นข้อความทื่อของเพื่อนได้

'' เพราะไม่เชื่อว่าหลังจากปี 28 มิตรภาพของเราถูกทำลาย เพราะการเมือง แมนกล่าว '' ไม่เข้าใจว่าทำไมเราไม่เป็นเพื่อนกัน แม้เมื่อมีอาร์กิวเมนต์มากกว่าเกมฟุตบอล เพราะเราแต่ละสนับสนุนทีมต่าง ๆ เราอาจยังคงเป็นเพื่อนกัน

'' เขาบอกเขามีการซักถามความเคลื่อนไหวของฉันใน Facebook ครู่ และเขาไม่ได้ความสุขกับมัน ดังนั้น unfriended เขาฉัน ในโลกไซเบอร์ และโลกจริงเกินไป ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"คุณมีผมสีแดงสีเหลืองเราไม่สามารถไปด้วยกันได้"เป็นข้อความไม่มีคมของเพื่อน

"ผมไม่สามารถเชื่อว่าหลังจาก 28 ปีแต่ มิตรภาพ ของเราได้ถูกทำลายเพราะการเมือง"คน" "ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเราไม่สามารถเป็นเพื่อน แม้เมื่อเรามีอาร์กิวเมนต์มากกว่าเกมฟุตบอลเพราะเราแต่ละคนแตกต่างกันไปการสนับสนุนทีมเราไม่สามารถมีเพื่อนยัง

"เขาบอกว่าเขาได้รับการสังเกตเห็นความเคลื่อนไหวของฉันบน Facebook สำหรับระยะหนึ่งแล้วและเขาก็ไม่ได้มีความสุขเรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึง unfriended ฉันในโลกไซเบอร์และอยู่ในโลกของความเป็นจริงที่มากเกินไป"