let me thank you first for always s

let me thank you first for always supporting us .
We humbly answer as per his advise we are requesting you to kindly consider AND hopefully accept these two requests :

1) we have always supported and followed Respected MR. Vitorn's judgement and advise.

i)we accepted the prices and imported VEE RUBBER tyres (3 old SIZES),and created a seperate godown/marketing expenses/ advertising expenses

we also engaged a marketing team of two sales executive for tyre sales/ advertisement/ marketing.

storage charges/ marketing salary and adverisemnt cost around USD 3.75 /tyre


1)we request that these 11 new sizes, if are to be send on the revised prices approved By Mr. Vitorn. we humbly request VEE RUBBER to support us in this process.

we have to rent a new storage facilty along with an additional marketing executive to travel to dealers and advertise these products .

we reQuest that the total marketing/ storage expenses on each tyre of usd 3.75 , may be supported by VEE RUBBER and respected mr. vitorn 's encouragement in this manner , will allow us to work even harder for our purpose of making VEE RUBBER a top brand in india.

Pleas support us with USD 3.75/TYRE PER CONTAINER (40'), on this heavy load of expense which we will have to make on import of the new 40' CONTAINER.

1600x 3.75= usd 6000 / 4 months= usd 1500 or INR 1,05,000 per month

If the revised prices of 11 NEW SIZES remain the same , as per respected Mr. vitorn's advice.

we further humbly request Respected mr, vitorn to consider a time period of remittance of money back to VEE RUBBER to be no less than 4 (FOUR MONTHS), from the date of shipping of container.


as we are more focussed on marketing / adverisement/ and o.e.m



we are not to worried about sales, as Mr. Vitorn rightly advised.
Indian tyre market is very difficult but we can work hard to make VEE RUBBER name.


we are again humbly asking Respected Mr. Vitorn to bless us by giving us this financial support, so we can put our all hard work in his dream of making vee rubber a top brand in India.


we are enclosing pictures / dealer shops/ advertisement/ godwn which we have already rented / contacted to make support VEE RUBBER .we are also engaging riders/ dealers to work with us.

2) We are working with the Advertisement and marketing team of an agency to provide with a proposal , as advised by Respected mr. vitorn.

we will be sending within this week, as we have to make sure they understand AND MAKE APROPER what VEE RUBBER wants in india.


please support us as you have always done.

we need HELP at this moment more than any other time.


