The Force Awakens is set approximat

The Force Awakens is set approximately 30 years after the events of Return of the Jedi, where the Rebel Alliance has succeeded in restoring the Republic, but the remnants of the Galactic Empire have reorganized as the First Order; a Republic-backed Resistance fights against their growing power.

Poe Dameron, a Resistance pilot, is dispatched to the planet Jakku by General Leia Organa to obtain a map believed to hold the location of Luke Skywalker, the last Jedi, who has been missing for years. Kylo Ren, a powerful user of the dark side of the Force, is trying to intercept the map. Dameron travels to the planet Jakku to get the map. When Ren attacks he places the map in his droid, BB-8, and sends him away. Ren captures Dameron, and orders the slaughter of the village where he is found. Aided by a stormtrooper repulsed by the First Order's brutality, who is dubbed Finn, an escape attempt ends when they crash-land back on Jakku, where Dameron is presumed to be killed. BB-8, meanwhile, has come into the possession of Rey, a young woman who survives by scavenging and is waiting for her parents to return. After Finn meets Rey and BB-8, the First Order tracks them down, and the three escape the planet in an old spaceship, the Millenium Falcon, which used to belong to Han Solo.

Solo and Chewbacca capture the Falcon, which was stolen from them years ago. After escaping an attack by pirates who demand repayment of debt from Han Solo, they travel to the planet Takodana to meet Maz Kanata, a 1000-year old alien pirate who owns a castle, looking for aid. While at Kanata's castle, Rey discovers the lightsaber of Anakin Skywalker, and receives a vision in the Force, which she recoils from in horror. Finn takes the lightsaber for safe keeping, to give to Rey when she is ready. When the First Order attacks in pursuit, Rey is captured by Kylo Ren, while the others escape after Resistance fighters arrive, led by Dameron, who survived the crash. They return to the Resistance base on D'Qar, where it is revealed that Han Solo and Leia separated after their son turned to the dark side and became Kylo Ren. The map turns out to be only partial. Ren, meanwhile, attempts to torture Rey to get the map from her mind, as she has seen it. However, he is thwarted by Rey's strong connection to the Force, which she then uses to escape after Kylo Ren leaves in frustration.

Meanwhile, the First Order is using a new weapon built directly into a planet, the Starkiller Base, which absorbs a sun to power a beam that can annihilate multiple planets, in an attempt to destroy the Republic. They plan to target D’Qar. Solo and Chewbacca are sent to destroy the new weapon before it can hit the Resistance, though Finn is only concerned with Rey's safety. Solo and Finn find Rey, and Solo and Chewbacca plant explosives to sabotage the Starkiller’s main weapon. Solo sees Kylo Ren, and confronts him. Ren appears hesitant about whether he should abandon the dark side, but promptly kills Solo, which Leia feels through the Force.

