Dear Delegates,Thank you for joinin

Dear Delegates,

Thank you for joining us at the upcoming 12th SE Asia US Agricultural Co-operators Conference to be held in Siem Reap, Cambodia from Aug 25-28, 2015.

As a reminder any shorten stay or cancellation of room reservation for Sofitel Angkor and Le Meridien.
There will be a FULL CHARGES will be incur to your credit card.

Kindly, Contact hotel personnel if you require any changes or cancellation of room reservation latest by 17 August 2015.

If you haven’t received the hotel room confirmation number or require any airport transfer kindly contact the hotel directly.

Please contact the hotel personnel as per following:

Sofitel
Ms. Sim Song Pheavy’s email: [e-mail]

Le Meridien
Alexandre, Valentin’s email: [e-mail]

Please feel free to let us know should you have any questions or need any clarification.

Thanks for your kind attention.

Best regards,
Sherbell Yap

U.S. Soybean Export Council Southeast Asia Limited
541 Orchard Road, #11-03, Liat Towers
Singapore 238881
Tel: [phone] | Fax: [phone]
Email: [e-mail]
seasia.ussec.org | www.ussec.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนรักขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเราที่เกิดขึ้น 12 SE เอเชียสหรัฐอเมริกาเกษตรผู้ร่วมประชุมจะจัดขึ้นในเสียมเรียบ กัมพูชาจาก 25 aug-28, 2015เตือน ใด ๆ ย่นเข้าพักหรือยกเลิกการจองห้องพักที่โซฟิเทลอังกอร์และเลอเมอริเดียน มีจะมีค่าธรรมเนียมทั้งหมดจะสามารถใช้บัตรเครดิตของท่านกรุณา ติดต่อโรงแรมหากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการจองห้องพักล่าสุดโดย 17 2015 สิงหาคม ถ้าคุณยังไม่ได้รับหมายเลขยืนยันห้องพักโรงแรม หรือต้องมีสนามบินกรุณา ติดต่อโรงแรมโดยตรงกรุณาติดต่อโรงแรมตามต่อต่อไปนี้: โซฟิเทลนางสาว Sim เพลง Pheavy ของอีเมล์: [e-mail]โรงแรมเลอเมอริเดียนภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ ของ Valentin อีเมล์: [e-mail]โปรดแจ้งให้เราทราบควรคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการชี้แจงใด ๆ ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณด้วยความเคารพยัป Sherbellสหรัฐอเมริกาถั่วเหลืองส่งออกสภาเอเชีย จำกัดถนนออร์ชาร์ด 541, #11-03, Liat ทาวเวอร์ สิงคโปร์ 238881โทร: + 65-6737 6233 | โทรสาร: + 65-6737 5849 อีเมล์: [e-mail] seasia.ussec.org | www.ussec.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้แทน, ขอขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเราที่จะเกิดขึ้นวันที่ 12 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐการเกษตรการประชุมร่วมผู้ประกอบการที่จะจัดขึ้นในเสียมเรียบประเทศกัมพูชาจาก 25-28 สิงหาคม 2015 ในขณะที่การแจ้งเตือนใด ๆ สั้นลงการเข้าพักหรือยกเลิกการจองห้องห้องพักสำหรับโซฟิเทลอังกอร์ และ Le Meridien. จะมีค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบจะต้องเสียค่าบัตรเครดิตของคุณ. กรุณาติดต่อบุคลากรโรงแรมถ้าคุณจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือการยกเลิกการจองห้องพักล่าสุด 17 สิงหาคม 2015 หากคุณยังไม่ได้รับหมายเลขยืนยันห้องพักที่โรงแรม หรือต้องมีการถ่ายโอนสนามบินใดกรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. กรุณาติดต่อบุคลากรโรงแรมตามต่อไปนี้: โซฟิเทลนางสาว อีเมลซิมเพลงของ Pheavy: [e-mail] Le Meridien Alexandre อีเมลของ Valentin: [e-mail] กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เรารู้ว่าคุณควรจะมีข้อสงสัยหรือต้องการคำชี้แจงใด ๆ . ขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ. ที่ดีที่สุด นับถือSherbell Yap สหรัฐ ส่งออกถั่วเหลืองสภาตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย จำกัด541 ถนน Orchard Road # 11-03, Liat Towers สิงคโปร์ 238881 โทรศัพท์: + 65-6737 6233 | แฟกซ์: + 65-6737 5849 อีเมล์: [e-mail] seasia.ussec.org | www.ussec .org

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่รัก

ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราในการประชุม 12 SE Asia เราผู้ประกอบการเกษตรร่วมการประชุมที่จะจัดขึ้นในเสียมราฐ , กัมพูชา จาก 25-29 ส.ค. 2558 .

เป็นแจ้งเตือนใด ๆ ลดระยะเวลาเข้าพักหรือยกเลิกการจองห้องสำหรับ โซฟิเทล อังกอร์ และเลอเมอริเดียน .
จะมีค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะได้รับบัตรเครดิตของคุณ .

ละม่อมติดต่อบุคลากรโรงแรมหากท่านต้องการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการจองห้อง โดยล่าสุด 17 สิงหาคม 2015

ถ้าคุณยังไม่ได้รับหมายเลขยืนยันการจองห้องพักโรงแรมสนามบินหรือต้องการใด ๆ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

กรุณาติดต่อบุคลากรโรงแรมตามต่อไปนี้ :


คุณซิมในเพลง pheavy อีเมล์ : h3123-sl2 @ โรงแรมโซฟิเทลเลอเมอริเดียน . com


Alexandreอีเมล์วาเลนไทน์ : ฟาเรนไฮต์ . Alexandre @ lemeridien . com

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการชี้แจงใด ๆ .

ขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
sherbell ยับ

สหรัฐส่งออกถั่วเหลืองสภาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จำกัด
อ๊ะ สวนผลไม้ # 11-03 liat , ถนน อาคาร

Tel : 65-6737 สิงคโปร์ 238881 6233 | โทรสาร : 65-6737 5849
อีเมล์ : [e-mail]
seasia.ussec .| www.ussec org org
.