We regret to inform you that the at

We regret to inform you that the attached invoice is now delinquent. Kindly be advised that the invoice was due for payment on May 2, 2014. Please check your records and actions taken to confirm if payment has been processed. We would appreciate if you could arrange for payment immediately and advise us of the payment value date by June 11, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งหนี้แนบมาว่าตอนนี้พ่อ กรุณาทราบว่า ใบแจ้งหนี้ครบกำหนดชำระเงินในวันที่ 2 พฤษภาคม 2014 กรุณาตรวจสอบระเบียนและดำเนินการเพื่อยืนยันถ้า มีการประมวลผลการชำระเงินของคุณ เราจะยินดีถ้าคุณสามารถจัดเรียงสำหรับการชำระเงินทันที และแนะนำให้เราชำระค่าวัน 11 มิถุนายน 2014 โดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่แนบมาตอนนี้เป็นผู้กระทำผิด จึงเรียนมาเพื่อทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการชำระเงินใน 2 พฤษภาคม 2014. กรุณาตรวจสอบข้อมูลและการดำเนินการเพื่อยืนยันการชำระเงินของคุณหากได้รับการประมวลผล เราอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถจัดให้มีการชำระเงินทันทีและให้คำแนะนำเราวันที่มูลค่าการชำระเงินด้วย 11 มิถุนายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่แนบมาเป็นอันธพาล กรุณาทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่ถึงกำหนดชำระใน 2 พฤษภาคม 2014 โปรดตรวจสอบประวัติและการกระทำที่จะยืนยันว่า เงินที่ได้รับการประมวลผล เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถจัดสำหรับการชำระเงินทันที และแจ้งการชำระเงินค่าวันที่ 11 มิถุนายน 2014 .