The explosives damage the weapon, allowing Dameron and other Resistance pilots to fly inside and destroy it with their weapons. The attack on D'Qar is prevented, and the Starkiller begins to breakup. Ren confronts Finn, who is injured in a lightsaber duel. When attempting to retrieve the Skywalker lightsaber, it instead flies into Rey’s hand, and Ren and Rey duel, but the ground between them cracks and separates them. Both sides escape as the Starkiller Base is consumed by the sun it has absorbed. Returning to D'Qar, the full map is revealed when the dormant R2-D2 awakens and is shown to have the remainder. Rey travels with Chewbacca and R2 to find Luke Skywalker, who is living on a remote island mountain, and Rey presents the lightsaber to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ไว้ประมาณ 30 ปีหลังจากเหตุการณ์กลับมาของเจได ที่กบฏพันธมิตรประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูสาธารณรัฐ แต่เศษของจักรวรรดิกาแลกติกได้จัดระเบียบเป็นลำดับแรก ความต้านทานที่ได้รับการสนับสนุนสาธารณรัฐต่อสู้กับอำนาจที่เพิ่มขึ้นโพ Dameron นักบิน ความต้านทานจะจัดส่งให้โลกเชื่อว่า Jakku โดยทั่วไป Leia Organa เพื่อขอรับแผนที่เพื่อเก็บตำแหน่งของลุคสกายวอล์คเกอร์ ล่าสุดเจได ที่ได้รับขาดหายไปสำหรับปี Kylo Ren ผู้ใช้ด้านมืดของแรง มีประสิทธิภาพพยายามดักแผนที่ Dameron เดินทางไป Jakku ไปแผนที่โลก เมื่อเร็นโจมตี เขาทำแผนที่ใน droid ของเขา BB-8 และส่งเขาไป เร็นจับ Dameron และสั่งฆ่าหมู่บ้านที่เขาอยู่ ด้วยสตอร์มทรูปเปอร์ repulsed โดยสั่งแรกโหด ผู้ได้ฉายาว่าฟินน์ ความพยายามหนีจบเมื่อพวกเขา crash-land Jakku ที่ Dameron คือ presumed ถูกฆ่าตายจึง BB-8 ในขณะเดียวกัน มาในความครอบครองของเรย์ หนุ่มสาว survives โดย scavenging และรอพ่อแม่กลับ หลังจากฟินน์ตรงกับเรย์และ BB-8 แรกติดตามพวกเขาลง แล้วทั้งสามหลบหนีโลกในยานอวกาศเก่า มิลเลนเนียมฟอลคอน ที่ใช้เป็นของฮันโซโลโซโลและชิวแบคคาจับเหยี่ยว ซึ่งถูกขโมยจากปีที่ผ่านมา หลังจากหลบหนีการโจมตีโดยโจรสลัดที่ต้องการชำระหนี้จากฮันโซโล พวกเขาเดินทางไปยังดาวเคราะห์ Takodana การ Maz Kanata โจรสลัดคนต่างด้าว 1000 อายุ - ปีเจ้าของปราสาท ค้นหาความช่วยเหลือ ที่ปราสาทของ Kanata เรย์พบ lightsaber ของสกายวอล์คเกอร์ Anakin และได้รับวิสัยทัศน์ในการบังคับ ซึ่งเธอหันกลับมาจากในสยองขวัญ ฟินน์ใช้กระบี่แสงในปลอดภัยรักษา เพื่อให้เรย์เมื่อเธอพร้อม เมื่อแรกโจมตีในแสวงหา เรย์ถูกจับภาพ โดย Kylo Ren ในขณะที่คนอื่น ๆ หลบหนีหลังจากมาถึงนักรบต้านทาน นำ โดย Dameron ผู้รอดชีวิตชน พวกเขากลับไปต่อต้านฐานบน D'Qar ซึ่งมันจะเปิดเผยว่า ฮันโซและ Leia คั่นหลังจากลูกชายของพวกเขาเปิดด้านมืด และกลายเป็น Kylo Ren แผนที่จะออกมาเฉพาะบางส่วน เร็น พยายามทรมานเรย์จะได้รับแผนที่จากใจของเธอ ในขณะเดียวกัน เธอได้เห็น อย่างไรก็ตาม เขาเป็น thwarted โดยของเรย์เชื่อมต่อแข็งแรง ซึ่งเธอใช้การหลบหนีหลังจากที่เร็น Kylo ใบในแห้วในขณะเดียวกัน ลำดับแรกจะใช้อาวุธใหม่ที่สร้างขึ้นโดยตรงในโลก ฐาน Starkiller ซึ่งดูดซับแสงอาทิตย์ให้พลังงานแสงที่สามารถทำลายดาวเคราะห์หลาย ในความพยายามที่จะทำลายสาธารณรัฐ พวกเขาวางแผนเป้าหมาย D'Qar โซโลและชิวแบคคาถูกส่งไปทำลายอาวุธใหม่ก่อนที่จะสามารถตีความต้านทาน ว่าฟินน์จะเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของเรย์ โซโลและฟินน์หา เรย์ และโซโล และชิวแบคคาการวัตถุระเบิดโรงงานอาวุธหลักของ Starkiller ก่อวินาศกรรม โซเร็น Kylo เห็น และกับความเขา เรนปรากฏบว่าเกี่ยวกับว่าเขาควรละทิ้งด้านมืด ได้ทันทีฆ่าโซ ซึ่ง Leia รู้สึกถึงแรงวัตถุระเบิดทำลายอาวุธ ช่วยให้ Dameron และอื่น ๆ นักบินทนบินภายใน และทำลาย ด้วยอาวุธของพวกเขา ป้องกันการโจมตีบน D'Qar และ Starkiller เริ่มแบ่ง เรนกับความฟินน์ ผู้ได้รับบาดเจ็บในการดวลกระบี่แสง เมื่อพยายามดึง lightsaber สกายวอล์คเกอร์ นั้นแต่ยังเป็นมือของเรย์ Ren และเรย์ ต่อสู้ แต่พื้นดินระหว่างรอยแตก และแยกออก ทั้งสองหนี ตามฐาน Starkiller จะใช้ดวงอาทิตย์ที่มีการดูดซึม ความ D'Qar แผนที่จะแสดงขึ้นเมื่อ D2 R2 ที่ไม่ปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ และแสดงให้ส่วนเหลือ เรย์เดินทางกับชิวแบคคาและ R2 หาลุคสกายวอล์คเกอร์ ที่อาศัยอยู่บนภูเขาระยะไกลของเกาะ และเรย์แสดง lightsaber ที่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพตื่นขึ้นมามีการตั้งค่าประมาณ 30 ปีหลังจากเหตุการณ์กลับมาของเจไดที่กบฎพันธมิตรได้ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูสาธารณรัฐ แต่เศษของจักรวรรดิสากลจักรวาลที่มีการจัดเป็นลำดับแรก; ความต้านทานสาธารณรัฐแอ่นต่อสู้กับอำนาจของพวกเขาเติบโต. โพ Dameron นักบินต้านทานที่ถูกส่งไปยังดาวเคราะห์ Jakku โดยทั่วไปเลอาออร์กานาโซโลที่จะได้รับแผนที่เชื่อว่าจะถือตำแหน่งของ Luke Skywalker สุดท้ายเจไดที่ได้รับขาดหายไปสำหรับ ปี Kylo Ren ผู้ใช้ที่มีประสิทธิภาพของด้านมืดของกองทัพพยายามที่จะสกัดกั้นแผนที่ Dameron เดินทางไปยังดาวเคราะห์ Jakku ที่จะได้รับแผนที่ เมื่อ Ren โจมตีเขาวางแผนที่ในหุ่นยนต์ของเขา BB-8 และส่งเขาออกไป Ren จับ Dameron และสั่งฆ่าของหมู่บ้านที่เขาพบ รับความช่วยเหลือจาก Stormtrooper โดยเด็ดขาดความโหดร้ายของการสั่งซื้อครั้งแรกที่ได้รับการขนานนามว่าฟินน์เป็นความพยายามที่หลบหนีจะสิ้นสุดลงเมื่อพวกเขาผิดพลาดกลับมาอยู่บนที่ดิน Jakku ที่ Dameron ถูกสันนิษฐานว่าถูกฆ่าตาย BB-8 ขณะที่ได้เข้ามาในความครอบครองของเรย์เป็นหญิงสาวที่มีชีวิตอยู่โดยการขับและกำลังรอให้พ่อแม่ของเธอจะกลับมา หลังจากที่ฟินน์ได้พบกับเรย์และ BB-8, การสั่งซื้อครั้งแรกติดตามพวกเขาลงมาและทั้งสามหนีโลกในยานอวกาศเก่ามิลเลนเนียมฟอลคอนซึ่งเคยเป็นฮันโซโล. โซโลและชิวแบคคาจับเหยี่ยวซึ่งถูกขโมยมาจาก พวกเขาปีที่ผ่านมา หลังจากที่หลบหนีการโจมตีโดยโจรสลัดที่ต้องการชำระหนี้จากฮันโซโลพวกเขาเดินทางไปยังดาวเคราะห์ Takodana เพื่อตอบสนองความ Maz คานาตะ, โจรสลัดคนต่างด้าวเก่า 1000 ปีที่เป็นเจ้าของปราสาทที่กำลังมองหาการช่วยเหลือ ในขณะที่ปราสาทของคานาตะเรย์พบกระบี่ของ Anakin Skywalker และได้รับวิสัยทัศน์ในกองทัพซึ่งเธอหันกลับมาจากในหนังสยองขวัญ ฟินน์ใช้เวลากระบี่สำหรับการรักษาความปลอดภัยที่จะมอบให้กับเรย์เมื่อเธอพร้อม เมื่อการโจมตีการสั่งซื้อครั้งแรกในการแสวงหาเรย์ถูกจับโดย Kylo Ren ในขณะที่คนอื่น ๆ หลบหนีหลังจากเครื่องบินรบต้านทานมาถึงนำโดย Dameron ที่รอดชีวิตจากการตก พวกเขากลับไปที่ฐานความต้านทานใน D'Qar ซึ่งจะมีการเปิดเผยว่าฮันโซโลและเลอาแยกออกจากกันหลังจากที่ลูกชายของพวกเขาหันไปด้านมืดและกลายเป็น Kylo Ren แผนที่จะออกมาเป็นบางส่วนเท่านั้น Ren ขณะที่พยายามที่จะทรมานเรย์ที่จะได้รับแผนที่จากใจของเธอขณะที่เธอได้เห็นมัน แต่เขาถูกขัดขวางโดยการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งเรย์ไปยังกองทัพซึ่งเธอก็ใช้ในการหลบหนีหลังจาก Kylo Ren ใบในแห้ว. ในขณะที่การสั่งซื้อครั้งแรกคือการใช้อาวุธใหม่สร้างขึ้นโดยตรงในดาวเคราะห์ฐาน Starkiller ซึ่งดูดซับแสงแดด ในการใช้พลังงานแสงที่สามารถทำลายดาวเคราะห์หลายในความพยายามที่จะทำลายสาธารณรัฐที่ พวกเขาวางแผนที่จะกำหนดเป้าหมาย D'Qar เดี่ยวและชิวแบคคาจะถูกส่งไปทำลายอาวุธใหม่ก่อนที่จะสามารถตีต้านทานแม้ว่าฟินน์เป็นห่วงเฉพาะกับความปลอดภัยของเรย์ เดี่ยวและฟินน์พบเรย์และโซโลและชิวแบคคาโรงงานวัตถุระเบิดที่จะก่อวินาศกรรมอาวุธหลักของ Starkiller Solo เห็น Kylo Ren และเผชิญหน้ากับเขา Ren ปรากฏลังเลเกี่ยวกับว่าเขาควรละทิ้งด้านมืด แต่ทันทีฆ่า Solo ซึ่งเลอารู้สึกผ่านกองทัพ. วัตถุระเบิดสร้างความเสียหายอาวุธที่ช่วยให้ Dameron และนักบินต้านทานอื่น ๆ ที่จะบินภายในและทำลายมันด้วยอาวุธของพวกเขา โจมตี D'Qar ถูกขัดขวางและ Starkiller เริ่มต้นที่จะล่มสลาย Ren confronts ฟินน์ที่ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้กระบี่ เมื่อความพยายามที่จะดึง Skywalker lightsaber มันแทนบินไว้ในมือของเรย์และเรเนเรย์และการต่อสู้ แต่พื้นดินระหว่างพวกเขารอยแตกและแยกพวกเขา ทั้งสองฝ่ายหลบหนีเป็นฐาน Starkiller มีการบริโภคโดยดวงอาทิตย์จะมีการดูดซึม กลับไปยัง D'Qar, แผนที่เต็มรูปแบบถูกเปิดเผยเมื่อตื่นขึ้นมา R2-D2 อยู่เฉยๆและแสดงให้เห็นว่ามีส่วนที่เหลือ เรย์เดินทางไปกับชิวแบคคาและ R2 เพื่อหา Luke Skywalker ซึ่งเป็นผู้ที่อาศัยอยู่บนภูเขาเกาะห่างไกลและเรย์กระบี่นำเสนอให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงปลุกตั้งประมาณ 30 ปีหลังจากเหตุการณ์ของการกลับมาของเจไดที่พันธมิตรกบฎได้ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูประเทศ แต่ส่วนที่เหลือของจักรวรรดิสากลจักรวาลมีจัดเป็นลำดับแรก สาธารณรัฐการสนับสนุนการต่อสู้ต่อต้านอำนาจของพวกเขาเติบโต .

