IMPORTANT: If you are a student who

IMPORTANT: If you are a student who is NOT participating in the program this Summer and you wish to be taken off AWA mailing list, please send an email to: [e-mail]

Dear Participant!

It is Friday so that means a lot of things going on in your area! Please see our weekly AWA Cultural Event Flyer attached to this email. We want you to be an active part of this cultural exchange so go out and explore the USA!

Please send us some pictures! We want to see how you are experiencing American culture!

As a friendly reminder, participation in any cultural events does not excuse you from showing up at work. Please plan your cultural activity around your work schedule!

We hope you you have been enjoying your Summer in the USA!

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญ: ถ้าคุณเป็นนักเรียนที่จะไม่เข้าร่วมในโปรแกรมฤดูร้อนนี้ และคุณต้องการดำเนินการปิดรายชื่อ AWA กรุณาส่งอีเม: [e-mail]คนรักมันเป็นวันศุกร์เพื่อให้หมายถึง จำนวนมากของสิ่งที่เกิดในพื้นที่ของคุณ โปรดดูของเราประจำสัปดาห์ AWA วัฒนธรรมเหตุการณ์ปลิวที่แนบมากับอีเมล์นี้ เราอยากให้เป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนี้จึงไปหา และสำรวจประเทศสหรัฐอเมริกากรุณาส่งภาพบาง เราต้องการดูว่าคุณกำลังประสบวัฒนธรรมอเมริกันเป็นมิตร มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมใด ๆ ไม่แก้ตัวคุณจากที่ทำงาน กรุณาวางแผนกิจกรรมของวัฒนธรรมรอบกำหนดการทำงานของคุณเราหวังว่าคุณคุณได้เพลิดเพลินกับฤดูร้อนของคุณในอเมริกาด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญ: หากคุณจะเป็นนักเรียนที่ไม่ได้เข้าร่วมในโปรแกรมภาคฤดูร้อนนี้และคุณต้องการที่จะถูกถอดออกจากรายชื่อที่ส่ง AWA กรุณาส่งอีเมล์ไปที่: [e-mail] ! เข้าร่วมเรียนมันเป็นวันศุกร์เพื่อให้ความหมายอย่างมากของ สิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่ของคุณ! โปรดดูรายสัปดาห์ของเรา AWA วัฒนธรรมเหตุการณ์ Flyer แนบมากับอีเมลนี้ เราอยากให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนี้เพื่อให้ออกไปและสำรวจสหรัฐอเมริกา! กรุณาส่งภาพบาง! เราต้องการที่จะดูว่าคุณกำลังประสบวัฒนธรรมอเมริกัน! โปรดทราบการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมใด ๆ ไม่ได้แก้ตัวคุณจากการแสดงขึ้นในที่ทำงาน กรุณาแผนกิจกรรมทางวัฒนธรรมของรอบตารางการทำงานของคุณเราหวังว่าคุณคุณได้เพลิดเพลินกับฤดูร้อนของคุณในประเทศสหรัฐอเมริกา! ขอแสดงความนับถือ