Main article: History of VictoriaAf

Main article: History of Victoria
After the founding of the colony of New South Wales in 1788, Australia was divided into an eastern half named New South Wales and a western half named New Holland, under the administration of the colonial government in Sydney. The first European settlement in the area later known as Victoria was established in October 1803 under Lieutenant-Governor David Collins at Sullivan Bay on Port Phillip. It consisted of 402 people (5 Government officials, 9 officers of marines, 2 drummers, and 39 privates, 5 soldiers' wives, and a child, 307 convicts, 17 convicts' wives, and 7 children).[7] They had been sent from England in HMS Calcutta under the command of Captain Daniel Woodriff, principally out of fear that the French, who had been exploring the area, might establish their own settlement and thereby challenge British rights to the continent.
In the year 1826 Colonel Stewart, Captain S. Wright, and Lieutenant Burchell were sent in H.M.S. Fly (Captain Wetherall) and the brigs Dragon and Amity, took a number of convicts and a small force composed of detachments of the 3rd and 93rd regiments. The expedition landed at Settlement Point (now Corinella), on the eastern side of the bay, which was the headquarters until the abandonment of Western Port at the instance of Governor Darling about twelve months afterwards.[8][9]
Victoria's next settlement was at Portland, on the south west coast of what is now Victoria. Edward Henty settled Portland Bay in 1834.[10]
Melbourne was founded in 1835 by John Batman and John Pascoe Fawkner. From settlement the region around Melbourne was known as the Port Phillip District, a separately administered part of New South Wales

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความหลัก: ประวัติวิคตอเรีย
หลังจากการก่อตั้งของอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์ใน 1788 ออสเตรเลียถูกแบ่งออกเป็นภาคตะวันออกครึ่งหนึ่งชื่อนิวเซาธ์เวลส์ และครึ่งตะวันตกชื่อว่านิวฮอลแลนด์ ภายใต้การบริหารงานของรัฐบาลอาณานิคมในซิดนีย์ การชำระเงินยุโรปครั้งแรกในพื้นที่ภายหลังเรียกว่าวิคตอเรียก่อตั้งขึ้นในเดือน 1803 ตุลาคมภายใต้คอลลินส์ดาโทผู้ว่าซัลลิแวนเบย์บนพอร์ตฟิลลิป มันประกอบด้วย 402 คน (เจ้าหน้าที่ของรัฐ 5 เจ้าหน้าที่ 9 ของนาวิกโยธิน 2 drummers และโจร 39, 5 ทหาร ภรรยา และเด็ก รวม 307 ภรรยารวม 17 และเด็ก 7)[7] เขาถูกส่งมาจากอังกฤษในกาลกัตต้าเฮชเอ็มเอ็สภายใต้คำสั่งของกัปตัน Daniel Woodriff หลักจากความกลัวที่ฝรั่งเศส ที่มีการสำรวจพื้นที่ อาจสร้างการชำระเงินของตนเอง และจึงท้าทายสิทธิอังกฤษกับทวีป
ในปี 1826 พันสจ๊วต กัปตัน S. ไรท์ และโท Burchell ได้ส่งเอชเอ็ม บิน (กัปตัน Wetherall) และ brigs มังกรและไมตรี เอาจำนวนรวม และประกอบด้วยกองทัพขนาดเล็กของ regiments 3 และ 93rd ความรีบเร่งที่ดินจุดชำระเงิน (ตอนนี้ Corinella), ทางด้านตะวันออกของอ่าว ซึ่งมีสำนักงานใหญ่จน abandonment ท่าเรือตะวันตก at the instance of ลิ้งข้าหลวงภายหลังประมาณ 12 เดือน[8][9]
การชำระเงินถัดไปของวิคตอเรียที่พอร์ทแลนด์ ชายฝั่งตะวันตกใต้ของวิคตอเรียได้ เอ็ดเวิร์ด Henty ชำระพอร์ทแลนด์เบย์ใน 1834[10]
เมลเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1835 โดยนายจอห์นและจอห์น Pascoe ฟอว์คเนอร์ จาก ภูมิภาคเมลเบิร์นถูกเรียกว่าอำเภอท่าฟิลลิป แยกกันปกครองส่วนหนึ่งของนิวเซาธ์เวลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความหลัก: ประวัติของวิกตอเรีย
หลังจากที่ตั้งของอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์ใน 1788, ออสเตรเลียแบ่งออกเป็นครึ่งหนึ่งของภาคตะวันออกที่ชื่อนิวเซาธ์เวลส์และตะวันตกชื่อนิวฮอลแลนด์ภายใต้การบริหารงานของรัฐบาลอาณานิคมในซิดนีย์ การตั้งถิ่นฐานในทวีปยุโรปครั้งแรกในพื้นที่ภายหลังเป็นที่รู้จักวิคตอเรียก่อตั้งขึ้นในตุลาคม 1803 ภายใต้โทคอลลินผู้ว่าการรัฐเดวิดซัลลิแวนที่อ่าวพอร์ตฟิลลิป มันประกอบด้วย 402 คน (5 ข้าราชการ, 9 เจ้าหน้าที่ของนาวิกโยธิน 2 มือกลอง, และ 39 ไพร่พล, 'ภรรยาและเด็ก 307 นักโทษ 17 นักโทษ' 5 ทหารภรรยาและ 7 เด็ก ๆ ). [7] พวกเขาได้รับ ที่ส่งมาจากประเทศอังกฤษในกัลกัตรภายใต้คำสั่งของกัปตันแดเนียล Woodriff ยิ่งออกจากความกลัวว่าฝรั่งเศสที่ได้รับการสำรวจพื้นที่อาจสร้างการตั้งถิ่นฐานของตัวเองของพวกเขาและจึงท้าทายสิทธิอังกฤษทวีป
ในปี 1826 พันเอกสจ๊วต, กัปตันเอสไรท์และพลโท Burchell ถูกส่งใน ล. Fly (กัปตันเวเธอรัล) และเรือใบมังกรและไมตรีเอาจำนวนของนักโทษและแรงขนาดเล็กที่ประกอบด้วยแต่งที่ 3 และ 93 ทหาร เดินทางลงจอดที่จุดชำระเงิน (ตอนนี้ Corinella) บนฝั่งตะวันออกของอ่าวซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่จนละทิ้งเวสเทิร์พอร์ตที่ตัวอย่างของผู้ว่าราชการจังหวัดที่รักเกี่ยวกับสิบสองเดือนหลังจากนั้น. [8] [9]
การตั้งถิ่นฐานต่อไปวิกตอเรียเป็น ที่พอร์ตแลนด์บนชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของสิ่งที่เป็นตอนนี้วิคตอเรีย เอ็ดเวิร์ดเฮ็นตี้นั่งพอร์ตแลนด์ในอ่าว 1834. [10]
เมลเบิร์นได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1835 โดยจอห์นแบทแมนและจอห์นปาสคู Fawkner จากการตั้งถิ่นฐานบริเวณรอบ ๆ เมลเบิร์นเป็นที่รู้จักใน Port Phillip อำเภอเป็นส่วนหนึ่งที่แยกการบริหารงานของนิวเซาธ์เวลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : ประวัติศาสตร์


ของวิคตอเรีย หลังจากที่ก่อตั้งอาณานิคมของ New South Wales ใน 1788 ออสเตรเลียถูกแบ่งเป็นครึ่งตะวันออกชื่อ นิวเซาท์เวลส์ และตะวันตกอีกชื่อใหม่ฮอลแลนด์ ภายใต้การบริหารของรัฐบาลอาณานิคมในซิดนีย์ครั้งแรกที่ยุโรปในพื้นที่ ต่อมาเรียกว่า วิคตอเรีย ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม 1803 ภายใต้รองผู้ว่าการเดวิดคอลลินส์ที่ซัลลิแวนในอ่าวพอร์ตฟิลลิป จำนวน 402 คน ( 5 เจ้าหน้าที่รัฐ เจ้าหน้าที่นาวิกโยธิน 9 , 2 มือกลองและ 39 เอกชน 5 ทหาร ภรรยา และลูก แต่นักโทษ 17 นักโทษ ' ภรรยา และ 7 คน )[ 7 ] พวกเขาได้ถูกส่งมาจากอังกฤษเอชเอ็มเอส กัลกัตตา ภายใต้คำสั่งของกัปตันแดเนียล woodriff พละออกจากความกลัวว่า ฝรั่งเศส ที่เคยสำรวจพื้นที่จะสร้างชุมชนของตนเอง และเพื่อความท้าทายสิทธิของอังกฤษไปยังทวีป .
ในปี 1826 ผู้การสจ๊วตกัปตัน S . ไรท์ และร้อยโท เบอร์เชลล์ถูกส่งไปในร.ร. ล.บิน ( กัปตันเวเทอรอล ) และ brigs มังกร และไมตรี เอาตัวเลขของนักโทษ และเล็กบังคับประกอบแต่งของราช 3 กองร้อย สำรวจที่ดินที่นิคมจุด ( ตอนนี้ Corinella ) ทางด้านตะวันออกของอ่าว ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ จนละทิ้งท่าเรือตะวันตกในอินสแตนซ์ของเจ้าเมืองที่รัก 12 เดือนหลังจากนั้น [ 8 ] [ 9 ]
วิคตอเรียต่อการตั้งถิ่นฐานในพอร์ตแลนด์บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอะไรตอนนี้ วิคตอเรีย เอ็ดเวิร์ด Lorne ตัดสินอ่าวพอร์ตแลนด์ใน 1834 [ 10 ]
เมลเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปี 1835 โดยจอห์นแบทแมนและจอห์น pascoe Fawkner . จากชุมชนพื้นที่รอบ ๆเมลเบิร์นที่รู้จักกันเป็นพอร์ตฟิลลิปตำบล แยกการบริหารเป็นส่วนหนึ่งของรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย