11.1.4 Turn the stirring device at

11.1.4 Turn the stirring device at 90 r ⁄min to 120 r ⁄min, stirring in a downward direction. (Warning—Meticulous attention to all details relating to the ignition source, size of test flame or intensity of the electric ignitor, rate of temperature increase, and rate of dipping the ignition source into the vapor of the test specimen is desirable for good results.)
11.1.5 Application of Ignition Source:
11.1.5.1 If the test specimen is expected to have a flash point of 110 °C or 230 °F or below, apply the ignition source when the temperature of the test specimen is 23 °C 6 5 °C or 41 °F 6 9 °F below the expected flash point and each time thereafter at a temperature reading that is a multiple of 1 °C or 2 °F Discontinue the stirring of the test specimen and apply the ignition source by operating the mechanism on the test cover which controls the shutter so that the ignition source is lowered into the vapor space of the test cup in 0.5 s, left in its lowered position for 1 s, and quickly raised to its upward position

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.1.4 เปิดอุปกรณ์กวน 90 r ⁄min ⁄min r 120 กวนในทิศทางลงไป (คำเตือน — พิถีพิถันทุกรายละเอียดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแหล่งระเบิด ขนาดของเปลวไฟทดสอบหรือความเข้มของ ignitor ไฟฟ้า อัตราการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ และอัตราของการจิ้มจุดระเบิดมาลงในไอของตัวอย่างทดสอบเป็นที่พึงปรารถนาสำหรับผลลัพธ์ที่ดีขึ้น) 11.1.5 ประยุกต์ของแหล่งระเบิด: 11.1.5.1 ถ้าตัวอย่างทดสอบคาดว่าจะมีจุดวาบไฟ 110 องศาเซลเซียสหรือ 230 ° F หรือต่ำกว่า ใช้แหล่งจุดระเบิดเมื่ออุณหภูมิของตัวอย่างทดสอบอุณหภูมิ 23 ° C 6 5 ° C หรือ° F 41 6 9 ° F ต่ำกว่าจุดวาบไฟที่คาดไว้และแต่ละครั้งหลังจากนั้นที่อุณหภูมิที่อ่านได้หลายอย่าง 1 ° C หรือ° F 2 Discontinue กวนของตัวอย่างทดสอบ และใช้แหล่งการจุดระเบิด โดยการทำงาน กลไกการปกทดสอบซึ่งควบคุมชัตเตอร์เพื่อให้แหล่งของการจุดระเบิดจะลดลงไปในพื้นที่ไอน้ำในถ้วยทดสอบใน 0.5 s ซ้ายในตำแหน่งที่ต่ำลงสำหรับ 1 s และยกขึ้นอย่างรวดเร็วไปยังตำแหน่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.1.4 เปิดอุปกรณ์กวนที่ 90 R /min 120 R /min กวนในทิศทางที่ลดลง (สนใจคำเตือนพิถีพิถันกับรายละเอียดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแหล่งกำเนิดขนาดของเปลวไฟทดสอบหรือความเข้มของ ignitor ไฟฟ้าอัตราการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิและอัตราการจุ่มแหล่งที่มาการเผาไหม้เป็นไอของชิ้นงานทดสอบเป็นที่พึงปรารถนาเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี )
11.1.5 การประยุกต์ใช้ระบบจุดระเบิดที่มา:
11.1.5.1 หากชิ้นงานทดสอบที่คาดว่าจะมีจุดวาบไฟ 110 องศาเซลเซียสหรือ 230 องศาฟาเรนไฮต์หรือต่ำกว่าใช้แหล่งกำเนิดเมื่ออุณหภูมิของชิ้นงานทดสอบคือ 23 ° C 6 5 องศาเซลเซียสหรือ 41 ° F 6 9 ° F ต่ำกว่าจุดแฟลชที่คาดหวังและในแต่ละครั้งนั้นไม่นานในการอ่านอุณหภูมิที่มีหลาย 1 ° C หรือ 2 ° F ยุติการกวนของชิ้นงานทดสอบและใช้แหล่งกำเนิดโดยการดำเนินงาน กลไกการทดสอบบนหน้าปกที่ควบคุมชัตเตอร์เพื่อให้แหล่งกำเนิดจะถูกหย่อนลงไปในพื้นที่ไอถ้วยทดสอบใน 0.5 วินาทีซ้ายในตำแหน่งที่ลดลงสำหรับ 1 วินาทีได้อย่างรวดเร็วและยกตำแหน่งสูงขึ้น