In 1853,the California gold rush wa

In 1853,the California gold rush was in full swing, and everyday items were in short supply. Levi Staruss, a 24-year-old German immigrant, left New York for San Francisco with a small supply of dry goods with the intention of opening a branch of his brother’s New York dry goods business. Shortly after his arrival, a prospector wanted to know what Mr. Strauss was selling. When Strauss told him he had rough canvas to use for tents and wagon covers, the prospector said, “You should have brought pantsl.”saying he couldn’t find a pair of pants strong enough to last.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1853 แคลิฟอร์เนียโกลด์รัชในเต็มแกว่ง และสินค้าทุกวันได้ในระยะสั้นอุปทาน Levi Staruss อพยพเยอรมันอายุ 24 ปี จากนิวยอร์กใน San Francisco กับอุปทานเล็กแห้งสินค้ามีความตั้งใจในการเปิดสาขาของธุรกิจสินค้าแห้งนิวยอร์กของน้อง หลังจากการมาของเขา prospector เป็นอยากรู้ว่าสิ่งที่นายสโทรสถูกขาย เมื่อสโทรสบอกเขาผ้าหยาบใช้เต็นท์และ wagon ครอบคลุม prospector ที่กล่าวว่า "คุณควรได้นำ pantsl" บอกว่า เขาไม่สามารถหาคู่ของกางเกงที่แข็งแรงเพียงพอที่ไปล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1853, ตื่นทองแคลิฟอร์เนียอ​​ยู่ในเต็มแกว่งและรายการในชีวิตประจำวันอยู่ในภาวะขาดแคลน ลีวายส์ Staruss, 24 ปีชาวเยอรมันผู้อพยพออกจากนิวยอร์กซานฟรานซิกับอุปทานเล็ก ๆ ของสินค้าแห้งด้วยความตั้งใจของการเปิดสาขาของน้องชายของเขาที่นิวยอร์กธุรกิจสินค้าแห้ง ไม่นานหลังจากที่เขามาถึงแร่อยากจะรู้ว่าสิ่งที่นายสเตราส์ได้ขาย เมื่อสเตราส์บอกเขาว่าเขามีผ้าใบหยาบที่จะใช้สำหรับเต็นท์และครอบคลุมเกวียนแร่กล่าวว่า "คุณควรจะได้นำ pantsl." เขาบอกว่าเขาไม่สามารถหาคู่ของกางเกงแข็งแรงพอที่จะมีอายุการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1853 , แคลิฟอร์เนียทองอยู่ในเต็มแกว่ง , และรายการทุกวันอยู่ในการจัดหาสั้น ลีวายส์ staruss , 24 ปีเยอรมันอพยพออกจากนิวยอร์กซานฟรานซิสโกที่มีขนาดเล็กอุปทานของสินค้าและบริการกับความตั้งใจของการเปิดสาขาของพี่ชายของเขานิวยอร์กบริการสินค้าธุรกิจ ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง , แร่อยากรู้ว่านายสเตราส์ถูกขายเมื่อสเตราส์บอกเขาเขาขรุขระผืนผ้าใบสำหรับใช้เต็นท์และรถครอบคลุม , แร่กล่าวว่า " คุณควรพา pantsl " บอกว่า เขาไม่สามารถหากางเกงที่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะสุดท้าย