Basic Empty WeightThe starting poin

Basic Empty Weight
The starting point for weight computations is the basic
empty weight, which is the weight of the standard helicopter,
optional equipment, unusable fuel, and all operating fluids
including engine and transmission oil, and hydraulic fluid
for those aircraft so equipped. Some helicopters might use
the term “licensed empty weight,” which is nearly the same
as basic empty weight, except that it does not include full
engine and transmission oil, just undrainable oil. If flying a
helicopter that lists a licensed empty weight, be sure to add
the weight of the oil to computations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหนักเปล่าพื้นฐานจุดเริ่มต้นสำหรับคำนวณน้ำหนักเป็นพื้นฐานน้ำหนักเปล่า ซึ่งเป็นน้ำหนักของเฮลิคอปเตอร์มาตรฐานอุปกรณ์เสริม ไม่สามารถใช้น้ำมันเชื้อเพลิง และของเหลวการทำงานทั้งหมดรวมทั้งเครื่องยนต์ และน้ำมันเกียร์ น้ำมันไฮดรอลิกเครื่องบินเหล่านั้นให้ พร้อม อาจใช้เฮลิคอปเตอร์บางคำว่า "อนุญาตน้ำหนักเปล่า ซึ่งเป็นเกือบเหมือนกันเป็นน้ำหนักเปล่าพื้นฐาน ยกเว้นว่ามันไม่มีเต็มน้ำมันเครื่องยนต์และเกียร์ น้ำมันเพียง undrainable หากเที่ยวบินเฮลิคอปเตอร์ที่มีน้ำหนักเปล่าได้รับใบอนุญาต ให้แน่ใจว่าการเพิ่มน้ำหนักของน้ำมันที่จะประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ว่างเปล่าพื้นฐานน้ำหนักจุดเริ่มต้นสำหรับการคำนวณน้ำหนักเป็นพื้นฐานน้ำหนักที่ว่างเปล่าซึ่งเป็นน้ำหนักของเฮลิคอปเตอร์มาตรฐาน, เลือกอุปกรณ์เชื้อเพลิงใช้ไม่ได้และของเหลวในการดำเนินงานทั้งหมดรวมทั้งเครื่องยนต์และน้ำมันเกียร์และของเหลวไฮดรอลิสำหรับเครื่องบินเหล่านั้นเพื่อให้มีอุปกรณ์ครบครัน เฮลิคอปเตอร์บางคนอาจจะใช้คำว่า "ได้รับใบอนุญาตน้ำหนักที่ว่างเปล่า" ซึ่งเป็นเกือบเดียวกันน้ำหนักที่ว่างเปล่าขั้นมูลฐานยกเว้นว่ามันไม่ได้รวมถึงการเต็มรูปแบบของเครื่องยนต์และน้ำมันเกียร์น้ำมันเพียงundrainable ถ้าบินเฮลิคอปเตอร์ที่แสดงน้ำหนักที่ว่างเปล่าได้รับใบอนุญาตให้แน่ใจว่าจะเพิ่มน้ำหนักของน้ำมันในการคำนวณ