The Indian Buddhist aim was to tran

The Indian Buddhist aim was to transcend nature (to leave the everyday world of forms), the Chinese had always delighted in nature (as in Daoism), and as a result nature became more in Chinese Buddhism than had been the case in Indian Buddhism.

Chinese Zen Buddhism, with its love of gardens, is an example of this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของพุทธศาสนาในอินเดียได้ transcend ธรรมชาติ (จะจากโลกทุกฟอร์ม), จีนได้ยินดีเสมอในธรรมชาติ (ใน Daoism), และดัง ธรรมชาติกลายเป็นมากขึ้นในพระพุทธศาสนาจีนมากกว่าได้ในศาสนาพุทธในอินเดีย ศาสนาพุทธนิกายเซนจีน ด้วยความรักของสวน เป็นตัวอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของชาวพุทธอินเดียที่จะก้าวข้ามธรรมชาติ (ที่จะออกจากโลกในชีวิตประจำวันในรูปแบบ) ของจีนมีความยินดีเสมอในธรรมชาติ (ในขณะที่ลัทธิเต๋า) และเป็นธรรมชาติมากขึ้นกลายเป็นผลในพุทธศาสนาของจีนกว่าที่ได้รับในกรณีที่พุทธศาสนาในอินเดียจีนพุทธศาสนานิกายเซนด้วยความรักของสวนเป็นเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายพุทธอินเดียที่จะอยู่เหนือธรรมชาติ ( จากโลกทุกวันรูปแบบ ) , จีนได้เสมอยินดีในธรรมชาติ ( เช่นในลัทธิเต๋า ) และเป็นผลธรรมชาติก็ยิ่งในพระพุทธศาสนาจีนมากกว่าได้รับกรณีพุทธศาสนาในอินเดีย

จีนพระพุทธศาสนานิกายเซน ด้วย ความรัก ของ สวน คือ ตัวอย่างของนี้
.