Dear sirs,With regard to the SITE V

Dear sirs,

With regard to the SITE VISIT REPORT, please let us know what is right tolerance in Born erection procedure.
We are confused in procedure such as below, because the procedure just mention about 10mm of tolerance of “first unit” which is not a cell.
Even though the tolerance, 10mm, seems to be apply with around first unit, but we cannot understand what criteria to cover whole panels.
Therefore, Born erection procedure is requested to support a criteria of each inspection point ( ex. Vertical, Level, Roundness & etc.) for heater erection, it is based on applicable specification

In additionally, we have doubted how Born supervisor had accepted and instructed to proceed the welding work on cells, therefore all of inspection sequence do not come out well at this moment.




Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพตามแบบรายงานการเยี่ยมชมเว็บไซต์ กรุณาแจ้งให้เราทราบอะไรจะถูกยอมรับในขั้นตอนการก่อสร้างเกิดการเรากำลังสับสนในกระบวนการเช่นด้านล่าง เนื่องจากขั้นตอนเพียงพูดยอมรับ "แรกหน่วย" ที่ไม่ใช่เซลล์ประมาณ 10 มม.แม้ว่าการยอมรับ 10mm ดูเหมือนว่า จะ ใช้กับสถานหน่วยแรก แต่เราไม่เข้าใจเงื่อนไขใดครอบคลุมแผงทั้งหมดดังนั้น จึง เกิดการสร้างกระบวนการร้องขอให้สนับสนุนเงื่อนไขของแต่ละจุดตรวจสอบ (เช่นแนวตั้ง ระดับ Roundness และฯลฯ) สำหรับสร้างเครื่องทำความร้อน มันเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องในนอกจากนี้ เราได้ doubted วิธีผู้เกิดได้ยอมรับ และคำแนะนำการดำเนินงานเชื่อมในเซลล์ ดังนั้นลำดับการตรวจสอบทั้งหมดไม่ออกมาดีที่ขณะนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพเกี่ยวกับการเยี่ยมชมเว็บไซต์รายงานโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเป็นความอดทนที่ถูกต้องในขั้นตอนการเกิดการแข็งตัว. เรามีความสับสนในขั้นตอนดังกล่าวดังต่อไปนี้เพราะขั้นตอนเพียงแค่พูดถึงเกี่ยวกับ 10mm ของความอดทนของ "หน่วยแรก" ซึ่งไม่ได้เป็น เซลล์. แม้ว่าความอดทน, 10mm, ดูเหมือนว่าจะใช้กับรอบหน่วยแรก แต่เราไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกณฑ์เพื่อให้ครอบคลุมแผงทั้ง. ดังนั้นขั้นตอนการก่อสร้างเกิดมีการร้องขอเพื่อสนับสนุนการเกณฑ์ของแต่ละจุดตรวจสอบ (อดีต. แนวตั้ง ระดับกลมและอื่น ๆ ) สำหรับการสร้างเครื่องทำก็จะขึ้นอยู่กับสเปคที่ใช้บังคับในนอกจากนี้เรามีการสงสัยว่าผู้บังคับบัญชาเกิดได้รับการยอมรับและได้รับคำสั่งให้ดำเนินการต่อการทำงานการเชื่อมต่อเซลล์ดังนั้นทั้งหมดของลำดับการตรวจสอบไม่ได้ออกมาดีอย่างนี้ ช่วงเวลา. ขอบคุณ ดูเหมือนว่าจะใช้กับรอบหน่วยแรก แต่เราไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกณฑ์ที่จะครอบคลุมทั้งการติดตั้ง. ดังนั้นขั้นตอนการก่อสร้างเกิดมีการร้องขอเพื่อสนับสนุนการเกณฑ์ของแต่ละจุดตรวจสอบ (อดีต. แนวตั้งระดับความกลมและอื่น ๆ ) สำหรับการสร้างเครื่องทำน้ำอุ่น มันจะขึ้นอยู่กับสเปคที่ใช้บังคับในนอกจากนี้เรามีการสงสัยว่าผู้บังคับบัญชาเกิดได้รับการยอมรับและได้รับคำสั่งให้ดำเนินการต่อการทำงานการเชื่อมต่อเซลล์ดังนั้นทั้งหมดของลำดับการตรวจสอบไม่ได้มาออกมาได้ดีในขณะนี้. ขอบคุณ ดูเหมือนว่าจะใช้กับรอบหน่วยแรก แต่เราไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกณฑ์ที่จะครอบคลุมทั้งการติดตั้ง. ดังนั้นขั้นตอนการก่อสร้างเกิดมีการร้องขอเพื่อสนับสนุนการเกณฑ์ของแต่ละจุดตรวจสอบ (อดีต. แนวตั้งระดับความกลมและอื่น ๆ ) สำหรับการสร้างเครื่องทำน้ำอุ่น มันจะขึ้นอยู่กับสเปคที่ใช้บังคับในนอกจากนี้เรามีการสงสัยว่าผู้บังคับบัญชาเกิดได้รับการยอมรับและได้รับคำสั่งให้ดำเนินการต่อการทำงานการเชื่อมต่อเซลล์ดังนั้นทั้งหมดของลำดับการตรวจสอบไม่ได้มาออกมาได้ดีในขณะนี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,

เกี่ยวกับเว็บไซต์เยี่ยมชมรายงาน โปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่ถูกต้องยอมรับในกระบวนการเกิดการแข็งตัว
เราสับสนในขั้นตอนเช่นด้านล่าง เนื่องจากขั้นตอนเพียงแค่พูดถึง 10mm ของความอดทนของ " หน่วยแรก " ซึ่งไม่ได้เป็นเซลล์
แม้ว่าความอดทน , 10 mm น่าจะใช้กับรอบหน่วยแรก แต่เราไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกณฑ์ครอบคลุมแผงทั้งหมด
จึงเกิดการ กระบวนการร้องขอให้สนับสนุนเกณฑ์ของแต่ละจุดตรวจสอบ ( เช่นแนวตั้ง , ระดับ , ความกลม&ฯลฯ ) สำหรับการสร้างเครื่องทำน้ำอุ่น , มันขึ้นอยู่กับการใช้สเปค

นอกจากนี้ เราสงสัยว่า เกิดการยอมรับ และผู้บังคับบัญชามีคำสั่งดำเนินการงานเชื่อมต่อเซลล์ ดังนั้นการตรวจสอบ ไม่สิตอนนี้ . . .




ขอบคุณ