We think that the lack of a unique bioluminescent threshold (above which all the organisms would emit the maximum of their potential light, and where the response curve would be a step function) but the existence of a quite large distribution of thresholds comes from the natural diversity of the cell population