The plum forest of Rui Wang Fu migh

The plum forest of Rui Wang Fu might not be the most beautiful in the City of Jing, but it was the most famous plum forest in the City of Jing. Because these plum trees were personally bestowed by the Emperor. At the beginning when Rui Wang was leaving the palace to construct his fu, he said he liked plum blossoms so the Emperor sent out an imperial decree and picked plum trees for the Ministry of Works to plant.

Therefore, nobody in the entire Jing city would say that the plum blossoms of Rui Wang Fu were not beautiful. Even though there was a mountain full of plum trees in the suburbs where many scholars and literati preferred to compose their poems and paint, nobody dare say that the mountain was the most beautiful plum forest in the city.

Rui Wang Fu’s size was about the same as He Heng’s wang fu. The layout was similar but the style and finer details were drastically different. If Qu Qing Ju had to pick a label to describe it, it would be lavish.

Long stretches of corridors, fake mountains with flowers and grass. Every bit projected the feeling of luxury. Qu Qing Ju was forced to admit, He Heng was actually a good child with his frugality. But this Rui Wang Fu was too ostentatious. It was as though they were afraid that people wouldn’t know that their master was the most favoured by the Emperor.

People said that you could see a person’s taste from the house they lived in. Of course, this only applied to people who had money. If Rui Wang Fu’s style was considered to be lavish, then the house He Heng lived in was low-key tasteful luxury. From this point, it was possible to see the different personalities of the two brothers.

Passing through a moon door, the snow that had gathered on the stone paths had already been swept away so that the people admiring the flowers were not impeded. Qu Qing Ju gazed afar. This moderately sized plum forest, in the midst of the fine snow, did have a sense of beauty. She blinked her eyes and teased Qin Bai Lu: “Dimei is so lucky to have such a large and beautiful plum forest in your own home.”

“Oh, it’s nothing,” Qin Bai Lu returned the smile, “dimei has heard that er sao will have a beautiful lotus pond when the summer comes.”

