Dear Casey,Referring your date line

Dear Casey,

Referring your date line confirm on 12 Feb,2016.
We have appointed on 5 Feb with Thainakornpattana (Purchaser/RD) to update information before the appointment for Joint visit with Jaria ( TBA on 29 Feb ,we have not appointment yet )

And we need a training in the morning of 29th Feb at our office in the event the appointment with the other customer is canceled.
If you confirm like this. We will not appoint customer on 29 Feb around 2 PM.

Quote
We can only make it in the afternoon of 29th Feb maybe starting around 2 pm. Canceled

Thanks for your kind support.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคอ้างอิงวันที่บรรทัดยืนยัน 12 ก.พ. 2016เราได้ตกแต่งบน 5 ก.พ.โดย Thainakornpattana (ซื้อ RD) เพื่อปรับปรุงข้อมูลก่อนการนัดหมายสำหรับการเยี่ยมชมร่วมกับ Jaria (TBA 29 ก.พ. เรามีไม่นัดหมายยัง)และเราต้องการฝึกอบรมในช่วงเช้าของวันที่ 29 ก.พ.ที่สำนักงานของเราในกรณีที่มีการยกเลิกการนัดหมายกับลูกค้าอื่น ๆถ้าคุณยืนยันเช่นนี้ เราจะไม่แต่งตั้งลูกค้าบน 29 ก.พ.รอบ 2 PM ใบเสนอราคาคุณสามารถใช้มันในช่วงบ่ายของวันที่ 29 ก.พ.อาจจะเริ่มต้นประมาณน.ถูกยกเลิกขอบคุณในการสนับสนุนด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคซี่ย์หมายถึงวันที่สายการยืนยันของคุณบน 12 กุมภาพันธ์ 2016. เราได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่มี Thainakornpattana (ซื้อ / RD) ในการปรับปรุงข้อมูลก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งสำหรับการเยี่ยมชมร่วมกับ Jaria (TBA เมื่อวันที่ 29 ก.พ. เรายังไม่ได้รับการแต่งตั้งยัง) และเราจำเป็นต้องฝึกอบรมในเช้าของวันที่ 29 กุมภาพันธ์ที่สำนักงานของเราในกรณีที่ได้รับการแต่งตั้งที่มีลูกค้าอื่น ๆ จะถูกยกเลิก. หากคุณยืนยันเช่นนี้ เราจะไม่แต่งตั้งของลูกค้าใน 29 กุมภาพันธ์ประมาณ 2 น. อ้างเราสามารถทำให้มันอยู่ในบ่ายของวันที่ 29 กุมภาพันธ์อาจจะเริ่มรอบ 02:00 ยกเลิกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด. ขอแสดงความนับถือ