โพดาเมรอน , ต้านทานนักบินคือส่งไปดาวเลอาออร์กานาแจ็คโดยทั่วไปเพื่อให้ได้แผนที่เชื่อถือสถานที่ของ ลุค สกายวอล์คเกอร์ เจไดคนสุดท้ายที่ได้หายไปเป็นปี kylo เรน ผู้ใช้พลังของด้านมืดของพลัง พยายามสกัดกั้นแผนที่ ดาเมรอนเดินทางไปยังดาวเคราะห์แจ็คไปเอาแผนที่ เมื่อเรนโจมตีเขาวางแผนที่ใน Droid bb-8 และส่งเขาออกไปเรนจับดาเมรอน และคำสั่งการของหมู่บ้านที่เขาพบ ช่วยโดยสตอร์มทรูปเปอร์รังเกียจความโหดลําดับแรก ที่ถูกขนานนามว่า ฟินน์ หนีพยายามจะจบลงเมื่อพวกเขาผิดพลาดที่ดินกลับแจ็คที่ดาเมรอนถูกสันนิษฐานว่าถูกฆ่า bb-8 ขณะเดียวกัน ได้เข้ามาครอบครองของเรย์ ,หญิงสาวที่มีชีวิตอยู่ได้ด้วยการ และกำลังรอพ่อแม่กลับมา หลังจากที่ฟินกับเรย์ และ bb-8 ออร์เดอร์แรกติดตามพวกเขาลงและสามหนีโลกในยานอวกาศเก่า , Millennium Falcon ซึ่งเคยเป็นของ ฮัน โซโล

