The first known outbreak of EVD was

The first known outbreak of EVD was identified only after the fact, occurring between June and November 1976 in Nzara, South Sudan, (then part of Sudan) and was caused by Sudan virus (SUDV). The Sudan outbreak infected 284 people and killed 151. The first identifiable case in Sudan occurred on 27 June in a storekeeper in a cotton factory in Nzara, who was hospitalized on 30 June and died on 6 July. While the WHO medical staff involved in the Sudan outbreak were aware that they were dealing with a heretofore unknown disease, the actual "positive identification" process and the naming of the virus did not occur until some months later in the Democratic Republic of the Congo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบาดของโรครู้จักแรกของอีวีดีระบุหลังจากความจริง เกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนและ 1976 พฤศจิกายนใน Nzara ซูดานใต้, (แล้วส่วนของซูดาน) และที่เกิดจากไวรัสซูดาน (SUDV) สธ.ซูดาน 284 คนที่ติดเชื้อ และเสียชีวิต 151 กรณีบุคคลแรกในซูดานที่เกิดขึ้นบนใน storekeeper ในโรงงานฝ้ายใน Nzara ที่พักบน 30 มิถุนายน และเสียชีวิตใน 6 กรกฎาคม ในขณะที่บริการทางการแพทย์เกี่ยวข้องกับ สธ.ซูดานได้ตระหนักว่า พวกเขาได้เผชิญกับโรค heretofore ไม่รู้จัก การจริง "บวกรหัส" และตั้งชื่อไวรัสไม่เกิดจนบางเดือนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดครั้งแรกที่รู้จัก EVD ถูกระบุเท่านั้นหลังจากที่ความเป็นจริงที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนและพฤศจิกายน 1976 ใน Nzara, ซูดานใต้ (จากส่วนหนึ่งของซูดาน) และได้เกิดจากเชื้อไวรัสซูดาน (SUDV) การระบาดของโรคติดเชื้อซูดาน 284 คนและเสียชีวิต 151 กรณีที่สามารถระบุตัวครั้งแรกในประเทศซูดานที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนในภัณฑารักษ์ในโรงงานฝ้ายใน Nzara ที่ถูกรักษาในโรงพยาบาลวันที่ 30 มิถุนายนและเสียชีวิตในวันที่ 6 กรกฎาคม ในขณะที่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ขององค์การอนามัยโลกมีส่วนร่วมในการระบาดของโรคซูดานได้รับรู้ว่าพวกเขากำลังจัดการกับโรคที่ไม่รู้จักบัดนี้ที่เกิดขึ้นจริง "บัตรประจำตัวบวก" กระบวนการและการตั้งชื่อของไวรัสไม่ได้เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงเดือนต่อมาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่รู้จักการ evd ถูกระบุเพียงหลังจากความเป็นจริงที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนและพฤศจิกายน 2519 ใน nzara South Sudan ( แล้วส่วนหนึ่งของซูดานและซูดาน ) เกิดจากไวรัส ( sudv ) การระบาดของโรคติดเชื้อ 284 คนซูดานและฆ่า 151 . กรณีบุคคลแรกในซูดาน เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนในภัณฑารักษ์ใน nzara ผ้าฝ้ายโรงงาน ,ใครรักษาที่โรงพยาบาลในวันที่ 30 มิถุนายน และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ส่วนที่บุคลากรทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องในการระบาด ซูดาน ได้ทราบว่า พวกเขากำลังเผชิญกับโรคที่เมื่อก่อนไม่รู้จักจริง " ระบุ " บวกกระบวนการและการตั้งชื่อไวรัสไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งหลายเดือนต่อมาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก