IntroductionNational Aboriginal and

Introduction
National Aboriginal and Islander Children's Day (NAICD) is a celebration of our children. Held on 4 August each year, NAICD was first observed by SNAICC in 1988. Each year SNAICC produces and sends out resources to help you celebrate NAICD.
What this year's theme is all about?
This year’s theme for NAICD is: Right Here, Right Now. Our Rights Matter. Through this theme, we seek to raise awareness about Aboriginal and Torres Strait Islander children’s rights.
Aboriginal and Torres Strait Islander children too often still experience devastating realities across diverse areas of health, housing, education, care and protection, and removal from their homes and communities. In 2012, the UN Committee on the Rights of the Child, the expert UN body mandated to monitor state parties compliance with the Convention on the Rights of the Child, expressed particular concern about the serious and widespread discrimination against Aboriginal and Torres Strait Islander children.
Significant energy and resources are being invested in change. However, improvements continue to be hampered by the failure of our systems, processes and programs to draw on evidence of what works: local participation and ownership driving outcomes, holistic strategies responding to the causes of the problem, solutions coming from a strengths based approach within culture, and responsiveness to local context.
This year’s NAICD focus seeks to support outcomes through increasing public awareness about:
• The major human rights concerns that Aboriginal and Torres Strait Islander children still uniquely and disproportionately experience around the country; and
• Special rights that Aboriginal and Torres Strait Islander children have as the Indigenous children of this country.
How can you help organise an event, raise awareness and celebrate this year’s NAICD theme in a way that is relevant and meaningful for your community?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
สงวนชาติและเด็กไอสแลนด์วัน (NAICD) เป็นงานฉลองลูก วันที่ 4 สิงหาคมในแต่ละปี NAICD ถูกสังเกตอาการครั้งแรก โดย SNAICC ในปี 1988 ปีละ SNAICC ผลิต และส่งออกทรัพยากรที่ช่วยให้คุณฉลอง NAICD.
ชุดรูปแบบใดในปีนี้คือทั้งหมดเกี่ยวกับ?
ชุดรูปแบบในปีนี้สำหรับ NAICD คือ: ขวานี่ ตอน เรื่องสิทธิของเรา โดยใช้ชุดรูปแบบนี้ เราพยายามสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสิทธิสงวนและช่องแคบทอร์เรสไอสแลนด์เด็ก.
สงวนและช่องแคบทอร์เรสไอสแลนด์เด็กบ่อยยังพบเรื่องจริงในหลากหลายพื้นที่สุขภาพ หมู่บ้าน การศึกษา ดูแลป้องกัน และเอาออกจากบ้านและชุมชน ในปี 2555 คณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของเด็ก ใช้ UN ตัวบังคับเพื่อตรวจสอบสถานะบุคคลปฏิบัติตามอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก แสดงความกังวลโดยเฉพาะเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติอย่างจริงจัง และแพร่หลายต่อสงวนและช่องแคบทอร์เรสไอสแลนด์เด็ก
พลังงานสำคัญและทรัพยากรมีการลงทุนในการเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม ยังถูกขัดขวาง โดยความล้มเหลวของระบบ การปรับปรุง ประมวลผล และโปรแกรมการวาดในหลักฐานการทำงานอะไร: มีส่วนร่วมของท้องถิ่นและเจ้าของที่ขับรถผล แบบองค์รวมกลยุทธ์ตอบสนองสาเหตุของปัญหา วิธีแก้ไขปัญหาที่มาจากจุดแข็งจุดโดยใช้วิธีภายในวัฒนธรรม และการตอบสนองภายในบริบทการ
ปีนี้ NAICD ความพยายามสนับสนุนผลลัพธ์ที่ผ่านการเพิ่มความตระหนักสาธารณะเกี่ยวกับ:
•สิทธิมนุษยชนสำคัญเกี่ยวที่สงวนและช่องแคบทอร์เรสไอสแลนด์เด็กพบยังคงเอกลักษณ์ และสลายทั่วประเทศ และ
•พิเศษสิทธิที่สงวน และช่องแคบทอร์เรสไอสแลนด์เด็กได้เป็นเด็กพื้นเมืองของประเทศนี้ได้
วิธีคุณสามารถช่วยจัดกิจกรรม จิตสำนึก และฉลองธีม NAICD ของปีนี้ที่เกี่ยวข้อง และความหมายของชุมชน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำ
ซึ่งจะช่วยชาติแบบอะบอริจินและวันของชาวเกาะเด็ก( naicd )คือการเฉลิมฉลองของเด็กของเรา ในวันที่ 4 สิงหาคมแต่ละปี naicd snaicc โดยพบว่าในปี 1988 เป็นครั้งแรก snaicc แต่ละปีผลิตและส่งออกจากทรัพยากรเพื่อช่วยให้คุณร่วมเฉลิมฉลอง naicd .