“If what meimei says is true, then next summer, I will definitely invite everybody there to admire the lotuses,” The cloak that Qu Qing Ju was draped in was a vibrant pomegranate red, edged in silver fox fur. The silver and red contrasted against Qu Qing Ju’s pale face to seem even more fresh and young, “Such a pity that I entered only when it was autumn and didn’t know that the fu had such beautiful attractions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวบ๊วยป่าของ Rui Wang Fu อาจไม่สวยที่สุดในเมืองจิง แต่มันเป็นป่าบ๊วยมีชื่อเสียงในเมืองจิง เนื่องจากต้นพลัมตนสมควรนำ โดยจักรพรรดิ ที่จุดเริ่มต้น เมื่อ Rui Wang ถูกออกจากพระราชวังสร้าง fu ของเขา เขากล่าวว่า เขาชอบดอกดังนั้นจักรพรรดิส่งออกกฤษฎีกาอิมพีเรียล และรับปลูกกระทรวงงานการปลูกดังนั้น ไม่มีใครในเมืองจิงจะบอกว่า ดอกพลัมของ Rui Wang Fu ไม่ได้สวยงาม แม้ภูเขาที่เต็มไป ด้วยต้นไม้พลัมในชานเมืองที่นักวิชาการหลายและ literati แนะนำการเขียนบทกวีและสีของพวกเขา ไม่มีใครกล้าพูดว่า ภูเขาเป็นป่าพลัมที่สวยที่สุดในเมืองรุ่ย Wang Fu ขนาดเป็นเท่าของเฮงของเขาวังฟู รูปแบบก็คล้ายกัน แต่ลักษณะและรายละเอียดปลีกย่อยแตกต่างกันอย่างมาก ถ้าจูชิง Qu เพื่อรับป้ายชื่อเพื่ออธิบายมัน มันจะหรูยาวของทางเดิน ภูเขาปลอม ด้วยดอกไม้และหญ้า ทุกบิตฉายรู้สึกของ Qu ชิงจูถูกบังคับให้ยอมรับ เฮงของเขาเป็นจริงเด็กดี ด้วยช่วยเขา แต่นี้ Rui Wang Fu มากเกินไป มันเป็นเหมือนพวกเขากำลังกลัวว่า คนจะไม่รู้ว่า หลักการ ที่นิยมมากที่สุด โดยจักรพรรดิผู้กล่าวว่า คุณจะได้เห็นรสชาติของคนจากบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน แน่นอน นี้ใช้กับคนที่มีเงินเท่า นั้น ถ้าถือสไตล์ Rui Wang Fu จะฟุ่มเฟือย เฮงของเขาอาศัยอยู่ในบ้านเป็นรสนิยมหรูไว้คอยบริการ 192 จากจุดนี้ มันเป็นไปได้เพื่อดูบุคลิกแตกต่างกันของสองพี่น้องผ่านประตูจันทร์ หิมะที่รวบรวมบนเส้นทางหินได้แล้วการ swept ห่างเพื่อให้คนชื่นชมดอกไม้ถูกขัดขวาง Qu จูชิงที่จ้องไกล ป่านี้บ๊วยขนาดปานกลาง ท่ามกลางหิมะดี ไม่ได้ความรู้สึกของความงาม เธอคันนั้นกะพริบตาของเธอ และแกล้งฉินลู: "Dimei คือดังนั้นโชคดีที่มีป่าเช่นบ๊วยขนาดใหญ่ และสวยงามในบ้านของคุณเอง""โอ้ เป็นอะไร ฉินลูกลับยิ้ม "dimei ได้ยินว่า เอ้อ เซาจะมีสระบัวสวยงามเมื่อฤดูร้อนมา""ถ้าอะไร meimei กล่าวว่า เป็นจริง แล้วฤดูร้อน ฉันจะแน่นอนเชิญทุกคนที่มีชมบัว เสื้อคลุมที่ Qu ชิงจูถูกยูเครนถูกทับทิมสดใส แดงขอบในขนจิ้งจอกเงิน สีเงินและสีแดงต่างกับ Qu ชิงจูหน้าซีดดูเหมือนว่า ยิ่งสดและหนุ่มสาว, "เสียดายที่ป้อนเฉพาะเมื่อมันร่วง และไม่ทราบว่า ที่ฟูมีสถานที่ท่องเที่ยวสวยงามดังกล่าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าพลัมของ Rui Wang Fu อาจจะไม่ได้สวยที่สุดในเมืองจิง แต่มันก็เป็นป่าพลัมที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองจิง เพราะต้นไม้พลัมเหล่านี้ถูกมอบให้โดยส่วนตัวจักรพรรดิ ที่จุดเริ่มต้นเมื่อ Rui วังกำลังจะออกจากพระราชวังเพื่อสร้างฟูของเขาเขาบอกว่าเขาชอบดอกพลัมเพื่อจักรพรรดิส่งออกพระราชกฤษฎีกาจักรวรรดิและหยิบต้นไม้พลัมสำหรับกระทรวงโยธาธิการที่จะปลูก. ดังนั้นจึงไม่มีใครในเมืองจิงทั้งหมดจะ บอกว่าดอกพลัมของ Rui Wang Fu ไม่สวยงาม ถึงแม้ว่าจะมีเป็นภูเขาที่เต็มไปด้วยต้นไม้พลัมในชานเมืองที่นักวิชาการหลายคนและปัญญาอยากจะเขียนบทกวีและสีของพวกเขาไม่มีใครกล้าพูดได้ว่าภูเขาเป็นป่าพลัมที่สวยที่สุดในเมือง. ขนาด Rui Wang Fu เป็นเรื่องเดียวกัน ขณะที่เขาเฮงของ Wang Fu รูปแบบก็คล้ายกัน แต่รูปแบบและรายละเอียดปลีกย่อยแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด หากคูชิงจูต้องเลือกป้ายที่จะอธิบายมันก็จะฟุ่มเฟือย. เหยียดยาวของทางเดินภูเขาปลอมด้วยดอกไม้และหญ้า ทุกบิตที่คาดการณ์ความรู้สึกของความหรูหรา คูชิงจูถูกบังคับให้ยอมรับเขาเฮงเป็นจริงเด็กที่ดีกับความประหยัดของเขา แต่นี้ Rui Wang Fu เป็นโอ้อวดเกินไป มันเป็นราวกับว่าพวกเขากลัวว่าคนจะไม่ทราบว่าเจ้านายของพวกเขาเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดโดยจักรพรรดิ. คนบอกว่าคุณจะได้เห็นรสชาติของคนจากบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน. ของหลักสูตรนี้เท่านั้นนำไปใช้กับคนที่มี เงิน. หากรูปแบบ Rui Wang Fu ได้รับการพิจารณาให้เป็นฟุ่มเฟือยแล้วบ้านเขาเฮงอาศัยอยู่ในอยู่ในระดับต่ำที่สำคัญหรูหรามีรสนิยม จากจุดนี้มันเป็นไปได้ที่จะเห็นคนที่มีบุคลิกที่แตกต่างกันของทั้งสองพี่น้อง. ผ่านประตูดวงจันทร์หิมะที่มารวมตัวกันบนเส้นทางหินที่ได้รับการกวาดออกไปแล้วเพื่อให้คนชื่นชมดอกไม้ที่ไม่ได้ถูกขัดขวาง คูชิงจูมองไกล ป่าพลัมนี้ขนาดปานกลางในท่ามกลางหิมะที่ดีที่ไม่ได้มีความรู้สึกของความงาม เธอกระพริบตาตาของเธอและแกล้งฉินตากใบลู: ". Dimei เป็นความโชคดีมากที่จะได้เช่นป่าพลัมที่มีขนาดใหญ่และสวยงามในบ้านของคุณเอง" "โอ้ก็ไม่มีอะไร" ฉินใบ Lu กลับรอยยิ้ม "Dimei ได้ยินเอ้อว่า สาว ๆ จะมีสระบัวที่สวยงามเมื่อฤดูร้อนมา. "" ถ้าสิ่งที่ Meimei กล่าวว่าเป็นความจริงแล้วในช่วงฤดูร้อนต่อไปผมก็จะขอเชิญชวนให้ทุกคนมีที่จะชื่นชมดอกบัวว่า "เสื้อคลุมที่คูชิงจูถูก draped ในเป็นทับทิมที่มีชีวิตชีวา สีแดงขอบขนสุนัขจิ้งจอกสีเงิน สีเงินและสีแดงเทียบกับใบหน้าขาวซีดคูชิงจูจะดูเหมือนแม้สดมากขึ้นและหนุ่ม "ดังกล่าวน่าเสียดายที่ผมป้อนเฉพาะเมื่อมันเป็นฤดูใบไม้ร่วงและไม่ทราบว่าฟูมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามเช่น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

