Dear Supplier According to IPC have

Dear Supplier

According to IPC have holiday (New Year’s Days ) since on 28-Dec-2013 to 05 Jan-2014,

For Delivery package by Milk Run
Supplier must to request package (MQR) before 24 Dec 2013 and last delivery package to supplier on 27 Dec 2013.
In case of urgent receive package. please supplier come to IPC for receive package by themselves.


For Delivery package by Themselves
Supplier must to request package (MQR) last day on 26 Dec 2013 and last receive package before 05.00 pm.27 Dec 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายที่รัก

ตาม IPC มีวันหยุด (วันปีใหม่) ตั้งแต่วันที่ 28 ธ.ค. 2013-05 ม.ค. 2014

สำหรับแพคเกจการจัดส่งโดยใช้นม
ผู้จัดจำหน่ายจะต้องร้องขอแพคเกจ (mqr) ก่อนที่ 24 ธันวาคม 2013 และครั้งสุดท้าย แพคเกจที่ส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายที่ 27 ธันวาคม 2013.
ในกรณีที่เร่งด่วนได้รับแพคเกจ กรุณาจัดหามา IPC เพื่อรับแพคเกจด้วยตัวเอง.


สำหรับแพคเกจการจัดส่งด้วยตนเอง
ล่าสุดผู้จัดจำหน่ายจะต้องร้องขอแพคเกจ (mqr) วันสุดท้ายที่ 26 ธันวาคม 2013 และได้รับแพคเกจก่อน 05.00 pm.27 ธันวาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจำหน่าย

ตาม IPC มีวันหยุด (วันปีใหม่) ตั้งแต่ 28-ธ.ค.-2013 ไป 05 jan-2014,

จัดส่งในแพคเกจ โดยนมรัน
ผู้จำหน่ายต้องการร้องขอแพคเกจ (MQR) ก่อน 24 2013 ธันวาคมจัดแพคเกจที่สุดท้ายจะจำหน่ายใน 27 2013 ธ.ค..
ในกรณีเร่งด่วนได้รับแพคเกจ กรุณาผู้จำหน่ายมา IPC สำหรับแพคเกจรับ ด้วยตัวเองด้วย


แพคเกจสำหรับจัดส่ง ด้วยตัวเอง
ผู้ผลิตต้องขอแพคเกจ (MQR) วันสุดท้ายใน 26 2013 ธ.ค. และล่าสุด ได้รับแพคเกจก่อน 05.00 pm.27 2013 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้จัดให้ บริการ

ตาม IPC มีวันหยุด(ปีใหม่วัน)ตั้งแต่วันที่ 28 - 05 ธ.ค . -2013 ในม.ค. - .2014 ,

สำหรับการส่งแพ็คเกจโดยนมรัน
ซึ่งจะช่วยผู้จัดให้บริการจะต้องไปร้องขอแพ็คเกจ( mqr )ก่อน 24 ธ.ค.ปี 2013 และสุดท้ายการส่งแพ็คเกจผู้จัดให้บริการในวันที่ 27 ธ.ค.ปี 2013 .
ในกรณีเร่งด่วนได้รับแพ็คเกจโปรดติดต่อผู้จัดให้บริการจะ IPC สำหรับได้รับแพ็คเกจได้ด้วยตัวเอง.


สำหรับการส่งแพ็คเกจได้ด้วยตัวเอง
ผู้จัดให้บริการต้องร้องขอแพ็คเกจ( mqr )วันสุดท้ายในวันที่ 26 ธ.ค.ปี 2013 และล่าสุดได้รับแพ็คเกจก่อน 05.00 น. 27 ธ.ค. 2013