Waiting very eagerly for a positive and fair reply


Thanks always for your support,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอขอบคุณคุณครั้งแรกสำหรับการสนับสนุนเราเสมอเราน้อมตอบตามต่อเขาแนะนำเราจะขอให้คุณโปรดพิจารณา และหวังว่าจะยอมรับคำขอที่สอง: 1) เราได้สนับสนุน และเคารพนาย Vitorn พิพากษาตามเสมอ และให้คำแนะนำ i) เรายอมรับราคาและนำเข้ายางรถยนต์ยาง VEE (3 ขนาดเก่า), และสร้างตลาดสมุทรสาคร/แยกค่าใช้จ่าย / ค่าโฆษณา นอกจากนี้เรายังร่วมทีมการตลาดของสองผู้บริหารขายยางขาย / โฆษณา / การตลาด ค่าธรรมเนียมจัดเก็บ / การตลาดต้นทุนเงินเดือนและ adverisemnt รอบ /tyre 3.75 บ. 1) เราขอที่ขนาดใหม่เหล่านี้ 11 ถ้ามีจะส่งคู่ฉบับปรับปรุงอนุมัติ โดยนาย Vitorn เราทูลขอยาง VEE จะสนับสนุนเราในกระบวนการนี้ เราต้องเช่าไว้เก็บแบบใหม่พร้อม ด้วยผู้บริหารการตลาดเพิ่มเติมเพื่อเดินทางไปยังตัวแทนจำหน่าย และโฆษณาผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เราขอที่ตลาดรวม / จัดเก็บค่าใช้จ่ายในแต่ละยางของ usd 3.75 อาจได้รับการสนับสนุน โดยยาง VEE และให้กำลังใจยอมรับนาย vitorn ในลักษณะนี้ จะช่วยให้เราทำงานยังยากสำหรับจุดประสงค์ของการทำยาง VEE แบรนด์ยอดนิยมในอินเดีย กรุณาสนับสนุนเรา ด้วย 3.75 บ. ยางต่อคอนเทนเนอร์ (40'), บนนี้หนักของค่าใช้จ่ายซึ่งเราจะต้องทำในการนำเข้าของใหม่ 40' คอนเทนเนอร์ 1600 x 3.75 = usd 6000 / 4 เดือน = usd 1500 หรือ INR 1,05,000 ต่อเดือน ถ้าราคาปรับปรุงใหม่ 11 ขนาดเดิม เป็นต่อเคารพคำแนะนำของนาย vitorn we further humbly request Respected mr, vitorn to consider a time period of remittance of money back to VEE RUBBER to be no less than 4 (FOUR MONTHS), from the date of shipping of container. as we are more focussed on marketing / adverisement/ and o.e.m we are not to worried about sales, as Mr. Vitorn rightly advised.Indian tyre market is very difficult but we can work hard to make VEE RUBBER name. we are again humbly asking Respected Mr. Vitorn to bless us by giving us this financial support, so we can put our all hard work in his dream of making vee rubber a top brand in India. we are enclosing pictures / dealer shops/ advertisement/ godwn which we have already rented / contacted to make support VEE RUBBER .we are also engaging riders/ dealers to work with us. 2) We are working with the Advertisement and marketing team of an agency to provide with a proposal , as advised by Respected mr. vitorn. we will be sending within this week, as we have to make sure they understand AND MAKE APROPER what VEE RUBBER wants in india. please support us as you have always done. we need HELP at this moment more than any other time. Waiting very eagerly for a positive and fair reply Thanks always for your support,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ฉันขอขอบคุณเป็นครั้งแรกสำหรับการสนับสนุนเราเสมอ.
เราเจียมตอบตามคำแนะนำของเขาเราจะขอให้คุณกรุณาพิจารณาและหวังว่าทั้งสองยอมรับคำขอ: 1) เราได้รับการสนับสนุนเสมอและตามที่เคารพนับถือนาย การตัดสินและ Vitorn ของคำแนะนำ. i) การที่เราได้รับการยอมรับราคาและนำเข้ายางวีรับเบอร์ (3 ขนาดเก่า) และสร้างแยก Godown / ค่าใช้จ่ายการตลาด / ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาเรายังร่วมทีมการตลาดของผู้บริหารสองขายยางขาย / โฆษณา / การตลาด . ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูล / เงินเดือนและค่าใช้จ่ายการตลาด adverisemnt รอบ USD 3.75 / ยาง1) เราขอให้เหล่านี้ 11 ขนาดใหม่ถ้าจะได้รับการส่งต่อราคาปรับปรุงได้รับอนุมัติจากนาย Vitorn เราเจียมขอ VEE RUBBER ให้การสนับสนุนเราในขั้นตอนนี้. เรามีให้เช่า facilty จัดเก็บข้อมูลใหม่พร้อมกับผู้บริหารการตลาดเพิ่มเติมในการเดินทางให้กับตัวแทนจำหน่ายและโฆษณาผลิตภัณฑ์เหล่านี้. เราขอให้ค่าใช้จ่ายการตลาด / การจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดบนยางของ USD 3.75 แต่ละ อาจได้รับการสนับสนุนโดย VEE ยางและนายเคารพ vitorn 'ให้กำลังใจในลักษณะนี้จะช่วยให้เราทำงานได้ยากสำหรับวัตถุประสงค์ในการทำ VEE ยางแบรนด์ชั้นนำในอินเดียของเรา. ร้องสนับสนุนเราด้วย USD 3.75 / TYRE ต่อคอนเทนเนอร์ (40) เมื่อวันที่ภาระหนักของค่าใช้จ่ายที่ เราจะต้องทำในการนำเข้าของใหม่ CONTAINER 40 '. 