瑞富（梅花），如是不可能的；在京城最漂亮的，但它是最著名的如李子在京城。因为这些都是由一个personally赋予梅花树。在开始时的皇帝是睿王他的离开对结构的宫殿，他说他喜欢的演员打了梅花的一个皇帝blossoms sent SO和picked imperial decree梅花树的植物，到工程部。因此，没有人会说在这整个京市瑞王的blossoms梅花的美丽是福不是。即使，尽管梅花山是一个院的许多学者在suburbs树在他们的首选的、可以对compose poems和literati那人说，dare和画的梅花山的森林是在最漂亮的城市。睿王”是相同的大小作为对他的福恒王）是类似的布局。但是finer风格和细节Qu大大不同。如果有一个顶尖的清居到它，它会describe奢华。长走廊的延伸，与假mountains花塞位。每一个projected和豪华的感觉Qu的清。他是一个admit居恒，强迫他的孩子是一个很好frugality实话。但这与睿王是ostentatious富太。虽然这是他们害怕这是为那人不知道他们是通过掌握最青睐的一个皇帝。你可以看到，那人的味觉一人在家，他们从最lived。当然，这不仅是对人们的应用睿王赋钱。如果有要考虑的是奢华风格的房子，然后他lived是低调的豪华tasteful恒在。从这一点上，它是不可能看到不同的两界人士的兄弟。通过一个Passing月亮，那门上有gathered雪已经被paths离开之后有了这样的人，所以花是不欣赏的。Qu impeded清居gazed梅花。这moderately远方。sized森林，在midst的精美。snow美感，才有一个blinked起她的眼睛。她和卢：“《秦Dimei是幸运有这样一个大到SO和美丽如梅花在自己家。”“哦，没什么，它的，”秦returned微笑，“鲁迅的《dimei听到这将是已经有一个漂亮的骚的塘时。夏天来了。”“如果是真的，然后美美说什么，我会邀请下，我们大家都知道的一个绝对lotuses掩护），钦佩。这是挂在Qu清居，是在一个vibrant pomegranate红狐狸毛皮edged银和银contrasted对红。”Qu清居的苍白。面对一个更年轻的，新鲜的和seem甚至是“Such A I entered pity当它是只和不出秋。你的美丽是福attractions有如。”