Hi Nantana,Thank you for contacting

Hi Nantana,
Thank you for contacting us and raising this concern.
And apologies for any delay in the response.
Please be informed that invoice BF15070439 is/are now registered/posted with below details:
Document Number/s: 5100140928
Invoice/Payment Status: Paid/Cleared
Clearing Date/Document: 09/09/2015 / 2000150462
Note: Amount shall be credited to your account 3 days at most.

Ticket request will now be marked resolved.
You always have the possibility to re open a request within 10 days after resolved date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนันทนา,
ขอบคุณสำหรับการติดต่อเราและเพิ่มความกังวลนี้.
และขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองใด ๆ .
เพื่อโปรดทราบ BF15070439 ใบแจ้งหนี้ที่มี / ได้รับการจดทะเบียนในขณะนี้ / โพสต์โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้:
หมายเลขเอกสาร / s: 5100140928
ใบแจ้งหนี้ / สถานะการชำระเงิน: การชำระเงิน /
ล้างหักบัญชีวันที่/ เอกสาร: 2015/09/09 /
2000150462. หมายเหตุ: จำนวนเงินจะถูกโอนไปยังบัญชีของคุณ 3 วันที่มากที่สุด. คำขอตั๋วตอนนี้จะมีการทำเครื่องหมายการแก้ไขคุณมักจะมีความเป็นไปได้ที่จะกลับมาเปิดการร้องขอภายใน 10 วัน หลังจากวันที่ได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี อ.
, ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับเรา และเพิ่มความกังวลนี้ .
และขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนอง .
โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้ bf15070439 / ตอนนี้ลงทะเบียน / โพสต์มีรายละเอียดดังนี้ :
เลขที่เอกสาร / S : 5100140928
ใบแจ้งหนี้ / ใบชำระเงินสถานะ : จ่าย / ล้าง
วันที่ล้าง / เอกสาร : 09 / 09 / 2015 / 2000150462
หมายเหตุ : ยอดเงินจะถูกโอนเข้าบัญชีของคุณ 3 วัน

ในที่สุดขอตั๋วจะทำเครื่องหมายการแก้ไข .
คุณเสมอมีความเป็นไปได้จะเปิดบริการภายใน 10 วัน หลังจากแก้ไข

วันที่