Since this working paper is concern

Since this working paper is concerned with the new topic of Thailand’s FTA policy, the author has tried to gather the basic information on these policies in the context of Thailand’s overall trade policy and WTO stance. Given the incomplete nature of the available information and the fact that the process is an ongoing one, it would be unwise to draw at present any dramatic conclusions. Nevertheless, some provisional conclusions are possible.
First, if the Taksin Government is compared to its predecessor, the Chuan Government, the Taksin Government seems to have a clearer vision in terms of uniting the country’s trade policy with its domestic (industrial) policy. By looking at various speeches, it is possible to conclude that Taksin is trying to use FTAs with neighboring
19 Interview, 15 March 2002. 20 ‘Double standards’ here implies that Taksin’s statement differs from time to time, from place to place, is lacking in consistencies in his statements.
18
countries as a strategy to attract foreign investment and position Thailand as a strategic hub in the transportation (namely, railway) and manufacturing networks of the region.
Second, in terms of developing a trade policy, which is consistent with Article XXIV under the GATT/WTO, the Thai Government seems to be pushing bilateral FTAs in a positive way, although it is acting with great care and caution on this issue.
Finally, based on the research undertaken for this paper, it is possible to offer a preliminary explanation as to why Thailand is so keen to promote bilateral FTAs. The main reasoning that has been driving Taksin’s attitude and approach towards establishing FTAs has been the desire to access a bigger market in Asia, a market that is comparable to the European Union and the FTAA (Free Trade Area of Americas).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกระดาษนี้ทำงานเกี่ยวข้องกับหัวข้อใหม่ของนโยบายเขตการค้าเสรีของไทย ผู้เขียนได้พยายามรวบรวมข้อมูลพื้นฐานในนโยบายเหล่านี้ในบริบทของนโยบายทางการค้าโดยรวมของประเทศไทยและท่าทางขององค์การ ให้ธรรมชาติไม่สมบูรณ์ของข้อมูลที่มีและความจริงที่ว่ากระบวนการเป็นส่วนหนึ่งอย่างต่อเนื่อง มันจะฉลาดในการวาดมีบทสรุปทุกอย่าง อย่างไรก็ตาม บทสรุปบางสำรองเป็นไปได้ก่อน ถ้ารัฐบาลตากสินถูกเปรียบเทียบกับรุ่นก่อน รัฐบาลชวน ตากสินรัฐบาลน่าจะ มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนในด้านนโยบายการค้าของประเทศกับนโยบาย (อุตสาหกรรม) ภายในประเทศทุก โดยดูที่กล่าวสุนทรพจน์ต่าง ๆ จำเป็นต้องสรุปว่า ตากสินพยายามใช้เอฟทีเอกับเพื่อนบ้าน19 สัมภาษณ์ 15 2002 มีนาคม 20 'สองมาตรฐาน' นี่หมายความว่า คำสั่งของพระเจ้าตากสินแตกต่างเวลา จากสถาน ขาดใน consistencies ในคำสั่งของเขา18ประเทศเป็นกลยุทธ์ดึงดูดการลงทุนต่างประเทศ และวางตำแหน่งประเทศไทยเป็นศูนย์กลางยุทธศาสตร์ในการขนส่ง (ได้แก่ รถไฟ) และเครือข่ายการผลิตของภูมิภาคสอง พัฒนานโยบายทางการค้า ซึ่งสอดคล้องกับบทความ XXIV ภายใต้แกตต์/องค์การ รัฐบาลไทยน่าจะ สามารถผลักดันเขตการค้าเสรีทวิภาคีในทางบวก แม้ว่ามันจะทำหน้าที่กับดูแลที่ดีและข้อควรระวังในเรื่องนี้สุดท้าย ตามงานวิจัยที่ดำเนินการสำหรับเอกสารนี้ มันได้ให้คำอธิบายเบื้องต้นว่าทำไมประเทศไทยมีความกระตือรือร้นเพื่อที่จะส่งเสริมเขตการค้าเสรีทวิภาคี เหตุผลหลักที่มีการขับรถของตากสินทัศนคติและแนวทางสู่การสร้างเขตการค้าเสรี มีความปรารถนาจะเข้าถึงตลาดใหญ่ในเอเชีย ตลาดที่เทียบได้กับสหภาพยุโรปและ FTAA (ค้าเสรีที่ตั้งของอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่กระดาษทำงานนี้เกี่ยวข้องกับหัวข้อใหม่ของประเทศไทย นโยบายเอฟทีเอ ผู้เขียนได้พยายามรวบรวมข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับนโยบายเหล่านี้ในบริบทประเทศไทย นโยบายการค้าโดยรวมและ WTO ท่าทาง ให้ธรรมชาติที่สมบูรณ์ของข้อมูลที่มีอยู่และความจริงที่ว่ากระบวนการเป็นหนึ่งอย่างต่อเนื่อง มันจะไม่ฉลาดที่จะวาดข้อสรุปใด ๆที่แสดงละครอย่างไรก็ตาม บางกาลข้อสรุปที่เป็นไปได้ .
ก่อน ถ้ารัฐบาล ทักษิณ เมื่อเทียบกับบรรพบุรุษของรัฐบาลชวน รัฐบาลทักษิณ ดูจะมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนในแง่ของการรวมนโยบายการค้าของประเทศ กับในประเทศ ( อุตสาหกรรม ) นโยบาย โดยดูที่คำพูดต่างๆ ก็สรุปได้ว่าทักษิณพยายามใช้ FTAs กับเพื่อนบ้าน
19 . สัมภาษณ์ , 15 มีนาคม 2002 20 ' สองมาตรฐาน ' นี่หมายถึงว่าคำสั่งทักษิณ แตกต่างจากเวลา สถานที่ ขาดในความสอดคล้องในงบของเขา .

18 ประเทศ เป็นกลยุทธ์ในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ และตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางในการขนส่ง ( คือสถานีรถไฟ ) และเครือข่ายการผลิตในภูมิภาค
ประการที่สองในแง่ของการพัฒนานโยบายด้านการค้า ซึ่งจะสอดคล้องกับบทความ xxiv ภายใต้ GATT / WTO รัฐบาลดูเหมือนว่าจะผลักดันเขตการค้าเสรีทวิภาคีในทางบวก แต่มันคือการแสดง และความระมัดระวังอย่างยิ่ง ในประเด็นนี้
ในที่สุด วิจัย ( เอกสารนี้มันเป็นไปได้ที่จะให้คำอธิบายเบื้องต้นว่าทำไมประเทศไทยจึงกระตือรือร้นที่จะส่งเสริมการค้าเสรีแบบทวิภาคี เหตุผลหลักที่ได้รับการผลักดันตากสินทัศนคติและวิธีการต่อการจัดตั้งเขตการค้าเสรีมีความปรารถนาที่จะเข้าถึงตลาดที่ใหญ่ขึ้นในเอเชีย เป็นตลาดที่เปรียบกับสหภาพยุโรป และ ftaa ( เขตการค้าเสรีของอเมริกา )