The Tribunal therefore decides that

The Tribunal therefore decides that the adjusted equidistance line
delimiting both the exclusive economic zone and the continental shelf within
200 nm between the Parties as referred to in paragraphs 337-340 continues
in the same direction beyond the 200 nm limit of Bangladesh until it reaches
the area where the rights of third States may be affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศาลจึงตัดสินใจที่บรรทัด equidistance ปรับปรุง
กำหนดเขตเขตเศรษฐกิจจำเพาะและชั้นยุโรปภายใน
200 nm ระหว่างบุคคลตามที่อ้างถึงในย่อหน้า 337-340 ยังคง
ในทิศทางเดียวกันเกินกว่า 200 nm จำนวนประเทศบังกลาเทศจนกว่าจะถึง
บริเวณที่ได้รับผลกระทบสิทธิของรัฐที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลจึงตัดสินใจว่าสาย equidistance ปรับ
delimiting ทั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษและไหล่ทวีปภายใน
200 นาโนเมตรระหว่างภาคีที่อ้างถึงในวรรค 337-340 ยังคง
ไปในทิศทางเดียวกันเกินขีด จำกัด 200 นาโนเมตรของบังคลาเทศจนกว่าจะถึง
พื้นที่ ที่สิทธิของรัฐที่สามอาจจะได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลจึงตัดสินว่า การปรับ equidistance บรรทัด
delimiting ทั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ และเขตไหล่ทวีปใน
200 nm ระหว่างคู่สัญญา ตามที่อ้างถึงในวรรค 337-340 ยังคง
ในทิศทางเดียวกันเกิน 200 nm ขีด จำกัด ของบังกลาเทศ จนมาถึง
พื้นที่ที่สิทธิของรัฐที่สามอาจได้รับผลกระทบ