Chinese investment interest in Aust

Chinese investment interest in Australia, particularly in the resources sector, continues to increase rapidly. Since November 2007, the Government has approved over 160 proposals for Chinese investment in Australian business and total investment of around A$60 billion (at 25 May 2010). Only five involved conditions, undertakings or amendments. The Australian Government welcomes further investment into Australia from Chinese enterprises, subject to approval by the Foreign Investment Review Board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจลงทุนของจีนในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคทรัพยากร ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พฤศจิกายน 2550 รัฐบาลได้อนุมัติข้อเสนอแต่ละการลงทุนของจีนในธุรกิจออสเตรเลียและการลงทุนรวมของรอบ $60 พันล้าน (วันที่ 25 2553 พฤษภาคม) ห้าเกี่ยวข้องเงื่อนไข ท่าน หรือแก้ไข รัฐบาลออสเตรเลียยินดีต้อนรับต่อไปลงทุนในออสเตรเลียจากวิสาหกิจจีน อาจมีการอนุมัติโดยคณะกรรมการทบทวนการลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจการลงทุนของจีนในประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคทรัพยากรยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2007 รัฐบาลได้อนุมัติกว่า 160 ข้อเสนอสำหรับการลงทุนของจีนในธุรกิจของออสเตรเลียและการลงทุนรวมประมาณ $ 60000000000 (ที่ 25 พฤษภาคม 2010) เพียงห้าเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการแก้ไขหรือ รัฐบาลออสเตรเลียยินดีต้อนรับการลงทุนต่อไปในประเทศออสเตรเลียจากผู้ประกอบการจีนได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการทบทวนลงทุนในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนใจการลงทุนจีนในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทรัพยากรภาคยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2550 รัฐบาลได้อนุมัติกว่า 160 ข้อเสนอการลงทุนจีนในธุรกิจออสเตรเลียและการลงทุนรวมของรอบ $ 60 พันล้าน ( 25 พฤษภาคม 2553 ) เพียงห้าเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการประกอบหรือการแก้ไขรัฐบาลออสเตรเลียยินดีต้อนรับการลงทุนในออสเตรเลียจากวิสาหกิจจีนได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการพิจารณาการลงทุนจากต่างประเทศ .