ชุดตกแต่งที่ในปีนี้มีทั้งหมดประมาณ?
สวนสนุกของปีนี้สำหรับ naicd อยู่ตรงนี้อยู่ในขณะนี้ สิทธิเรื่องของเรา. ผ่านสวนสนุกแห่งนี้เราพยายามที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับเด็กชาวอะบอริจินและ Torres ช่องแคบ Islander Terrace สิทธิของเด็ก.
ชาวอะบอริจิน, torres challenge และช่องแคบ Islander Terrace บ่อยเกินไปก็ยังรับประสบการณ์ความเป็นจริงความเสียหายในพื้นที่ที่หลากหลายของการดูแล สุขภาพ ที่อยู่อาศัยการศึกษาการป้องกันและการดูแลและการออกจากบ้านและชุมชนของตน ในปี 2012 คณะกรรมการของสหประชาชาติที่สิทธิของเด็กได้ผู้เชี่ยวชาญขององค์การสหประชาชาติที่อยู่ในอาณัติเพื่อติดตามการปฏิบัติตามเสียงส่วนใหญ่ของรัฐกับอนุสัญญาสิทธิของเด็กได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติอย่างจริงจังอย่างใดอย่างหนึ่งและทั่วถึงให้กับเด็กชาวอะบอริจินและ Torres ช่องแคบ Islander Terrace .
พลังงานและทรัพยากรอย่างมีนัยสำคัญคือการลงทุนในการเปลี่ยนแปลง แต่ถึงอย่างไรก็ตามการปรับปรุงต่อได้รับผลกระทบจากความล้มเหลวของระบบของเรากระบวนการทำงานและโปรแกรมเพื่อการที่มีหลักฐานของการทำงาน:ท้องถิ่นและการมีส่วนร่วมเป็นเจ้าของรถผลลัพธ์,แบบองค์รวมกลยุทธ์การตอบสนองต่อจะทำให้เกิดปัญหา,โซลูชันที่มาจากจุดแข็งซึ่งใช้วิธีการในทางวัฒนธรรมและความรวดเร็วในการตอบสนองความต้องการในท้องถิ่นบริบท.
ปีนี้ของ naicd โฟกัสพยายามจะสนับสนุนผลลัพธ์ผ่านการเพิ่มสาธารณะความตระหนักถึง:
•ความกังวลด้านสิทธิมนุษยชนสำคัญที่เด็กชาวอะบอริจินและ Torres ช่องแคบ Islander Terrace ยังโดดเด่นและอิงอยู่กับประสบการณ์โดยรอบประเทศและสิทธิ
•พิเศษที่เด็กชาวอะบอริจินและ Torres ช่องแคบ Islander Terrace ได้เป็นคนพื้นเมืองของประเทศนี้.
ได้อย่างไรคุณสามารถช่วยให้การจัดการเหตุการณ์สร้างความตระหนักและเฉลิมฉลอง naicd สวนสนุกของปีนี้ในทางที่มีความเกี่ยวข้องและมีความหมายสำหรับชุมชนของคุณหรือไม่?