1600x 3.75 = USD 6000/4 เดือน = 1,500 เหรียญสหรัฐหรือ INR 1,05,000 บาทต่อเดือนหากราคาปรับปรุง 11 ขนาดใหม่ยังคงเหมือนเดิมตามที่เคารพนับถือนาย vitorn ของ คำแนะนำ. เรายังเจียมขอเคารพนาย vitorn ที่จะต้องพิจารณาระยะเวลาการส่งเงินกลับไป VEE ยางไม่น้อยกว่า 4 (สี่เดือน) นับจากวันที่จัดส่งของภาชนะ. ในขณะที่เราจะเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตลาด / ทำการโฆษณา / OEM และเราจะไม่กังวลเกี่ยวกับยอดขายขณะที่นาย Vitorn ให้คำแนะนำที่ถูกต้อง. ตลาดยางอินเดียเป็นเรื่องยากมาก แต่เราสามารถทำงานอย่างหนักที่จะทำให้ชื่อ VEE RUBBER. เรามีอีกครั้งอย่างนอบน้อมเคารพถามนาย Vitorn จะอวยพรเราโดยการให้ เรานี้การสนับสนุนทางการเงินเพื่อให้เราสามารถใส่ทำงานของเราทุกอย่างหนักในความฝันของเขาในการทำยางวีเป็นแบรนด์ชั้นนำในอินเดีย. เราจะล้อมรอบภาพ / ร้านค้าตัวแทนจำหน่าย / โฆษณา / godwn ที่เราได้มีผู้เช่าแล้ว / การติดต่อเพื่อให้การสนับสนุนยาง VEE เรายังมีส่วนร่วมของผู้ขับขี่ / ตัวแทนจำหน่ายที่จะทำงานร่วมกับเรา. 2) เรากำลังทำงานกับโฆษณาและทีมการตลาดของหน่วยงานที่จะให้กับข้อเสนอที่เป็นคำแนะนำจากนายที่เคารพ vitorn. เราจะส่งภายในสัปดาห์นี้ในขณะที่เราจะต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจและทำให้ APROPER สิ่ง VEE RUBBER ต้องการในอินเดีย. โปรดสนับสนุนพวกเราที่คุณได้ทำเสมอ. เราต้องการความช่วยเหลือในขณะนี้มากกว่าครั้งใด ๆ . รอ มากกระหายสำหรับเป็นบวกและเป็นธรรมการตอบกลับขอบคุณเสมอสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณคุณแรกที่สนับสนุนเราเราขอตอบตามที่เขาแนะนำเราขอคุณกรุณาพิจารณาและหวังว่ายอมรับทั้งสองร้องขอ :1 ) เราได้รับการสนับสนุนเสมอ และตามด้วยนาย vitorn การตัดสินใจและแนะนำฉัน ) เรายอมรับราคาและนำเข้าวียาง ( ขนาด 3 เก่า ) และได้สร้างแยกคลังสินค้า / การตลาด / โฆษณา ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายนอกจากนี้เรายังร่วมทีมการตลาดของการขายสำหรับสองยางขาย / โฆษณา / การตลาดการจัดเก็บค่าธรรมเนียม / การตลาดเงินเดือนและค่าใช้จ่าย adverisemnt รอบ USD 3.75 / ยาง1 ) เราขอเหล่านี้ใหม่ 11 ขนาด ถ้าจะให้ส่งที่แก้ไขราคา อนุมัติ โดย นาย vitorn . เราขอน้อมวียางจะสนับสนุนเรา ในขั้นตอนนี้เราต้องเช่าใหม่กระเป๋า facilty พร้อมกับเพิ่มเติมเจ้าหน้าที่การตลาดเพื่อเดินทางไปยังดีลเลอร์และโฆษณาผลิตภัณฑ์เหล่านี้เราขอที่กระเป๋าการตลาด / รวมค่าใช้จ่ายในแต่ละเมืองของ USD 3.75 , อาจจะได้รับการสนับสนุนโดยยางวีและเคารพคุณ vitorn " s ให้กําลังใจในลักษณะนี้ จะช่วยให้เราทำงานอย่างหนักเพื่อจุดประสงค์ของเราที่ทำให้วียางยี่ห้อด้านบนในอินเดียโปรดสนับสนุนพวกเราด้วย 3.75/tyre เหรียญสหรัฐต่อตู้ ( 40 ) , ภาระนี้หนักของค่าใช้จ่ายที่เราต้องตัดสินใจในการนำเข้าของภาชนะใหม่ 40 "1600x 3.75 = USD 6 , 000 / เดือน = 1 , 500 หรือสูงกว่า USD 4 1,05000 ต่อเดือนถ้าแก้ไขราคา 11 ขนาดใหม่เหมือนเดิม ต่อด้วยคำแนะนำของนาย vitorn .เรายังขอน้อมเคารพคุณ vitorn พิจารณาระยะเวลาการโอนเงินเงินกลับไปวียางต้องไม่น้อยกว่า 4 ( สี่เดือน ) นับจากวันที่จัดส่งภาชนะในฐานะที่เราเป็นมากขึ้นเน้นการตลาด / Marketing / OEM และเราไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องยอดขาย ขณะที่นาย vitorn ถูกต้องควรตลาดยางอินเดียยากมาก แต่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ยางชื่อวีเราขอถามนายอีกครั้ง ยอมรับ vitorn อวยพรเรา โดยให้เราสนับสนุนทางการเงินนี้ ดังนั้นเราสามารถทำให้งานของเรายากในความฝันของเขาทำให้วียางยี่ห้อด้านบนในอินเดียเราจะรวมภาพ / ร้านค้า / โฆษณา / godwn ซึ่งเราได้เช่า / ติดต่อเพื่อให้สนับสนุน วีรับเบอร์ เรายังมีส่วนร่วมผู้ขับขี่ / ตัวแทนจำหน่ายเพื่อร่วมงานกับเรา2 ) เรากำลังทำงานกับการโฆษณาและการตลาดของทีมตัวแทนให้กับข้อเสนอที่ได้รับ โดยนับถือคุณ vitorn .พวกเราจะส่งภายในอาทิตย์นี้ เราต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจ และให้ aproper สิ่งที่วียางต้องการในอินเดียกรุณาสนับสนุนเราอย่างที่เคยเราต้องการความช่วยเหลือในขณะนี้มากขึ้นกว่าครั้งใด ๆการรอคอยมากคะตอบในเชิงบวก และยุติธรรมขอบคุณเสมอสำหรับการสนับสนุนของคุณ