Water hyacinth (Eichhornia crassipe

Water hyacinth (Eichhornia crassipes) was first
introduced from South America into China as a good
fodder plant in 1901, and had become a serious en-
vironmental problem in China by the early 21st cen-
tury (Ding et al., 2001). Of the total loss of USD 7
billion brought about by foreign weed species in
China, water hyacinth occupies the major proportion.
The large coverage of this weed on water would re-
duce sunlight penetration and lower oxygen content
in water, which has a great impact on water
eco-system, thus the local species would be decreased.
For example, 60% local species living in Dianchi
Lake in Yunnan Province was died out by the inva-
sion of water hyacinth. The output of fishes and other
water foods would be reduced in a large scope. Many
water areas would be difficult to ship and many canals
would have problems for irrigation and drainage. In
addition, the presence of water hyacinth would be
negative for sightseeing. In 18 provinces or cities
infected by water hyacinth, Shanghai is a typical area.
Only in 2002, water hyacinth of 1.68 million tons was
salvaged in Huangpujiang River and other water areas
in Shanghai and more than USD 10 million was spent
in a year. From 2002 to now, and Shanghai govern-
ment has invested more than USD 1.2 million on the
project of integrated management on water hyacinth.
Some important results were obtained and in use. This
paper focused on our research results and the inte-
grated management strategy on water hyacinth in
China