เดี่ยวและชิวแบคคาจับเหยี่ยว ซึ่งถูกขโมยไปเมื่อปีที่แล้วหลังจากหลบหนีการโจมตีโดยโจรสลัดที่ความต้องการการชำระหนี้จาก ฮัน โซโล พวกเขาเดินทางไปยังดาวเคราะห์ takodana ไปพบเพื่อน คานาตะ เป็น 1 , 000 ปี คนต่างด้าวโจรสลัดที่เป็นเจ้าของปราสาท มองหาความช่วยเหลือ ขณะ ที่ คานาตะก็ปราสาทเรย์พบกระบี่แสงของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และได้รับการมองเห็นในพลัง ซึ่งเธอล่าถอยจากในหนังสยองขวัญ ฟินน์ใช้กระบี่แสงเพื่อเซฟเก็บให้เรย์ เมื่อเธอพร้อม เมื่อแรกสั่งโจมตีในการไล่ล่า เรย์ ถูกจับโดย kylo เรน ขณะที่ผู้อื่นหลบหนีหลังจากต่อสู้ต่อต้านมาถึง นำโดย ดาเมรอน ผู้ที่รอดชีวิต พวกเขากลับไปที่ฐาน d'qar ความต้านทาน ที่พบว่า ฮัน โซโลกับเลอา แยกกันหลังจากลูกชายหันไปด้านมืด และกลายเป็น kylo เรนแผนที่จะออกเพียงบางส่วน เรน ในขณะเดียวกันพยายามที่จะทรมาน เรย์รับแผนที่จากจิตใจของเธอ เมื่อเธอได้เห็นมัน แต่เขาถูกขัดขวางโดย เรย์ แข็งแรงต่อแรงที่เธอใช้เพื่อหลบหนี หลังจาก kylo เรนออกในแห้ว

