In 1991, the country experienced ve

In 1991, the country experienced very hazy weather condition due to the forest fires in Sumatra. After a lapse of three years, during the month of September 1994 the haze recurred and lasted for over a month, only this time more severe compared to 1991. Serious forest fires in Kalimantan and Southern Sumatra were again identified as the main cause of the problem. The dry weather, and stable lower wind conditions coupled with emissions from local pollution sources such as from motor vehicles, industries, and open burning of wastes also aggravated the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1991 ประเทศพบสภาพที่ฟ้าหลัวมากเนื่องจากไฟป่าในเกาะสุมาตรา หลังจากสามปี ในช่วงเดือน 2537 กันยายน หมอกควันจันทรคราส และกินเวลาสำหรับช่วงเดือน ครั้งนี้รุนแรงมากขึ้นเมื่อเทียบกับปี 1991 ไฟป่ารุนแรงในกาลิมันตันและสุมาตราใต้อีกถูกระบุเป็นสาเหตุหลักของปัญหา อากาศแห้ง และสภาพลมล่างมั่นคงควบคู่ไปกับการปล่อยจากแหล่งมลพิษในท้องถิ่นเช่นจากยานยนต์ อุตสาหกรรม และยังเปิดการเผาไหม้ของเสียร่วมสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 ประเทศประสบกับสภาพอากาศมีหมอกมากเนื่องจากการเกิดไฟไหม้ป่าบนเกาะสุมาตรา เมื่อพ้นกำหนดสามปีที่ผ่านมาในช่วงเดือนกันยายนปี 1994 หมอกควันซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกินเวลานานกว่าหนึ่งเดือน แต่คราวนี้รุนแรงมากขึ้นเมื่อเทียบกับปี 1991 ไฟไหม้ป่าอย่างรุนแรงในกาลิมันตันและภาคใต้ของเกาะสุมาตราอีกครั้งถูกระบุว่าเป็นสาเหตุหลักของปัญหา . สภาพอากาศที่แห้งและมีเสถียรภาพสภาพลมต่ำควบคู่กับการปล่อยมลพิษจากแหล่งท้องถิ่นเช่นจากยานยนต์อุตสาหกรรมและการเผาของเสียยังซ้ำเติมสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1991 , ประเทศที่มีประสบการณ์มาก หมอกสภาพอากาศเนื่องจากมีไฟป่าในเกาะสุมาตรา เมื่อครบ 3 ปี ในช่วงเดือน กันยายน พ.ศ. recurred หมอกควันและกินเวลามานานกว่า 1 เดือน แต่คราวนี้รุนแรงกว่าเมื่อปี 1991 ร้ายแรงไฟป่าในกาลิมันตันและเกาะสุมาตราภาคใต้อีกครั้งระบุว่าสาเหตุหลักของปัญหา สภาพอากาศแห้ง และมั่นคงกว่าสภาพลมควบคู่กับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากท้องถิ่น เช่น แหล่งมลพิษจากยานพาหนะ อุตสาหกรรม และการเผาขยะยังเปิดสถานการณ์แย่ลงไปอีก