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตบชวา (ผักตบชวา) เป็นครั้งแรก
นำจากทวีปอเมริกาใต้เข้าสู่ประเทศจีนเป็นดี
อาหารพืชใน 1901 และกลายเป็นความรุนแรงน้ำ-
vironmental ปัญหาในจีน โดยในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 cen-
tury (ดิงและ al., 2001) การสูญเสียรวม 7 USD
พันล้านนำเกี่ยวกับ โดยวัชพืชต่างสปีชีส์ใน
จีน ตบชวาครอบครองสัดส่วนใหญ่
ความครอบคลุมนี้วัชพืชน้ำขนาดใหญ่จะ re-
เจาะ duce แสงแดดและออกซิเจนต่ำเนื้อหา
น้ำ ซึ่งมีผลกระทบต่อการน้ำ
eco ระบบ ดังนั้นสายพันธุ์ท้องถิ่นจะลดลง
ตัวอย่าง 60% สายพันธุ์ท้องถิ่นในเดียนชิ
เลในยูนนานที่ตายออก โดย inva-
sion ตบชวา ผลผลิตของปลาและอื่น ๆ
น้ำอาหารจะลดลงได้ในขอบเขตขนาดใหญ่ ใน
น้ำพื้นที่จะต้องจัดส่งและมีคูคลองจำนวนมาก
จะมีปัญหาสำหรับการชลประทานและระบายน้ำ ใน
เพิ่ม สถานะของตบชวาจะ
สำหรับคำลบ ใน 18 จังหวัดหรือเมือง
เชื้อตบชวา เซี่ยงไฮ้เป็นพื้นที่ทั่วไป
เฉพาะใน 2002 ตบชวาของ 1.68 ล้านตันถูก
salvaged ในแม่น้ำ Huangpujiang และพื้นที่อื่น ๆ น้ำ
ในเซี่ยงไฮ้และมากกว่า USD ใช้ 10 ล้าน
ในปีนั้น ตอนนี้ และเซี่ยงไฮ้ในปี 2545 ครอบคลุม-
ติดขัดลงทุน USD มากกว่า 1.2 ล้านบน
โครงการบูรณาการจัดการตบชวา
บางผลลัพธ์สำคัญที่ได้รับ และใช้ นี้
กระดาษเน้นผลการวิจัยของเราและใน-
ยังจัดการกลยุทธ์บนตบชวาใน
จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผักตบชวา (Eichhornia crassipes) เป็นครั้งแรกที่
นำมาจากอเมริกาใต้ในประเทศจีนเป็นที่ดี
ของพืชอาหารสัตว์ในปี 1901 และได้กลายเป็น en-ร้ายแรง
ปัญหา vironmental ในประเทศจีนโดยเริ่มต้นที่ 21 CEN-
Tury (Ding, et al., 2001) ของการสูญเสียทั้งหมดจาก 7 USD
พันล้านนำเกี่ยวกับสายพันธุ์วัชพืชต่างประเทศใน
ประเทศจีนผักตบชวาครองสัดส่วนที่สำคัญ
พื้นที่ขนาดใหญ่ของวัชพืชในน้ำนี้จะอีก
อันเจาะแสงแดดและปริมาณออกซิเจนลดลง
ในน้ำซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก น้ำ
ระบบนิเวศจึงสายพันธุ์ในท้องถิ่นจะได้รับการลดลง
ตัวอย่างเช่นสายพันธุ์ท้องถิ่น 60% ที่อาศัยอยู่ใน Dianchi
ทะเลสาบในมณฑลยูนนานก็เสียชีวิตโดย Inva-
ไซออนของผักตบชวา การส่งออกของปลาและอื่น ๆ
อาหารที่น้ำจะลดลงในขอบเขตขนาดใหญ่ หลาย
พื้นที่น้ำจะยากที่จะส่งและคลองจำนวนมาก
จะมีปัญหาเพื่อการชลประทานและการระบายน้ำ ใน
นอกจากนี้การปรากฏตัวของผักตบชวาจะเป็น
เชิงลบสำหรับการท่องเที่ยว 18 จังหวัดหรือเมืองที่
ติดเชื้อจากผักตบชวา, เซี่ยงไฮ้เป็นพื้นที่ทั่วไป
เฉพาะในปี 2002 ผักตบชวา 1.68 ล้านตันได้รับการ
กู้ใน Huangpujiang แม่น้ำและพื้นที่ทางน้ำอื่น ๆ
ในเซี่ยงไฮ้และกว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐถูกใช้ไป
ในปีที่ จากปี 2002 ถึงตอนนี้และเซี่ยงไฮ้รัฐบาล
ment ได้ลงทุนกว่า 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐใน
โครงการของการจัดการแบบบูรณาการกับผักตบชวา
บางผลที่สำคัญและได้รับในการใช้งาน นี้
กระดาษที่เน้นผลการวิจัยของเราและ inte-
ขูดกลยุทธ์การจัดการกับผักตบชวาใน
จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผักตบชวา ( ผักตบชวา ) คือก่อน
แนะนำจากอเมริกาใต้ในประเทศจีนเป็นดี
อาหารสัตว์พืชในปี 1901 และได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรง en -
vironmental ในประเทศจีนโดย 21st Cen -
tury ( Ding et al . , 2001 ) ของการสูญเสียรวมของ USD
7 พันล้านโดยนำเกี่ยวกับวัชพืชในต่างประเทศ
จีน ผักตบชวา ครองสัดส่วนใหญ่
ความใหญ่ของวัชพืชในน้ำจะ re -
การสอดใส่แสงแดดดูสลดปริมาณออกซิเจน
ในน้ำที่มีผลกระทบที่ดีในระบบนิเวศน้ำ
จึงสายพันธุ์ท้องถิ่นจะลดลง
ตัวอย่างเช่น 60% ท้องถิ่นชนิดที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบ Dianchi
ในมณฑลยูนนาน คือ ตายโดย inva -
ไซออนของผักตบชวา ผลผลิตของปลาและ
อื่น ๆน้ำอาหารจะลดลงในขอบเขตขนาดใหญ่ น้ำหลายพื้นที่อาจจะยากที่จะจัดส่ง

จะมีปัญหาและหลายคลองชลประทานและการระบายน้ำ ใน
นอกจากนี้ยังมีผักตบชวาจะ
ลบสำหรับการเที่ยวชมสถานที่ ใน 18 จังหวัด หรือเมือง
ติดเชื้อจากผักตบชวา , เซี่ยงไฮ้พื้นที่ทั่วไป
เฉพาะใน 2002 , ผักตบชวาของ 1.68 ล้านตันถูก
ช่วยเหลือใน huangpujiang แม่น้ำและพื้นที่อื่น ๆน้ำ
ในเซี่ยงไฮ้และกว่า USD 10 ล้านบาทถูกใช้
ในปี จาก 2002 ตอนนี้และเซี่ยงไฮ้ปกครอง --
ment ได้ลงทุนกว่า 1.2 ล้านบาท ในโครงการการจัดการแบบบูรณาการ
ในผักตบชวา
ผลที่สำคัญบางอย่างได้ และในการใช้ กระดาษ
เน้นการวิจัยของเราและ inte -
ขูดการจัดการกลยุทธ์ผักตบชวา
จีน