ทั้งนี้ ลำดับแรกคือการใช้อาวุธใหม่ที่สร้างขึ้นโดยตรงในดาวเคราะห์สตาร์คิลเลอร์ฐาน ,ซึ่งดูดซับแสงอาทิตย์พลังงานแสงที่สามารถทำลายดาวเคราะห์หลาย ในความพยายามที่จะทำลายประเทศ พวกเขาวางแผนเพื่อเป้าหมาย d'qar . เดี่ยวและชิวแบคคาถูกส่งไปทำลายอาวุธใหม่ ก่อนที่จะกดปุ่มต่อต้าน แม้ว่าฟินน์เป็นเพียงที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย เรย์ได้ เดี่ยวและฟินน์หาเรย์และเดี่ยวและชิวแบคคาโรงงานระเบิดก่อวินาศกรรมกาเลน มาเรกเป็นหลัก อาวุธเดี่ยวเห็น kylo เรน และเผชิญหน้ากับเขา เรนจะลังเลว่าเขาควรจะปล่อยด้านมืด แต่ทันทีฆ่าเดี่ยวซึ่งเลอารู้สึกถึงแรง

ระเบิดความเสียหายอาวุธให้ดาเมรอนนักบินและความต้านทานอื่นบินภายในและทำลายมันได้ด้วยอาวุธของพวกเขา การโจมตีบน d'qar ถูกขัดขวางและกาเซลล์เริ่มแยกจากกัน เรนจะเผชิญหน้ากับฟินน์ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในกระบี่แสงต่อสู้ เมื่อพยายามที่จะดึงไลท์เซเบอร์สกายวอล์คเกอร์ แต่แทนที่จะบินเข้าไปในมือของเรย์และเรน เรย์ ดวล แต่พื้นดินระหว่างรอยแตกและแยกพวกเขา ทั้งสองหนีเป็นฐาน กาเลน มาเรกมีการบริโภคโดยดวงอาทิตย์จะดูดซึม กลับไป d'qar แผนที่เต็มจำนวนเมื่ออาร์ทูดีทูและเฉยๆ ปลุก แสดงให้เห็นส่วนที่เหลือเรย์เดินทางกับชิวแบคคาและ อาร์ทูพบ ลุค สกายวอล์คเกอร์ ผู้ที่อาศัยอยู่บนภูเขาเกาะห่างไกลและเรย์แสดงกระบี่แสงของเขา